赏析《火影忍者》之中日文化
这是一部关于励志的动漫,主人公鸣人从出生起身上就封印着邪恶的九尾狐,这使他受尽了村子人的冷落,只能拼命用各种恶作剧吸引大家的注意,而他的老师伊鲁卡没有放弃他,并用自己的爱温暖这个孤独却不服输的小孩。伴随着各种级别的任务,鸣人与他的同伴们感情日益深厚,而他自己,也朝着火影梦不懈地奋斗着。
看火影也就一年多,从前,说起日本动漫,我不自觉地想到的第一个词就是:无聊。当时不明白为什么身边那么多动漫迷。一个巧合,我看了《火影忍者》,当时只觉得故事情节很紧凑,跌宕起伏,特别是下忍、中忍考试部分,故事内容相当吸引人,也不觉为他们捏一把汗,这部动漫的明线是鸣人的奋斗史,可是作为暗线,却仅仅是围绕友情就已让我们难以忘怀,师生情、友情,还有淡淡的爱情,这些都是鸣人在他为实现梦想努力奋斗时所经历的。
火影忍者里有着太多日本文化的痕迹,作为日本文化的一种缩影,非常具有典型意义,其中的团队精神、情文化、饮食文化是最为明显的,相信大家应该深受同感吧!从他们参加中忍考试起,就被分到不同的班,作为卡卡西班的成员,小樱、佐助、鸣人,由最初的互相不顺眼到经过一次又一次的任务,他们开始真正地成为一个团队。卡卡西曾说:“不懂的重视同
伴的人,是最差劲的废物。”
火云邪神相信大家对卡卡西念念不忘的《亲热天堂》印象深刻吧!还有在前几集时候鸣人经常使用的诱术,外加自来也频繁地为他的小说“实地考察”,积累素材,无一不体现了日本无处不在的情文化。另外值得一提的是,《火影忍者》在涉及这一文化的相关情节里某些用词也是相当露骨的,这在中国是难以想象的,特别是以动画片的形式呈现给儿童,这样的剧情是肯定会禁播的,但是在日本,他们不会刻意回避这个问题。
大家都知道,鸣人特别喜欢词一乐拉面,可以说,一乐拉面从某种角度看是鸣人的精神寄托,每当鸣人心情很好或者心情特别压抑时,画面总会切到鸣人在吃一乐拉面的场景,接着,就会发生一些出人意料的事情。日本人是非常注意饮食的,夸张一点来说,是苛刻的饮食文化。喜欢吃一乐拉面的鸣人,喜欢肉丸子的红豆,超级能吃的丁次,好吧!虽然这是动漫人物,但不得不说,这些人物因为有了某种癖好,真的演活了,这也是《火影忍者》吸引人的一个重要原因。
但同样的,再看了这么多集的火影之后,我们还是不得不发现,火影里面掺杂着不少的中国元素。当然,这些都是必然的,作为中国的周边国家,日本是受中国文化影响最深刻的
国家,日本的文字取材于中国的汉字,而动漫,毫无疑问,也会夹杂着中国传统文化。这是一件让人觉得非常矛盾的事情,因为一方面,我们对日本动漫中呈现出的中国文化感到骄傲,可是另外一方面,我们也不得不反思,为什么同是中国传统文化,日本能取其精华,并将之发扬光大,可是在中国,在这个物欲横流的时代,我们开始渐渐忘却,却将中国传统的优秀文化扔进角落,不再重拾。
言归正传,说到火影里的中国元素,我首先想到的就是李洛克,由名字、头发、服饰与中国人相当吻合,当然,表现最明显的当然是他的“醉拳”,实在是很难让人不联想到中国功夫,还有就是李洛克使用“莲花”时,需要开的八门遁甲,我查过相关资料,原来是取自中国古书《奇门遁甲》,起初只是以为与穴道相关,没想到居然还是取自这么悠久的文化。
金箍棒,大家都有见到吧!那是第三代火影猿飞的通灵兽,长的就特别像猴子,这也就算了,可是没想到,它还可以变成金箍棒,这让我想起了一位家喻户晓的人物——康熙是谁的儿子孙悟空。在这一点上,我是有些不满意的,从造型、服装、能力上看,火影里的这位通灵兽实在是逊很多。
看火影时,我非常奇怪的一点,五大国都有自己的忍者村,风之国是砂隐,水之国是雾隐,
可为何偏偏火之国是木叶忍者呢?我比较赞同在网上流传过得一种说法,说到中国传统文化,再联系到“木叶”二字,熟悉《楚辞》的同学该知道的“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”动车和高铁区别——《湘夫人》,可问题又来了,熟知中国文化的岸本(《火影忍者》的作者),难道连那么生涩的《楚辞》也读过?或者只是他一时的突发奇想?再或者,这是翻译的一番苦心?我们都无从得知,可供大家讨论。
夜里做了美丽的噩梦当然其中还有很多,例如傀儡术极像中国的皮影,晓组织某些成员组成的青龙、朱雀、白虎等四象,这些不都是取材于中国传统文化么?只是限于篇幅,不能详尽地为大家一一说明。《火影忍者》仅仅是一部动漫,可其间都蕴藏着这么对的中国文化,那如果再算上其他的动漫,这个数字,这个内容,就将是极其庞大的。
赏析《火影忍者》之中日文化,赏析的不仅是其间的文化内涵,更重要的事看到由这些内涵引起的思考,而我们,也是一个个思考者,作为一个日本人,都能将我们中国文化了解得如此之深,作为一个中国人,扪心自问,你懂的东西有岸本多么?答案是让人沉痛的,那些能挺起胸膛,自信地说:“有!”的人又能有多少?
这是在中国普通民众中存在的普遍状况,对崇洋媚外之术趋之若鹜,却从来不想,连本国
的文化都不甚了解,我们该以一种什么样的心态什么样的观念去学习外国文化呢?作为中国人,我们首先应做到的是将中国的国学发扬光大,此事只与发展相关,却与复古无染。
赵立新为什么被停止发言多省市启动自助卖房模式
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。
发表评论