陶庵梦忆序
明·张岱理科高考科目
陶庵1国破家亡，无所归止2，披发入山，駴駴3为野人。故旧4见之5，如毒药猛兽，愕窒6不敢与接。作自挽诗，每欲引决7，因《石匮书》8未成，尚视息9人世。然瓶10粟屡罄，不能举火11，始知首阳二老12，直头13饿死，不食周粟，还是后人妆点语14也15。
1.陶庵：作者的号，张岱，字宗子、石公，号陶庵。
2.归止：归宿。感谢语
3.駴駴：hài 通“骇”，令人惊异的样子。
4.故旧：形容词用作名词，故交，旧友。
5.之：<；代>做动词宾语，形式上指第三人称，实际上指说话人自己。
6.愕窒：惊慌的不敢出气。
7.引决：亦作“引诀”。自杀。
8.石匮书：是作者前后历经五十年写成的一部史书。
9.视息：只留视觉和呼吸，代指苟延残喘。此句为省略句“尚视息（于）人世”
10.瓶：古代指腹大颈长的容器，此处指装粟的容器。
11.举火：生火做饭。
12.首阳二老：伯夷叔齐二人都是商朝末年分封诸侯国之一，孤竹国国君的儿子，传说孤竹君临终前立叔齐为继承人，而叔齐却在孤竹君死后让位于伯夷，伯夷不肯接受，二人都争执不过对方，先后投奔到周国，后来周武王讨伐商纣王，二人拦马劝谏未果，周朝建立后，伯夷叔齐都不愿食用周粟，逃往首阳山，采薇为食，直至饿死。
13.直头：脖子硬，形容刚正不阿的气节。
14.妆点语：粉饰语，好听的话。
15.也：判断句的标志。
饥饿之16余，好弄笔墨。因思昔日生长王谢17，颇18事豪华19，
今日罹20此果报21：以22笠23报颅，以蒉24报踵25，仇26簪履27也28。以衲29报裘30，以苎31报絺，仇轻暖32也。以藿33报肉，以粝34报粻35，仇甘旨也。以荐36报床，以石报枕，仇温柔37也。以绳报枢38，以瓮39报牖40，仇爽垲41也。以烟报目，以粪报鼻，仇香艳42也。以途报足，以囊报肩，仇舆从43也。种种罪案44，从种种果报中见之45。
16.之：<；助>用于定语与中心语之间。
17.因思昔日生长王谢：省略句、状语后置句。因思昔日生长（于）王谢（之家）。王谢，王谢，六朝望族琅琊王氏与陈郡谢氏之合称，后成为显赫世家大族的代名词。晋永嘉之乱后，琅琊王氏和陈郡谢氏族人，从北方南迁至金陵，后因王谢两家之王导、谢安及其后继者们于江左五朝的权倾朝野、文采风流、功业显著[1] 而彪炳于史册，成就了后世家族无法企及的荣耀。为后人所嫉羡，故有“王谢”之合称。兴隆塔
18.颇：<；副>很，非常。
19.豪华：形容词用作名词。奢华的生活。
20.罹:<；动>遭遇。
21.果报：佛家语，因果报应。
22.以：<；介>表示行为以某物为工具或凭藉，翻译为“用”或“拿”。（下同）
23.笠：用竹子编成，可挡雨避阳。
24.蒉：kuì草编的筐子。
25.踵：zhǒng 脚后跟，亦泛指脚。
26.仇：报复。
27.簪履：簪笄和鞋子。
28.也：句末的一种用法，用在因果句的句尾。（下同）
29.衲：由许多碎片补缀而成的衣服。
30.裘：皮衣。
31.苎：苎麻。
32.轻暖：形容词用作名词。轻暖的衣服。
33.藿：huò豆叶。
34.粝：lì粗米。
35.粻：zhāng 粮食。
36.荐：草垫。
37.温柔：温暖且柔软的床。
38.枢：门上的转轴，代指门。
39.瓮：wèng 用破瓮口做的窗户。
40.牖：yǒu 窗户。
41.爽垲：形容词用作名词，明亮干燥的房子。
42.香艳：形容词用作名词，香艳的生活。
43.从：动词用作名词，跟随的人。
44.罪案：犯罪的事端。
45.之：<；代>用作动词的宾语。
鸡鸣枕上46，夜气47方48回，因想余生平，繁华靡丽49，过眼皆空，五十年来，总成一梦。今当黍熟黄粱，车旅蚁穴50，当作如何51消受52。遥思往事，忆即书之，持向佛前，一一忏悔。不次岁月，异年谱也；不分门类，别志林也53。偶拈一则，如游旧径54，如见故人，城郭人民，翻用自喜55，真所谓痴人前不得说梦矣56。
世界奢侈品品牌46.鸡鸣枕上：省略句、状语后置句。（于）枕上鸡鸣。
47.夜气：<；名>夜间产生的善念。爱的供养恶搞歌词
48.方：<；副>表示正在进行。
49.繁华靡丽：形容词用作名词，繁华靡丽的事。
教师学习心得体会50.黍熟黄粱，车旅蚁穴：即成语“黄粱一梦”的故事。这两个典故意在说明自己的五十年像是做了一场梦。
51.如何：表示询问。怎么样。
52.消受：忍受。
53.不次岁月，异年谱也；不分门类，别志林也：次，名词用作动词，排序。状语后置，省略句。应为“（与）年谱异也，（与）志林别也。”
54.如游旧径：省略句、状语后置句。如（于）旧径游。
55.城郭人民，翻用自喜：此处有典故，这两句是说，如同见到了昔日的城郭人民，自己反而能因此高兴。
昔有西陵56脚夫57为人担酒，失足破其58瓮，念无以59偿，痴坐伫想60曰:“得61是梦便好!”一寒士乡试62中式，方赴鹿鸣宴63，恍然犹意64非真，自啮其臂曰:“莫是梦否?”一梦耳，惟恐其65非梦，又惟恐其是梦，其为痴人则一也。
56.西陵：地名。
57.脚夫：一种职业。
58.其：<；代>他（酒的主人）的。
59.无以：固定用法，没有用来......。
60.伫想：久立凝思。
61.得：能够。
62.乡试：
63.鹿鸣宴：乡举考试后，州县长官宴请得中举子。
64.意：猜想，猜测。
65.其：<；代>等于“名词+之”。“之”取消小句的独立性。
余今大梦将寤66，犹事67雕虫68，又是一番梦呓69。因叹慧业70文人，名心71难化72，政如73邯郸梦74断，漏尽钟鸣，卢生75遗表76，犹思摹榻77二王，以流传后世78，则其名根79一点，坚固如佛家舍利，
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。
发表评论