翁菱:画廊总监一个不赔钱的浪漫商人
翁菱:画廊总监一个不赔钱的浪漫商人
翁菱VS翁菱:一种浪漫 两种活法
背景:1967年出生于重庆,毕业于中央美术学院。1989年以来先后任职于华南师范大学美术系和中国电影艺术研究中心。1996年始主持中央美术学院画廊,策划并举办了“赵无极六十年回顾展”等近40个海内外重要展览及交流活动,获得学术界高度关注。1998年在中国美术馆组办“赵无极六十年回顾展”。 2000年组建北京当代视觉艺术发展有限公司,致力于绘画、雕塑、环境、影像、建筑等各类当代艺术的宣传、推介和经营工作。 2001年策办“新形象??中国当代绘画20年”大型巡回展,使1981到2001年间有学术代表意义的二十位当代中国艺术家首次以体形象亮相中国。曾数次受邀访问美国、法国、英国、意大利及德国著名学术机构并做学术讲座。在当代中外文化交流、艺术家推介、活动策划及实施、艺术品鉴赏及环境艺术评估等方面享有广泛声誉。2002年始任上海外滩三号沪申画廊总监。
明星素质及提名理由:一个浪漫的商人,为推动中国当代艺术的发展不遗余力
镁光灯在沙发对面一闪一闪,翁菱被照亮的瞬间,眩目到令人惊讶。而她是莫知莫觉的,兀自用那带一点南方口音的慢板,柔声道出振兴中国当代艺术的国内市场云云。
沉浸在梦想中的女人,无疑最美丽。
翁菱还有一种美,也被许多人见证过:悠悠的,散淡的,自在的,如落日浮星。她的履历上,有七八年的空白,彻彻底底,仿佛一次悠长的假期,长到不可思议。尔后,她的历史却突然轰轰烈烈起来,美誉纷至沓来:北京最出的画廊主持人和策展人,中国当代艺术产业的领军人物之一,中国最好的画廊外滩三号的主持人……
对此,她只说:做事业,是为了一个浪漫的理由;赋闲,也很浪漫。她还喜欢说:人不可能只有一种生活方式,一个阶段有一个阶段的活法儿。一种浪漫,两种活法,是谓翁菱。
知识分子的晚九朝五
一支口红,一枝眉笔。翁菱一分钟化完妆,出门,心情舒畅地走在成排的法国悬铃木下。
她说,在上海,一旦有可能,我就愿意一个人随处走走。
走路,是她所热爱的。就像十几年前,她就几乎把北京城走穿了。
平日里,她通常是凌晨才上床睡觉,但这天起了个早,因为要带一个美国设计师去看浦东
的一个建筑艺术项目。她对当代艺术的热爱,早就延伸到了建筑和城市风貌上,颇有成就,去年她组织的上海双年展就是以都市营造为主题的。从前在路上走啊看啊,在这里有了提炼和落实;做城市形象方面的工作,翁菱兴致勃勃。
与几个建筑设计师吃过饭后,她要接待媒体和外滩三号画廊的艺术合作机构,每次交谈间隙,掏出包里的手机,上面都有一堆未接电话。
晚上,她要去她最喜欢的巨鹿路新都里日餐厅,与北京来的几个做金融的朋友吃晚饭。她一直感受着各个行业相通的部分,比如投资银行和艺术经济有异曲同工之处,房地产商可能是建筑艺术最重要的实践者。也许,这样的艺术观和生活观,视野更开阔,也更浪漫一些。
这一天,她还要抽时间见见台湾的收藏家。平常的这个时候,她常常参加一些好玩的派对。翁菱自己也是组织派对的高手,像从前在北京恭王府,还有上海淮海路的老房子里的聚会。最近她的上海女友们常抱怨:翁菱,你什么时候再举办派对?我们买的好看衣服都没机会穿了。
每每从衣香鬓影中走出,在半夜两三点钻进出租车,司机见她一身华服,会好奇地问你是做什么的。她笑答:知识分子。
晚九朝五的知识分子。
早十几年,翁菱还在中央美院时,就是这种生活的拥趸,不过全然是另一个版本了。
老美院的老院子,有斑驳的老墙、高大的回廊,房檐上方,天空太纯净,云太散淡,让翁菱脸上浮现出一种特殊的幸福表情,以至于毕业后,她仍舍不得母校的大院。问她毕业后七八年在干什么,她说,什么也不干,天天呆在家里啊--自然得让人不好意思再追问。
翁菱当时曾经住过的一处房子,据说是徐悲鸿和蒋碧微谈恋爱的浪漫所在,给她留下了太多美好的回忆。她记得许多个夜晚,挑灯读一本书,合上书页时,窗外已是晨曦微露。她照顾美院里所有的野猫,每天早上在学校的各个角落它们喂食。
在那安静得几乎静止了的日子里,朋友是最多的,还有大把大把的时间。
她的生活是:陪朋友聊天、逛街、买衣服,还有,恋爱……
问的人不死心--真的什么都不做吗?她好笑:永远有艺术,有朋友,有爱你的人,你爱的人,难道还不足以打发时间吗?
