从网络游戏中反观中西社会关系之差异
从网络游戏中反观中西社会关系之差异
内容摘要在人文社会科学体系中,中西文化是两个根本不同的体系,它们是随着历史的发展先后出现并且并列平行发展的两个文化系统。在这两种完全不同的体系中,社会关系是其重要的组成部分,产生于不同的国度,在不同的自然和社会环境中发展、完善,必然存在着差异性。社会关系是一个外延非常广阔的概念,它是指人们在共同的社会实践中结成的一切相互关系的总和,包括个人之间、个人与集体、集体之间的关系等各种形式。本文以网络游戏为研究对象,从中探讨中西方之间的社会关系差异(这里讨论的社会关系,只要指人与人之间的关系),这对正确把握文化差异,突显个性,增进对话,加强中西文化交流与合作有着重要的意义。
关键词:胖女孩穿什么显瘦网络游戏 中美 社会关系 差异
引言
目前,网络游戏以其极高的自由度、丰富的人物设定、无限制的情节编制等特点在世界各个角落蓬勃发展。当人们沉浸于互联网创造的精彩世界里,并为之感到震惊的同时,是否考虑
过这样的问题呢? WOWEQ这类游戏和《传奇》、《梦幻西游》这类游戏有什么最本质的区别吗?这些网络游戏中是否渗透着本国文化元素呢?的确,游戏虽是闲暇娱乐的工具,但它和语言一样,也是文化的载体。我们可以透过网络游戏这一表层现象看到中西方文化之间存在着种种的差异性,其中包括一个重要的组成部分——社会关系差异。
一、集体取向和个人取向
集体主义是中国文化定位的基础。纵观中国的一些网络游戏,不论是《传奇》,还是《大话西游》,其中都有浓重的集体主义彩。正是因为这种高度的集体主义使得中国人并不像西方人那样独立,他们更具有依赖感,常常在体中寻求归属和认同感,喜欢共同承担和逃避责任。在《完美国际》中,伙伴们结伴而行,一般不习惯于一个人单独上路,因为这样不仅会招致怪兽的袭击而失去安全性,更重要的是心里难免会产生一种孤独感,所以他们始终坚持共同进退原则。也许不需要尔虞我诈的生活,但你应该时刻有个清醒的头脑,要知道独木桥并不好走,这个就是中国人走集体道路的缘由,很显然,在中国人眼中集体二字比西方人的fidelity来的更为实在。
在中国,这种集体主义精神还体现在以家族为本位的社会制度,以血缘关系结成错综复杂
的层次网罗。以东方武士为背景的一款新游戏——《神墓OL》,不显示聊天怎么回来其中设定的丰富的势力体系,包括国家势力、帮派势力、学院势力等等复杂的势力体系在游戏中完全还原,就如现实生活中强大家族势力之间的较量,同一帮派的人紧紧地团结在一起攻击其他帮派的人。家族本位重体轻个体,个体价值只有在体中才能得到实现。所以中国人处理事情首先都是从家庭观念出发,注重家族的整体利益,强调无大家就无小家,无国亦无家,家国体。
如果说集体主义是一个连续体的一端,而西方文化定位的个人主义则是另一端。魔兽世界游戏中玩家们努力地费财费力去帮助某个NPC或其他某个东西时,有时候,换来的不是金币和宝贵的经验,也许会是一顿拳脚。例如在祖尔法拉克地下城,当你在营救了一个冒险队后,他们会在必要时无情的反戈,打得你措手不及。现实正如游戏中反映的一样,西方国家的个人主义彩更为浓重。西方以个人为社会本位,以自我为中心,注重人格尊严。西方人强调突出自己,从其姓名中就可以看出来。西方人的姓名是先名后姓,而不像中国人那样是先姓后名。亲人之间的利益界限划分明显,子女帮父母干活可领取报酬,子女成人必须脱离父母,独立生活,个人有个人的空间,互不干涉。当人与人利益冲突时,他们更注重自己的生存,从前的利益伙伴也许到了日出就会转为现在的排挤对象。这种在国人
看来似乎有些不的处世之道在西方人眼中更能适应社会激烈的竞争。
这里需要指出的是,西方人推崇的个人主义并不能与自私自利划等号。我们说西方是一个以个人为核心的社会,那并不否定他们关心集体。当我们来到西方,仍能发现许多的西方人都很关心社会和集体。比如:一美国人开大会,会前就不同观点展开很激烈的争论,但一旦会议主题确定了,大家就会安安静静地一起开大会。所以对于这个问题,我们应该以不偏不倚的眼光来看待。
二、情感性关系和工具性关系:
由于数千年以来,中国一直是个农业大国,农业是中国人赖以生存的根本,而农业的根本就是土地。因为土地是无法流动的,所以在土地上的人(占人口大多数的农民)也是很难流动的,于是,中国的人口流动性远远比西方小。在古代中国,一个村子通常就是一个小社会,社会组织规模小,人们长期面对那么几张熟悉的面孔,久而久之就逐渐建立了一种以感情为纽带的长期关系。情感性关系,主要是指在满足关心﹑温情﹑安全感﹑归属感等情感方面需要的基础上建立的一种社会关系。人们遵循的伦理约束符合“各尽所能,各取所需”的需求法则,彼此间表现出较多的真诚行为。《传奇》里玩家可以有恩的报恩,有仇的
报仇。那么,一个人报恩报仇报不了怎么办呢?就需要朋友的帮忙。在《梦幻西游》中,跑环就需要很多朋友帮忙,这就要求尽量拉拢关系建立和谐融洽的长期关系。
