词汇的特点
语言词汇的特点
汉语言141 孙慈 2014012249
【摘要】:语法研究的理论成果被教学语法所吸收,形成新的教学语法,对语法的普及和提高中文基础教育水平起了很好的作用。语言的基本功能是交际。现实交际中人们说的话、写的文章都是用词汇这个建筑材料构成的。人们所说的话和所写的文章就可以语言的建筑物。所以,充当语言的建筑材料是语言词汇的基本属性。词汇是语言的基础建筑材料,其本身也是一个系统。但是,各种词汇单位随意堆加在一起并不能构成言语作品。词汇的各种单位必须在语言的结构规律——语法规律支配下,有目的地组织排列起来,才能成为现实交际中的言语作品。词汇研究的理论同样为中文教育所需要。本文先试就现代汉语的词汇特点作一些探讨,以期拋砖引玉。
小年是几月几日2023
【关键词】:词汇、语素、系统性、更替、语言什么的水花
词汇和语音、语法并列为语言的三大要素。语言是不断发展变化的,这发展变化在语音、语法上都有体现。比较稳定的是语法,其次是语音,不断更新自己装备的是词汇。语言的
基本功能是交际,现实交际中人们说的话、写的文章都是用词汇这个建筑材料构成的。在这个建筑物中,性质和功能不同的词汇单位所起的作用并不相同,但是其总体性质是一样的,所以充当语言的建筑材料是语言词汇的基本属性社会上的凡人凡事凡物在新陈代谢,词汇就随之新陈代谢。新事物层出不穷,新词汇就层出不穷。比如世界创造出了 “电脑”这个神奇的东西,词库中就要增加 “电脑”这个新词。
词汇的各种单位必须在语言的结构规律---语法规律支配下,有目的地组织排列起来,才能成为现实交际中的言语作品。那么,语言词汇的特点又是什么呢?我们可以将其分为四点。第一系统性、第二任意性和理据性、第三普遍性和民族性、第四变化性和稳定性。
首先,词汇的系统性;语言是一个由多种要素构成的多层面的系统,词汇是其中一个子系统。词汇的特点之一就是系统性。词汇的系统性是潜在的,它主要通过词汇单位的各种聚合类体现出来。词汇的系统性可以从材料单位构成、结构功能、意义类聚、词汇内部协调四方面来分析。
一、材料单位构成的系统性,由语素、词和熟语之间的相互关系所体现。语素是词汇中意义结合体的最小单位,处于词汇的最底层。词是语言建筑材料中最重要的单位,数量上最
多,是构成词汇中的主体。熟语的表义容量大,它是词汇材料构成的最高级次。
二、结构功能的系统性,指在词汇结构整体内存在着由内向外三个有序的结构层次,意思就是在根词的周围存在着有构词力,历史稳定性较强和普遍使用较大量的词,它们是词汇中的基本词汇。在基本词汇的外围又存在着由基本词构成的比基本词数量大得多的一般词。
三、意义类聚的系统性,词汇内成员之间在意义上有着千丝万缕网络状的联系,体现了词汇意义类聚的系统性。比如同素易联、上下位词。
倡议书格式四、词汇内部协调的系统性,语言构成的系统性决定了词汇中词与词不是孤立存在的,而是互相关联互相协调的。一个词的意义发生变化往往与其相关的词义也随之有所改变。例如“红”的本义是“帛赤白,从系工声” 赤白是赤中有白,就是桃红。汉族民习用“红”表示“喜庆”“成功”等意思。到了近代随着政治历史形势的发展“红”又表达“革命、政治觉悟高“的意思。于是与其相对的“白”的意义受其影响也发生了变化。
其次,词汇的任意性和理据性,汉语中“天”叫做“tian”,把“牛”叫做“niu,不是必然的,而
英语中把“天”叫做“sky等等。不同的语言把相同的一个概念用不同的声音表达,充分说明语言的任意性、词汇的任意性。词汇的理据性则体现在具体语言中语素与语素的组合、词与词的组合是相对可论证的上。比如“玫瑰花”之所以用“玫瑰花”而不是“玫瑰草”,这是相对可论证的