联盟练级路线
无为VS有为
翁菱有些霸道地把知识分子定义为那些知道自己精神需求的人。
她一直知道自己对什么更感兴趣,所以从不浪费时间学不感兴趣的东西。比如对机器不感兴趣,她说永远不会学开车。比如她热爱读书,从高中起就有一晚上读完一本书的习惯;但对背书不感兴趣,所以读美术史时总是考倒数几名。不喜欢背书的翁菱,很像刘索拉小说《你别无选择》中的某个角,和绘画系、雕塑系的同学玩着就长大了。
那时的美院是艺术中心,全中国各个院校的知名艺术家,进京或是出国,总会跑到王府井这个著名的大院里来会会朋友。翁菱的为人在圈里是出名的好,她的小房间里总有不到地方住的北漂借宿。如果问她是怎样的人,她自己也差点脱口而出,我是一个好人。她说完全不做事的时候,与世无争,为人会特别善。
自己也没有想到,那闲云野鹤的日子,会因此戏剧性地结束。赋闲七八年后,1996年,当
港澳信托投资中央美院画廊,希望一个懂专业又人缘好的主持人时,碌碌无为的翁菱,恰恰成了最佳人选。她无声无息在圈内浸淫多年的无为,居然水到渠成,转化成了她的大有可为。
凭着对国内艺术生态的直觉,她果断地把画廊定位在各种表现形式的当代艺术上。她是个天生的艺术家,在艺术界长期而丰富的阅历,更给了她准确的鉴赏力。美院画廊在她的精心主持下,被公认是中国最好的画廊;几年后的新形象--中国当代绘画十年齐集中国当代20位精英,大大震动了中国当代艺术的社会各界。
翁菱先知先觉,早把自己的关键词归纳为无为--无为而无不为。过去赋闲,并不是当时才选择无为;现在做事,也不是因为现在想有为了。无为无不为才是最自然的。
她一向谦虚,听到所谓最好的XX、领军人、影响下个世纪的TOP 100之类,恐怕是要捂耳朵的。连别人夸赞她美丽,她也从没放在心上,在她看来,只有精神的美才是真正的、永久的美。她倒是很认可一个精通中国哲学的外国朋友所说的话:翁菱,我觉得你是中国人中真正理解了无为的人。
浪漫与反浪漫
这七八年来,让翁菱感兴趣的是:今天最好的艺术终将成为历史,假如许多年以后,人们回过头来,看她和同道们致力的中国当代艺术,有我们现在看秦始皇兵马俑的感觉--该有多么浪漫。关于教师节的感谢语
所有外人看来,翁菱足够国际化了。她总能请到最大牌的外国艺术家、学者和设计师,走过众多国外的城市去做学术交流,欣赏纽约、巴黎万花筒一般的社会生活,喜欢意大利饱和的城市彩。但她常开玩笑说,她有狭隘的民族主义情绪。当她看见中国当代艺术的接受人,主要是国外的博物馆和国外的收藏者,这种情绪就油然而生。用她的说法,一个国家的文化必须先被本国人接受、理解,才能进入一个良好的生态,进入一个良性循环。外国人喜欢什么,中国艺术家就做什么,对中国当代艺术不利。
所以翁菱说,现在很努力地工作,全部是围绕着这个浪漫的理由--把中国优秀的当代艺术介绍给尽可能多的人,中国当代艺术的市场必须由中国人自己做起来。
为了这个浪漫而宏大的理想,她被卷入一大堆毫无浪漫可言的细节。
kdj指标比如对每次展览的画册,从设计概念到文字细节,她都非常在意,经常通宵达旦地检查。
法国外交部与她合作赵无极在北京的回顾展期间,由于法国官员不熟悉中国情况,差点在作品运输上出了大乱子。为了赶时间,在作品装机一半的时候,翁菱不得不多方紧急调动,另换飞机,才保证了全部作品的按时到位。
