西班牙留学签证申请表全翻译
1。Apellido就是姓氏
2。Si ha lugar,apellido de soltera 这个不需要填，是指婚前姓氏。
3。Nombre就是名字
4。 Fecha de nacimiento出生日期(年/月/日)
5。Numero de documento de identidada(optativo)身份证号码(可选择填与不填)
6。Lugar y pais de nacimiento出生地及出生国家
7。Nacionalidades actuales现有国籍
8。Nacionalidad de origen初始国籍
9。Sexo性别
曹操专车[
10。Estado civil婚姻状况
Soltero 单身
Casado 已婚
Separado 离婚
viudo 丧偶欢快的钢琴曲
11。Nombre de padre父亲名字
12。Nombre de madre母亲名字
13。Tipo de pasaporte护照类型，
Pasaporte nacional 因私护照
Pasaporte diplomatico 因公护照
电影票房排名》
pasaporte de sevicio 服务护照
documento de viaje 旅行文件
14。Numero de pasaporte护照号码
15。Expedio por颁发部门。
填写当地颁发护照的地方~护照上有，抄下来就行了(非典型帅哥提供)
16。Fecha de expedicion颁发日期
17。Valido hasta有效期至
18。Si no reside usted en su pais de origen, se le permite el regreso al pais en que reside如果您不住在出生地国家，那么您现在居住的国家允许您返回现居住国吗
不用填了
19。Ocupacio actual现在的工作。
、
20。#Nombre,direccion y numero de telefono de la empresa para la que trabaja。工作单位名称、地址及电话。如果是学生，请填写在读学校的名称、地址及电话。 有网友汇报这个不填也过。
21。Destino principal主要目的地。
22。Tipo de visado签证类型。
Trancito aeroportuario 机场经停
Trancito 经过
Corta duracion 短期逗留
Largo duracion 长期逗留 选长期
23。Visado签证，
1平方公里等于多少公顷 individual即个人
Colectivo团体
]
24。Numero de entradas que solicita申请入境次数。
una.. 一次入境
dos。。二次入境
Entradas multiples 多次入境 没有什么特别要求，个人推荐填多次。
25。Duracion de la estancia停留时间。填90就可以，因为到了这里要换居留
26。Otros visdado(expedidos durante los tres ultimos anos) y periodo de validez de los mismos其他签证(近3年内签发的)及它们的有效期。没有的话，就写No
27。En caso de transito, tiene permiso de entrada en el ultimo pais de destino如果在西
班牙经停，你是否拥有目的国的入境许可。 这个与留学无关，不填
28。Anteriores visitas a este u otros Estados Schengen。此前是否到过申请签证的发放国或其他的申根签证国家
29。Finalidad del viaje旅行目的。
Turista 旅游
《
Trabajo 工作
Visita a Familiares o amigo 探亲访友
Cultural/Deportiva 文化/体育 选这个
Oficial 官方
motivos medicos 医疗
otros 其他 可以在这里写上学习
*30。Fecha de llegada到达时间
*31。Fecha de salida离开时间
高品质牛奶 *32。Frontera de primera entrada o itinerario de transito首次入境的边境或过渡路线。就是说你第一次到达西班牙的城市，如果是经停那么你经过了哪里！ 填马德里
*33。Medio de transporte交通工具，写avion飞机。
<
*34。#Nombre de la persona o empresa de acogida en los Estados Schengen y de la persona de contacto en la empresa de acogida. Si el solicitante no se encuentra en esta situacion, nombre del hotel o direccion provisional en los Estados Schengen申根签证国迎接申请人个人或公司的名称及联系人，如果申请人没有迎接人，那么请留下您在申根签证国的酒店名称或临时住址。
对留学生来说填住宿地址，大学。
其他的填住家地址亲人
*35 。#Quien paga los gastos de viaje y los gastos de manutencion del solicitante durante la estancia在外期间，由谁支付申请人的旅行费用及其他开销
El solicitante 申请人
La persona k le acoge 接应你的人
La empresa de acogida 接应你的公司
Intiquese .... 提供他/公司 的名字并附加相关证明。
*36。Medios de subsisitencia durante la estancia在外期间开销的支付办法。对绝大多数留学生来说，选Dinero en efectivo即现金就行。
chiques de viaje 旅行支票
。
人心太假太虚伪的句子 Tarjedas de Cretico 信用卡(指那种可透支的国际型)
Seguro de viaje o seguro medico旅行保险或医疗保险，Valido hasta有效期至
*37。#Nombre de la persona o empresa de acogida en los Estados Schengen y de la persona de contacto en la empresa de acogida. Si el solicitante no se encuentra en esta situacion, nombre del hotel o direccion provisional en los Estados Schengen申根签证国迎接申请人个人或公司的名称及联系人，如果申请人没有迎接人，那么请留下您在申根签证国的酒店名称或临时住址。对于绝大多数留学生来说，这一项是不是就填大学的地址和联系人就行了
*38 。#Quien paga los gastos de viaje y los gastos de manutencion del solicitante durante la estancia在外期间，由谁支付申请人的旅行费用及其他开销对于绝大多数留学生来说，这个是该选择El solicitante申请人，还是该在下面注明padres父母Indique quien y como y adjuntese la documentacion correspondiente是什么意思
*39。Medios de subsisitencia durante la estancia在外期间开销的支付办法。对绝大多数
留学生来说，选Dinero en efectivo即现金就行。Seguro de viaje o seguro medico旅行保险或医疗保险，Valido hasta有效期至
从37到43都似乎和中国人无关了。
40。就是讲我读了签证注意事项并接受。似乎也和中国人无关。
41。Domicilio personal del solicitante申请人居住地址
42。Telefono电话
43。Lugar y fecha地点和时间。这个填送签那天的日期就可以
44。Firma(en el caso de los menores,firma del responsible o tutor)签名(如果是未成年人的话，请签署负责人或监护人的名字)
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。
发表评论