「～女(子)」系列流行语的语言特征解析
「～女（子）」系列流行语的语言特征解析小投资好项目
作者：李永丽 李常清
来源：《速读·上旬》2018年第05期
        摘 要：新词汇的产生总是忠实地反映着社会物质生活和精神生活的改变。近年来，日本女性特别是年轻女性，在社会各个领域表现都十分活跃，产生了专门形容各性的系列新词「～女（子）」，并流行开来成为流行语。这些词汇的产生和流行反映了日本女性爱情观、价值观和婚姻观等各方面的新变化。
        关键词：流行语；女子；日本女性；婚姻；职业
岗前培训心得
        流行语作为一种迅速、积极、准确反映社会热点变化的语言想象，总是比较引人注意。日本国内20世纪70年代末80年代初关于流行语的研究开始多起来，1980年东京堂出版的《国语学大辞典》将流行语定义为新词的一种。后经许多学者研究证实流行语不一定是新语，一些流行语是社会上已然通用的词语被赋予了新的语感和意义而流行起来。松村明编辑的《大辞林（第三版）》将流行语定义为“一段时期内，人们比较感兴趣，频繁使用的词句。高中班干部工作总结”虽然关于流行语的定义不尽相同，但是关于流行语的使用频繁和极具时代性的特征是一
致的。
        一、构词特征
        本票和汇票的区别（1）「～女」：这里「女」多读作音读「じょ」，前加汉语词构成汉语复合词如「美魔女」「熟女」「歴女」「仏女」或前加和语词构成和汉混种词如「城女」「狩女」等。少数情况下「女」读作训读「おんな」如「干物女」。
        （京东e卡如何使用2）「～女子」：「女子」读作音读「じょし」，前加汉语词构成汉语复合词如「肉食女子」「珍獣女子」「農業女子」「土木（系）女子」「狩猟系女子」或前加和语词构成和汉混种词如旅女子等。或前加外来语构成外来语汉语混种词如「スイーツ女子」「ペンギン系女子」「アスパラベーコン系女子」「ロールキャベツ系女子」「クリーミー系女子」「カメラ女子」等。
        （3）「～ガール（girl）」：「～ガール（girl林中小屋结局）」是外来语，表示年轻女性。前加汉语词构成汉语外来语混种词如「温泉ガール」「混浴ガール」「御朱印ガール」「鉄ガール」或前加和语词构成和语外来语混种词「城ガール」「釣りガール」「旅ガール」「狩
ガール」「肉ガール」「森ガール」「山ガール」「宙ガール」「虫ガール」「家ガール」等均属此类。

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。