2017-2022年上海市高考英语翻译真题汇编
历年高考汉译英真题及答案汇编(2017年-2022年)
高考英语真题--2017年1月春考
1.    你没有必要在乎他人对你的评论.（care）
2.    大量阅读书籍有助于我们成长。（expose）
3.    你的网站内容越实用，使用起来越方便，就越有可能成功。（the more…the more）
4.    正因为她按部就班地实现了每一个短期目标，才会在科学领域不断有所突破。（It） 
高考英语真题--2017年6月秋考
1.    李雷宁愿受罚也不说谎。（would rather）
清平乐张妼晗2.    在投资项目的过程中出现了一些问题。（arise）
3.    在过去的三年中他一直致力于研究信息的传播速度和人们生活节奏之间的关系。（commit）
4.    有人声称这种丸效果显著，立竿见影，且对身体无害，但事实远非如此。（It） 
苏轼的作品2018年春季高考
1. 不要喝太多含糖饮料，否则会发胖。（or）
2. 在法庭上，他们坚称自己没有犯抢劫罪。（guilty）
3. 你是否同意，心情愉悦的时候，经常会有创意出现？（occur）
4. 当处理办公室矛盾的时候，专家建议人们多反思自己，多换位思考，以及和同事及时交流。（when it comes to）
2018年秋季高考
1. 她们中谁可能当过排球教练？(may)
2. 我看见他换上徒步鞋，向草坪走去。(head)
3. 妈妈将闹钟设为每六小时响一次，提醒自己该给宝宝量体温了。(reminder)
4. 在这个村落里，人们通常每餐只吃八分饱，但这种健康的饮食习惯最初是为了应对食物短缺的困境。(until)
2019年春季高考
1.究竟是什么激发了小王学习电子工程的积极性？（motivate）
2.网上支付方便了客户，但是牺牲了他们的隐私。（at the cost of）
3.让我的父母非常满意的是，从这个公寓的餐厅可以俯视街对面的世纪公园，从起居室也可以。（so）
4.博物馆疏于管理，展品积灰，门厅冷落，急需改善。（whose）
2019年秋季高考
1.爷爷有点耳背，对他耐心一点。（patient）
2.和学生时代的他相比，那名士兵简直判若两人。（How）
3.随着体力逐渐恢复正常，那名业余自行车手的夺冠之梦不再遥不可及。（normal）
4.值得一提的是，在王老师的影响下，她的同事们更关注孩子们的努力，而不是他们的成绩。（as...as...）
2020年春季高考
1.    我们非常感激他们为保护上海方言所付出的努力。(appreciate)
2. 正如这本小册子介绍的那样，这里的司机都有礼让行人的习惯。(As)
3. 每周三，这些大学生都会雷打不动地去孤儿院做志愿者，教孩子们剪纸和编织。(a rule)
4. 这首歌在今年艺术节上首发时，因其旋律欢快，风格诙谐引起轰动，但只是昙花一现。(when)
2020年秋季高考
1. 你是否介意替我去开个会/参加会议？ (substitute)顶级改装车
2. 为了(能)让妈妈好好休息，小王把水槽和碗橱擦得干干净净。()
3. 春暖花开的四月是领略/欣赏这个南方小镇美景的最好时间/最佳时机。(when)
4. 面对网店的挑战，这家百年老店多措并举，最终转危为机，再创辉煌。(turn)
2021年春季高考
1. 羽毛球馆里空无一人，为什么灯还亮着？(how come)
2. 我花了三天时间画这副风景画，来庆祝我曾祖父的百岁寿辰。(take)
3. 在太空遨游一周后，载人飞船安全着陆，在那一刻，原本寂静无声的发射中心一片欢腾。(The instant)
4. 这条小河蜿蜒流淌，与世代居住于此的村民朝夕相伴，见证了这个村庄的日新月异。(company）
2021年秋季高考
1. 你坐会儿，我来看管这六件行李。(look)
2. 打喷嚏时，务必用纸巾遮住口鼻。(Do)
3. 这位头发花白的外交官与老友不期而遇，脑海中浮现出那段为理想而奋斗的青春岁月。(remind)
4. 这位先驱者的故居是间不起眼的木屋，现正修复中，游客有望在六月底一睹其真容。(under)
2022年春季高考
1. 他已经有几十年没见过如此壮丽的日出了。（since）
2. 小张昨天在田里播下种子，期待来年的丰收。（sow）
3. 鉴于手机打车不熟练的老人不在少数，这家公司提供了一系列服务来满足他们的需求。（a few）
4. 正是因为贯彻”顾客为本”的理念，那个落寞已久的社区商场才得以重回大众视线。（It）
参考答案：
高考英语真题--2017年1月春考
1.    你没有必要在乎他人对你的评论.（care）
2.    大量阅读书籍有助于我们成长。（expose）
3.    你的网站内容越实用，使用起来越方便，就越有可能成功。（the more…the more）
4.    正因为她按部就班地实现了每一个短期目标，才会在科学领域不断有所突破。（It） 
1.    You don’t need to care about others’ comments on you.
2.    Being much exposed to books is helpful to our growth.
3.    The more practical and user-friendly your website is, the more likely it will succeed.
4.    It was because she reached every short-term goal as planned /step by step that she kept breaking through in the field of science.
 
银行从业资格证书高考英语真题--2017年6月秋考
1.    李雷宁愿受罚也不说谎。（would rather）
女人内衣品牌排行
2.    在投资项目的过程中出现了一些问题。（arise）
3.    在过去的三年中他一直致力于研究信息的传播速度和人们生活节奏之间的关系。（commit）
4.    有人声称这种丸效果显著，立竿见影，且对身体无害，但事实远非如此。（It） 
1.      LiLei would rather get/be punished than lie/tell a lie/lies.
2.      Some problems has arisen in the process of investment project.
3.    During/Over/In the past three years, he has committed himself/has been committed to studying/researching the relationship between the spread speed of information and the rhythm/pace of people’s life.
In the past three years, he has been committed to/has committed himself to studying the relationship between the speed at which information spreads and people’s pace of life.
4.      It is claimed that this kind of diet pill produces an obvious and immediate effect and does no harm to humans, but it is far from the truth/fact.
 
2018年春季高考
1. 不要喝太多含糖饮料，否则会发胖。（or）
2. 在法庭上，他们坚称自己没有犯抢劫罪。（guilty）
u盘启动
3. 你是否同意，心情愉悦的时候，经常会有创意出现？（occur）
4. 当处理办公室矛盾的时候，专家建议人们多反思自己，多换位思考，以及和同事及时交流。（when it comes to）
1、Don’t drink too much sugary drinks/sugared beverages, or you will be easy to gain weight.
2、They insisted that they weren’t guilty of robbing/robbery in court.
3、Do you agree (that) creativity always occurs when you are in a good mood?
4、When it comes to office conflict/workplace conflicts/ conflicts in office, experts/specialists suggest one should reflect more on herself or himself, always put oneself in others’ shoes, and communicate with workmates in time.
2018年秋季高考
1. 她们中谁可能当过排球教练？(may)
2. 我看见他换上徒步鞋，向草坪走去。(head)
3. 妈妈将闹钟设为每六小时响一次，提醒自己该给宝宝量体温了。(reminder)
4. 在这个村落里，人们通常每餐只吃八分饱，但这种健康的饮食习惯最初是为了应对食物短缺的困境。(until)
1.Who may have been a volleyball coach among them?
May any of them have worked as a volleyball coach?
2.I saw him put on his hiking shoes and make for the lawn.
I saw him put on his hiking shoes, making for the lawn.

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。