但在西方,人口流动大,因此人与人之间的关系是一种工具性的短期关系。围棋世界冠军工具性关系是个人为了获得所需要的某些物质利益而与他人建立的社会关系。这种关系是短暂而不稳定的,人们遵循的是“一视同仁,童叟无欺”的社会交易法则,凡是被个人视为工具性关系的对象,他都会以同样的原则与之交往。假如有人和你说:今晚我们吃个饭吧!那绝对不是要请你吃饭,而是大家在一起吃顿饭互相交流一下,结账的时候还是各自付各自的。在《传奇》里,你的朋友和你说,我们一起去打祖玛教主吧!那是说,打出来的东西大家一起分享。而在WOW里,有人和你说,我们下副本吧!那就是,打出来的东西各归各拿。正如英国保守党领袖、英国首相本杰明·迪斯雷利曾说过:没有永恒的朋友,没有永恒的敌人,只有永恒的利益。因此西方的交友模式与中国截然不同,他们性情热情、开朗、外方,容易与他人建立合作关系或是情谊,属于“人来风”一类型。但是,他们眼中的朋友和中国人眼中的朋友迥然不同,中国人始终视朋友为知己,是关系亲密之人;而美国人眼中的朋友或许只有一面之缘,并不曾深交,因此他们不会与朋友长久地保持亲密的联系状态,表现出一定的独立性。
三、“等级”和“平等”的冲突
中国人的社会关系比西方人更加正式,等级更加分明。中国数千年封建社会形成的“皇权至上”、“法自君出”、“朕即法律”等观念意识,总是把皇帝本人置于法律之上。由于长期遵循君君臣臣、父父子子的礼仪,中国人似乎已经非常习惯于等级分明的结构,他们可基于自己在结构中的位置和惯例确定自己的行为方式。虽然至今新中国成立已有六十周年, 但传统的等级观念在中国人的头脑中仍根深蒂固。父亲在儿子的眼中、教师在学生的眼中有着绝对的权威, 家庭背景在人的成长中仍起着相当重要的作用。如今,这一等级观念同样被灌输于网络游戏之中。国产武侠网游等级概念凸显,《传奇》中显示等级和门派类别,并定期排列武侠等级排行榜。传奇和现在的国产MMORPG游戏,骨子里都是以每个人物等级来决定人物的整体成长水平。每个组织都是由各种不同的职位、等级或阶层的排列所组成,每个人都隶属于其中的某个等级。
而西方人则更侧重于非正式和平等关系。自14世纪后,从文艺复兴运动到思想启蒙运动,都竭力宣扬个人主义,人人平等,这些观念对美国人淡化等级观念起着重要的影响。虽然如今的西方社会也存在着上下级关系,但是这种关系绝对不同于中国的等级关系。Graen
认为西方组织中上下级关系可以概括为两个方面——圈内和圈外。处于圈内的下级被上级视为助手,有较大的自主权,也能获得一些利益。而处于圈外的下级只和上级维持正式的交往。所以,即使是总统上街买菜和打的也照样得付钱,因为走出政治圈子,走入生活圈,他们就和普通百姓没有任何差别。因此西方人平等意识较强, 无论贫富, 人人都会尊重自己, 不允许别人侵犯自己的权利。同时, 人人都能充分地尊重他人。在西方, 很少有人以自己显赫的家庭背景为荣, 也很少有人以自己贫寒出身为耻。因为他们都相信只要自己努力, 是一定能取得成功的。正如美国一句流行的谚语所言: “只要努力, 牛仔也能当总统。”( If working hardeven a cowboy can be a president.)
结束语
 中西两种文化背景下的网络游戏,都有其非常鲜明的特点。从社会关系角度来看,中国的网络游戏是以武侠精神为核心的,从中折射出中国人注重集体主义、崇尚等级观念,在人际交往中倾向于建立一种长远关系;而以骑士精神为核心的西方文化则折射出西方人注重个人主义、崇尚平等自由观念,趋向于建立一种短期关系。透过网络游戏,我们看到了中西社会关系的差异,而这种社会关系的差异从根本上来说则是文化的差异。正确把握中
西方社会关系差异,对于我们进行跨文化交际,增进中西方之间的友谊起着不可替代的作用。
参考文献:
四级分数怎么算1、杨超美 《中美主流文化对比与增强跨文化交际意识》河南社会科学 20019月第9卷第5
2衣服上的油渍怎么洗掉于澎田.中美文化对比与商务行为差异》 环球视野
3、朱瑞玲  面子与成就--社会取向动机之探讨 中华心理学刊 1989,31(2):79-90
4电信最便宜套餐、黄光国 《面子——中国人的权力游戏》198803
5、李美枝  从有关公平判断的研究结果看中国人之人己关系的界限 本土心理学研究1993,6(1):267-300
6、何友晖 《关系取向:为中国社会心理方法论求答案》198910
7、李信 《中西方文化比较概论》中国美术学院出版社 200301
8李萍 中西伦理传统与全球伦理》www.studa/lunli/090828/1136429.html 09-08-28

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。