流行乐坛中翻唱的表现形式
流行乐坛中翻唱的表现形式
10万内买什么车好随着社会的进步流行音乐的迅速发展人们对于音乐的追求也不断的提高。对音乐市场的需求也不断扩大，二十世纪七十年代至九十年日本歌曲因为具代轻柔 舒缓广东台风 低沉 的特点及时尚流行的元素经所以被当时作为扩本国大流行音乐市场的手段而引入并对其进行翻唱，为了迎合市场使音乐可以得到更好的传播所以进行了重新中文的配词，这些被重新配词并翻唱的歌曲都受到较好的反响。
至今为止翻唱这种行为在我国已经十分的普遍，它是指把别人的歌原封不动的拿过来演唱或者旋律与歌词不变配器改变后的重新演唱再者保留旋律重新填词的演唱。
客观的对翻唱进行梳理后将其表演形式具体的分为两种。一种是同词同曲的翻唱也就是把别人的歌原封不动的拿过来演唱，原先的词与曲不做变动。如《北国之春》，《北国之春》是日本民间歌曲原唱是著名的日本歌手千昌夫所唱被邓丽君用日文所翻唱，因为风格不同所以被翻唱后歌曲的节奏，速度，力度，装饰音，配器，内涵等方面的处理也发生较大改变并呈现出与原唱版本截然不同的风格还由于声线的不同保留了歌曲基本的内涵彰显了翻唱者独特的个性。还有《夜来香》原唱是李香兰后来被邓丽君所翻唱，虽然被翻唱后整体风格与原唱
版本基本相同具但是却胜于原唱收到好赞。
另外一种是同曲异词的翻唱也就是说演唱时保留原先的曲改动歌词。如《friend》，玉置浩二的《friend》被重新配词后重新命名为《沉默的眼睛》并被张学友所演唱。歌曲依照旧的旋律重新填入新词,信的格式歌名也随之更改。歌曲的配器也会做出相应的调整，旋律与新的歌词
相结合后,跟原来的歌曲内容有着较大的不同，同时被赋予新的内涵。
  这两种翻唱外在的表现形式，从微观的角度对翻唱将进行了客观性的梳理，进而更加升入了解翻唱这种行为。关于翻唱以及翻唱的外在表现形式国内有一些文献有部分涉及。如徐勇元的《琉璃月 杨幂 林宥嘉哪首歌好听翻唱玉置浩二情人节送男朋友什么礼物合适.张学友》主要讲了什么是“翻唱”以及翻唱存在的哪几种情况和翻唱成中文的歌曲有哪几种情况以张学友为例变换艺术风格的翻唱,即将已经公开发表、发行的他人演唱的歌曲,改变原有艺术风格进行的重新演绎后重新成为经典；王婷婷的《当下流行音乐翻唱的审美浅析》中说道流行音乐翻唱已经成为当下的一种流行，时尚审美的现象。流行的音乐作品因为不同的人对其有不同的理解所以翻唱出来的效果也不同，会在音，节奏，速度，力度等方面有所体现。从而迎合了不同性格爱好的人们。翻唱的意义在于被翻唱的作品经典翻唱后并让我们想起过去并进行回味；冯璐的《不同的人，同一首歌》中
用了通过较多的列举较为成功的国内外翻唱的案例；刘振祥的《如何翻唱中外歌曲》中谈到想要翻唱好中外歌曲需要掌握尊重原作的词、曲，正确地把握原作的艺术风格和充分利用好通俗唱法的特点还有需要注意行腔，讲究抑扬顿挫；王欢的硕《流行乐坛的翻唱》中讲到翻唱的定义及其在流行乐坛的现状和流行乐坛中翻唱的表现形式以及翻唱流行的原因探究. 翻唱存在的理论依据及其现实意义和翻唱中暴露的问题及思考；牟鑫 段克勤 董春芹的《浅谈日本现代音乐》主要讲日本现代音乐的发展和日本现代音乐的作用；晁春莲的《日本流行歌曲在中国的传播与接受》中讲到流行流行歌曲范围的界定与日本流行歌曲在中国传播形式的演变从日本流行歌曲在中国传播得到的启示。李吉提《从 2011 回望——中国现代音乐杂谈（之一）》中、我们为什么要研究中国现代音乐以及中国现代音乐中的传统音乐文化信息等。
  总结以上与本课题相关的文献，大部分说明了翻唱的定义和表演形式结合市场需求与文化发展的特点运用了大量的例子来说明，翻唱的定义，以及作用。并强调了翻唱推动了流行音乐的发展和扩大了其市场但是对于流行音乐的翻唱的外在表演形式却没有完善性的总结与具体的探讨。这正是本课题研究的意义与价值本课题的题旨是在原有的研究基础上具体的对流行音乐翻唱的表现形式进行具体的总结与完善，使得可以更加深入的了解翻唱。

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。