沪江英语:国家冷知识之俄罗斯,41个你可能不知道的有趣事实
Hello,欢迎来到环球冷知识~
世界那么有趣,当然要看看,这一期我们来说俄罗斯,这个我们最大的邻居,有哪些奇特的冷知识呢?
Russia ['rʌʃə] 俄罗斯
#1 莫斯科的土豪多,全球最多公务员年终个人总结
说起俄罗斯,很快就会想到它的首都——莫斯科 Moscow
这个城市算是我们历史课本上的老面孔了,但你可能不知道,它还是全球亿万富豪最多的城市(按美元计算)。租车回家过年
另外,它也是全球交通最糟糕的城市之一,这两者加起来就诞生了一个很搞笑的奇观:莫斯科的很多富豪出门不坐私家车,而是花重金包下一辆救护车,假装被抢救,这样就能避开交通堵塞了。
Moscow is home to more billionaires than anywhere else in the world. The latest count is 74. Wealthy Moscovites have bought ambulances to get by the traffic jams in Mosco w. And Moscow’s traffic jams are really bad.
分组图标
莫斯科是世界上亿万富翁最多的城市,最新的统计结果是74人。富有的莫斯科人买下了救护车来应对莫斯科的交通堵塞。莫斯科的交通堵塞非常严重。
#2 民风奔放,亮瞎双眼
战斗民族的民风是真的奔放,连节假日的画风都很彪悍。
他们有个“全国性爱日”,不干别的,就是让大家放假回去造小孩。
政府希望用这个节日来提高俄罗斯的生育率,而就目前的数据看来,这是有效果的。
啊,对了,这个节的发源地是列宁的出生地。
Russia has a national sex day. A Russian Holiday, known as Day of Conception or Procreation Day. It takes place each year the 12th of September and was made popular by the region Ulyanovsk (the birthplace of Lenin). The day is meant for Russian workers to take a day off in order to make babies, and it’s working quite well because every June, the birthrate is higher than in other months.
俄罗斯有全国性爱日,这是俄罗斯的一个节日,又被称为怀孕日或生育日。它在每年的9月12日举行,被乌里扬诺夫斯克地区(列宁的出生地)推广开来。这一天俄罗斯上班族会放假一天来造人,而且其效果很不错,因为每年6月新生儿出生率都比其他月份高。
#3 讲俄语的人非常多
俄语是世界上使用人数最多的10种语言之一。
虽然比不上中文、英语、西班牙语这三巨头,但已经比法语多了。
说起来,最近发现一些俄罗斯歌手的歌还挺好听的,这里推荐一下新锐唱作歌手KReeD的歌。
讲俄语的国家除了俄罗斯,还有白俄罗斯、吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦。
另外,乌克兰的官方语言虽然是乌克兰语,但俄语也是那里的通用语言;很多其他前苏联成员国也一样。
#4 大大大大,比某些星球还大
俄罗斯是全球最大的国家,它的表面积和冥王星一样大。
Russia is the largest country in the world. Russia alone is larger than the whole European continent. And it is as large as the surface of Pluto. There are nine time zones across Russia. Russia is permanently on daylight savings time. Almost half of Russia is covered in forests.
俄罗斯是世界上最大的国家。仅俄罗斯一个国家的面积就比整个欧洲大陆的都大,而且它的面积还和冥王星的表面面积一样大。俄罗斯跨越了九个时区。俄罗斯一直实行夏令时。俄罗斯几乎一半的领土都覆盖着森林。古风意境名字大全
说起这俄罗斯的9个时区,还得多提一点。
他们新年倒计时是9个时区分开数的,所以总共有9次,不像我们是统一搞一次。
#5 但大部分土地没啥用
然而,虽然俄罗斯的面积这么大,但很多面积却基本没用。
没错,我们这里说的就是西伯利亚,它占掉了俄罗斯77%的面积,但这个又冷又光秃的鬼地方基本住不了什么人。
以前这里基本就是专门用来流放犯人的地方。
Siberia makes up 77% of the land area. However, only 20% of the total population lives in Siberia, which means that a lot of it is uninhabited.
西伯利亚占俄罗斯陆地面积的77%。然而,俄罗斯只有20%的人口生活在西伯利亚,这意味着西伯利亚大部分地区无人居住。
#6 俄罗斯的邻居全球最多(并列)
俄罗斯是全球邻国最多的两个国家之一,它总共和14个国家接壤,这其中当然就包括我国。
(另一个与14国接壤的国家就是我们)
Russia shares a border with 14 countries including Norway, Finland, Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Belarus, China, Ukraine, Georgia, Azerbaijan, Kazakhstan, Mongolia and North Korea. No other country except China in the world has as many borders.
俄罗斯与14个国家接壤,其中包括挪威、芬兰、爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛、波兰、白俄罗斯、中国、乌克兰、格鲁吉亚、阿塞拜疆、哈萨克斯坦、蒙古和朝鲜。世界上没有别的国家有这么多国界,除了中国。
#7 全球最深的湖在这
虽然西伯利亚很荒凉,但俄罗斯也有些地方是自然宝库,这其中的佼佼者就是贝加尔湖 Lake Baikal,它不光是全球最深的湖,而且这单单一个湖就拥有全球20%的淡水量。
贝加尔湖的风景也是一级美。
贝加尔湖的生物多样性非常厉害,有上千种只此一家的品种。
Lake Baikal contains about 20% of the world’s fresh water and is the deepest lake in the world. About 1,700 species of plants and animals live in the lake, two thirds of which can be found nowhere else in the world.
贝加尔湖含有世界上20%的淡水,是世界上最深的湖。湖中生活着约有1700种动植物,其中三分之二在地球上的其他地方是不到的。
#8 全球最毒的湖也在这
这就很尴尬了,反面的全球之最也在这。
我们说的是俄罗斯的卡拉恰伊湖 Lake Karachay,它毒到什么地步呢?你只要在它旁边站1小时基本就能确定会死,而且是痛苦的慢性死亡。
因为这个湖曾经是一个秘密的核废料倾倒场。
桂林旅游景点
Lake Karachay, a dumping ground for nuclear waste, is so radioactive that standing for one hour beside it would almost certainly kill you.陈志朋再谈小虎队
卡拉恰伊湖是一个核废料倾倒场,它的放射性很强,以至于站在它旁边一小时几乎就会要了你的命。
#9 全球最毒的城市也在这
工业国不少见,但工业到俄罗斯这么魔幻现实主义的地步是需要些技术的。
他们不光给自己弄出了全球最毒的湖,还弄出了全球污染最严重的城市,而且是很麻烦的重金属污染,这个城市就是诺里尔斯克 Norilsk
更让人哭笑不得的是,由于这个城市的污染真的过于严重,于是俄罗斯甚至能靠它赚钱了,因为城里土中的重金属多到可以开采。
别的国家采矿是要挖矿山,他们这里直接刨土就行。
The world’s most polluted city, Norilsk in Russia not only has a harsh climate with an average temperature of 15.5°F, but is so heavily polluted by heavy metals that it is economically feasible to mine the surface soil.
俄罗斯诺里尔斯克是世界上污染最严重的城市。该城市不仅气候恶劣,平均气温低至15.5华氏度(约零下9.2摄氏度),而且重金属污染严重,严重到你光是挖城市表面的土壤就能靠卖重金属来赚钱。

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。