因此,不同的民族可以用这样的声音,也能用那样的声音表示某一个词义,不同民族语言用不同的声音表示同一个词义,同一个民族语言词的音义关系也有古今的变化都说明了这一点。这是一方面,另一方面人们用什么样的音义结合来给客观物命名应该是有理据的。总结来说,语言在产生时既有任意性又有理据性。任意性和理据性是统一的:任意性是语汇得以产生的途径,理据性是语汇不断丰富的手段。祝福党成立100周年祝福语
词汇的普遍性和民族性,词汇的普遍性和民族性概念和词语本质上都是对客观事物的反映,语汇的普遍性使得各种语言的语汇能表达大量共同的概念,因为语言中的词汇,特别是实词,与逻辑上的“概念”往往密切相关,因为概念是对客观事物的反映,而词汇则标记了概念。因此可以说,只要客观事物存在某种概念,就一定会有相应的词来表达它。比如:客观存在着“日”、“月”的概念,那么无论哪种语言中都会有反映这些概念的词语,像汉
语中有“日(太阳、日头)”、“月(月亮)”,英语中有“sun、“moon”,这就是词汇的普遍性。
不同语言中词语对客观事物的表达与概念对客观事物的反映又有许多不同,其中最明显的就是词语往往反映某个民族对事物的独特认识,在这方面不同语言就可能有明显差异,所以民族性就是使某种语言的语汇能体现一些独特的认识。民族性是有本民族的民族风格、民族特、民族气概,有属于本民族的独特的风采。不同民族反映相同概念的词体现在词语搭配关系上和感情彩上,它反映了不同语言词语组合功能和情感的差异。词汇的民族特点是语言的民族特点的主要体现,主要表现在下面几个方面:音义结合的差异,用不同单位标示同一事物,代表的事物的范围不同。如汉语中的“狗”往往带有贬义的含义,有“狼心狗肺”、“狗眼看人低”等;而英语中的“dog,则有表示亲密、可爱的感情彩,如可以称呼自己的爱人为“my dog等等。词汇在表达上既有普遍性又有民族性。语汇的普遍性和民族性是统一的。
最后就是词汇的变化性和稳定性,词汇的变化性其实很好理解,就是与语音、语法比较起来,词汇与社会生活的关系更加直接。因此,社会生活的发展变化,都会很快的反映到词
汇中。这就使得一些旧词语逐渐从人们口中消失,而很多新词语又不断在交际以及传播媒体中出现。举例来说,比如早年的“斗私批修、“”等词,现在基本已经不用了,而“上网”、“”、“”等词都是近年来出现并大量使用的。一般来说,各种语言的四要素中词汇要素中的一般词汇的变化是最快的。
但是,词汇的变化又不是随心所欲的,它要受到社会约定和词汇系统的严格制约,也有极强的稳定性。所谓社会约定的制约指的是很多词语的声音、意义和结构形式一旦形成就基本固定下来,不能随意改变。一些表示自然现象的词汇,古今所反映的客观事物是一样的,所以这些词从古传到今一直没变,新造的词也是在这些词的基础上产生的。例如,无论社会如何发展变化,一种语言的基本词汇往往是及其稳定的,像“山、“河”、“天”、“地”、“日”、“月”这样的词,中国人沿用了几千年,至今没有改变过;一些熟语的固定用法也是如此,如“半斤八两”,尽管现在的1斤不再是古代的16两,可我们也没有把这个词语说成“半斤五两”。
另一方面体现在一些新词的出现往往是根据现有的词汇,固定的词汇结构造出来的,如“”等等。
总之就是,语汇在变化中既有活跃性,又有稳定性。语汇的活跃性和稳定性是统一的:活跃性使得语汇的个体元素不断增加和更替,这是为了满足社会生活的变化的需要;但稳定性又使得语汇的基本成分和整体系统保持固定和平衡。
参考文献:
【1】 肖华.语用顺应论视角下的中国网络语言词汇特点研究[J].广东商学院;2012(6)
数字的含义【2】 刘中富.现代汉语词汇特点初探;东岳论丛[J].2002(12)
【3】 高兵、杨同用.从现代汉语词汇看基本范畴词汇的特点[J].甘肃社会科学.2010(11)
穿越耽美小说

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。