为了外滩3号沪申画廊,接下去的一年里,她要组织十个展览,与近百位艺术家联系,为此,她准备跑遍世界各地的艺术家工作室和艺术机构。
羡慕翁菱的工作人不少,总是见她在最好的餐厅用餐,去漂亮的地方见朋友……可是亲近的朋友留意到,在她为之忙碌整整一年的上海双年展开幕的第二天,在那些热闹的聚会、蜂拥的人里,已经没有出现翁菱的身影--她跑去三亚海边休息了。对她来说,成果出现了,就意味着工作可以暂时放下了。
做一个浪漫的商人,对翁菱来说,等于快乐加烦恼。比如以前从不发脾气的她,居然会为工作把设计师说哭了;个性特别自然的她,有时固执得像块石头……一个项目开头,商业上可能会赔,但很有学术价值,她会执意做下去。她了解,商人性格里,那些很琐碎、很精打细算的部分,对于太浪漫的自己,一开始当然难以承受;但慢慢去理解和认可,也是对自我的一种完善。
马鞍山中考分数线
以前碰到太乱的情况,她会发脾气,但现在,她更多的是从西方人的行业系统里学经验。可是到如今,典型商人的必备本领,很多翁菱还是不擅长,比如,做预算。她不好意思地笑,我知道这是不对的。幸好,翁菱有自己的秘密武器。
情感的理由
翁菱自己说,她被推上今日的舞台,做事情越来越坚持,除了浪漫的理由以外,还有一个真实的理由,情感。
她有一个充满温馨和爱意的家庭,从记事起,她所看到的就是家人之间的相知相爱。于是她天生就是一个善于爱别人的人,相信人与人之间的感情,相信没有人刻意带来伤害。因为天性里那种令人难以置信的纯真和对别人的善意,她身边总有无尽的朋友。
散养鸡技术家人的爱、朋友的爱,是翁菱永远的、真正的依靠。至今,让她觉得最幸福的,还是和那些自己真正钟爱、在乎和珍惜的人相处、交流的时刻。比如半夜一点回家,接到美国女友的电话,两人从小事谈到艺术、做人,再到生活的选择,谈得很深、很透。那些时刻,朋友是可以相互触及到神经末梢的。
什么溜冰鞋好
生活犹如丛林,充满奇迹和刺激,诱惑和期望,伤害和康复,这一切阴阳交替。但我知道你最有价值的品质,是大自然赋予你的、独一无二的创造精灵。无论何时,我会陪你一直走下去……
两天前,翁菱刚对做事的烦难抱怨了两句,便收到了这样一封E-mail。这让她感到了真正的慰藉。
(尾声)
翁菱的辞典里,有太多的二律背反,所以可展开的面特别多。她是浪漫的商人,是积极进取的悲观主义者,是最国际化的民族主义者,是追求无为的有为者……
赋闲六七年,事业六七年,两种迥然不同的活法儿,但属于翁菱的很多东西,其实从没改变过。她一直保有庞大的朋友圈,保有自由自在的个性;她喜欢晚九朝五,直睡到日上三竿;她永远矛盾冲突着,几个侧面让人看得眼花缭乱。如今,无论从哪个理由来衡量,她换一种活法都是值得的。对她来说,这些年最大的变化是,越做事,就越觉得为之付出的事业是有意义的。爱过,痛苦过,但无论何时,都不会后悔。
偶尔看见她发一些闲愁:我曾经觉得我是个特别特别可爱的孩子,现在,没有以前天真了,我会怀念从前自己特别好玩的性情,从不发脾气,从不为什么事情发愁……

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。