对比中外文学作品的审美差异-比较文学论文-文学论文
对比中外文学作品的审美差异-比较文学论文-文学论文
——文章均为WORD文档，下载后可直接编辑使用亦可打印——
摘要：中外文化文化表现在文学审美理论之上, 中外审美各有优劣势, 中国文学要想他凸显出自身的魅力所在, 必须对中外文化和审美加以比较, 明确认识中外文学的交流和融合, 他通过比较中外文学文化和审美, 帮助人们更加深刻地认识到汉语言的魅力所在, 通过对不同文化的吸收和利用, 促文学趋于稳定发展。孩子上幼儿园哭怎么办
关键词：中外文学; 文化; 审美比较;
中外文学自古以来就存在差异, 其深层原因是：不同民族文化具有不同的差异, 也是不同民族的审美差异, 能够充分表现出民族审美表达的独特性[1]。诸多学者通过中西方文学, 再联系生活环境和民风民俗等立足于文化市场, 比较中外文学的差异。中外文学方面所存在的差异使得中外审美取向也表现各有不同, 而不同的审美取向也体现在中外文学的交流、融合之中。文以载道就是说文学的作用是来传播文化和承载文化的, 文学是通过艺术加工而成的一种具有作家
特点的文化产物, 文学来源于文化, 但是不受文化制约, 文学既可以是超前的, 又可以是复古的。在对比中外文学作品时, 不能简单地将文学作品比做成文化的缩影, 将次研究展开来看, 辩证思考才能够得到较为合理的研究结果。笔者通过中外文学作品的审美比较, 分析在中西方文化之间的差异[2]。
树的种类1. 多元美
中外文化之间存在的差异具有不同的文学特点, 国外文学作者出类拔萃, 不乏优秀的文学作品。如列夫.托尔斯泰的《战争与和平》、维克多.雨果的《悲惨世界》和《巴黎圣母院》。《战争与和平》歌颂了俄国人民的爱国热忱和英勇精神, 主要探讨俄国前途和命运, 是一部具有史诗和编年史特的鸿篇巨制。《悲惨世界》写人类与之间不懈的, 堪称文学史上现实主义与浪漫主义结合的典范。《巴黎圣母院》中描述人们对于封建势力的反抗, 将主人公爱斯美拉达这个人物塑造成美与善的化身, 体现了真善美的深刻含义, 使得作品散发出独特的魅力。想要更多的人来了解外国文学作品的基本聂晗, 必须要了解作品当时所处的背景和环境, 从而体会出文学作品中的文化内涵, 反应在不同时代之中的审美情趣、审美要求等。我国文学在历史长河发展之中有着很大差别, 从先秦到明清时期, 不同朝代具有不同的文
学底蕴。先秦时期的《诗经》记载了诸多经典诗句, 迄今为止被人们所广泛推崇, 如南有乔木, 不可休思；汉有游女, 不可求思、青青子衿悠悠我心、昔我往矣, 杨柳依依；今我来思, 雨雪霏霏。作者通过语言来表达思想情感, 将文学作品中的语言文字灵活运用可以表达作者的情感需求。中外文学作品是形式和内容之中均有所不同, 但是均能够表现出作品的情感[3]。
2. 个性之美
林妙可丰胸
中外文化在各个方面均存在差异, 但是在文学作品来说具有鲜明的个性, 最终目的都是为了表达自己的
大使是什么级别出国留学流程情感, 每一位作者均会有自己的内心世界, 自然会有与他人不同的性格特点, 风格迥异的作品会让文学作品也展现出不同的独特个性[4]。每一个作者均希望能够让文学展现出自己的特点, 在寻个性的路途之中也是中外文学审美的共通之处, 通过文学作品不难发现中外文化有诸多相似点。如我国文学作品《红楼梦》在我国人们心中的地位非常重大, 《战争与和平》在俄国人们心中的地位非常重大。两部作品均是流传广泛的作品, 即使在内容上有所不同, 但是认真阅读不难发现, 上述不同作品均表现出作者对于自己内心深处的理想追求和向往。不同作品会有不同点和共同点, 两部作品之间文学审美差异各有不同, 在特的表达和已经
的表达方面均有不同理解。对作者美的意境表达能够使人产生情感共鸣, 对人和事物等会有新的理解。中外文学上所体现出的个性之美, 不同的作者也会有不同的性格特点, 所表现出来的内容能够让使人充分体会出文学的艺术之美, 给人们的精神世界带来相应感受, 对每个不同时代的艺术气息加以感受。
3. 开放之美
文学随着社会的发展而表现出极为强大的生命力, 使得人们能够表现出自身的情感。每一个民族和每一个国家在历史长河的发展之中不是存在, 而是中外文学之间的发展联系为密切。只有充分认清共同发展的文学基础之上, 才能够使得我国的文学更具有魅力。中国汉字具有独特的魅力和艺术之感, 对世
界文化的发展也起着一定作用。学习中国文化已经成为世界人们所爱好的一项内容之一, 中国传统文学在历史影响之下, 不具有开放性, 在之前的文学作品创作之中没有将国外文学理念加以融合表达。外国语言也同样如此, 具有独特之处, 艺术化的语言能够让人们感受到美之所在。国外价值观与我国有诸多不同, 国外极为推崇个人英雄主义, 个人利益远远高于集体利益。在文艺复兴时期, 主张争取思想的自由, 文学作品之中充分结合了人类的智慧和风俗观念, 文学作品之中的文化审美也存在诸多
差异之处。文学是人类的精神财富, 也是文明历史发展之中的璀璨瑰宝。
四川的美食结束语
综上所述, 不管是中国文学的审美表达还是外国文学作品的审美表达, 其本质上都是人类对于内心世界的阐述和思想情感的表达。中外文学审美思想的不同以及审美趣味的不同, 均使得中外文学作品审美表达以不同的方式呈现在人们的面前。中国文学审美最常使用的表达方式是：表现。中国文学审美将集体主义表现的淋漓尽致, 而西方文学审美表达的主要方式是再现, 表现出个人英雄主义和个人主义。
参考文献
[1]刘介民.论跨文化研究的视角--兼评曹顺庆《中外文学跨文化比较研究》[J].广州大学学报(社会科学版) , 2002, 1 (7) :1-6.

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。