从离婚观透视中西文化差异
从离婚观透视中西文化差异
作者简介：郭雷，华北电力大学（保定）外国语学院，教授；
孙娜（1989—）女，山东济南人，华北电力大学（保定）外国语学院硕士研究生。
（华北电力大学（保定）外国语学院　河北　保定　071003鄂怎么读）
摘　要：由于文化背景不同，离婚观念在中西方存在差异。本文即针对中西方人恋爱结婚的目的、价值观念、中西方男女地位差别、离婚成本和宗教信仰几方面差异进行比较分析，从中透析中西方的文化差异。
关键词：离婚观；中西方文化差异
中图分类号：h319 文献标识码：a 文章编号：1006-026x（2012）12-0000-01
1.离婚率差别引发原因探讨
据调查，目前全世界的离婚率普遍升高，中国已达到40%左右；日本大约是38%；美国50%qq上线
左右；而世界上离婚率最高的是比利时，高达75%。从数据表面来看，全世界的离婚率有大幅度的上升，而中国的离婚率仍旧低于西方。导致中西方离婚率存在差异的原因要追溯到很多方面，而本文即将从以下几个方面展开讨论：
1.首先，中西方在恋爱结婚目的上存在差异。中国传统的结婚目的是“结缘”与“继统”，前者即通过联姻合家族之优势，扩大亲属同盟，后者则是男性为了继承家庭的血统，即传宗接代。而西方结婚目的大部分是为了升华自己的爱情，希望恋情有一个完美的结果或者是寻长久的异性生活伴侣，从而使自己在生理上心理上的需要得到满足。由此，90%的美国人相信，维持美满婚姻的首要条件是爱情。而在中国，男女因爱情而结合的婚姻只占四分之一左右。所以，当西方人感觉自己的婚姻没有了爱情之后，就会选择离婚。而爱情不作为婚姻首要条件的传统的中国人维持婚姻的可能性要大一些。
2.其次，中西方在价值观念上存在差异。从文艺复兴开始，西方人就开始崇尚以个人为中心，宣扬个人主义至上。所以西方人认为：婚姻纯属个人私事，任何人不能干涉；同时婚姻不属于道德问题，一个人有权选择和他、她最喜欢的人生活在一起。
而中国自古以来一直是以“体为主体”的社会，这种体主义的价值取向提倡凡事以家庭.
社会和国家利益为重，个人利益在必要时可以忽略，而且中国非常重视家庭亲友的关系，因此婚姻一般都讲求百年好合，一定终身。这种价值观念上的差异，导致中国人对待离婚慎之又慎，宁可委曲求全也不会离婚。
3.再次，中西方在男女地位的观念上存在差异。中国自古受传统的儒家思想影响，认为男尊女卑，用“三从四德”、“三纲五常”来束缚压迫女性，并宣扬“从一而终”或单向的女性贞操观念。而且还导致人们在看待离婚的女性和男性的观点上也有所不同。离婚的女性通常被人们所排斥，并且再婚的选择性很少，相反，离婚的男性相对于女性更容易被人们所接受，再婚的选择性也不受任何影响。因此，即便是如今，在失败的婚姻中女性选择离婚的很少，而委曲求全的占绝大多数。
在西方，早在18世纪末期就产生了女权运动，女性争取平等权利的意识萌发比中国要早。通过斗争，西方女性的社会地位逐步得到提高，社会分工也大致平等。由于这种深入人心的男女平等意识，人们在看待离婚的男性和女性观点上是没有差别的。
4.另外，中西方在看待离婚成本的观念上存在差异。离婚就会产生离婚成本的问题，离婚成本中第一个就是孩子的问题：夫妻双方必须考虑孩子的成长，无论自己是否是与孩子共服装商标
同生活的一方，都不能逃脱对孩子教育的责任。在中国，单亲家庭的孩子成长会面临更多的问题，比如会受到嘲笑或者被视为异类，而父母也不能像之前一样给予孩子们完整的关爱。在西方，离婚是再正常不过的一件事，所以孩子也不会受到太大的伤害，而且到了节假日，昔日的夫妻还可以带着孩子们去海滨、公园游玩，孩子们也同样可以感受到父母对他们的爱。
离婚成本中第二个是财产问题：在西方，结婚前普遍都会签订婚前协议，将夫妻存续期间的财产都约定好，实行夫妻分别财产制，自己的财产自己保存，所以到离婚时很少涉及财产分割的问题。但是在中国，婚前协议的意识比较弱，甚至认为签订婚前协议会破坏夫妻之间的感情，而且即便是有婚前的财产公证，但是婚后实行的是夫妻共同财产制，财产又混在一起了，所以，离婚时不可避免的会涉及财产分割的问题，而且在财产分割方面往往不能达成一致，男女双方一次次的谈判，总是不欢而散，没有结果，既浪费时间又伤害感情。这也是导致中国人宁可维系失败的婚姻也不选择离婚的原因之一。
离婚成本中第三个是经济成本：在西方，夫妻之间协议离婚多于诉讼离婚，这是因为西方人讲求自由和效率，而协议离婚是最节省成本和时间的方式。在中国更多的则是诉讼离婚，
因为在财产分割方面或感情是否破裂方面不能达到一致的情况是非常常见的，在这种情况下，就会产生很多的诉讼费用，其中包括律师费、法院的诉讼费、房产评估费等各种费用，而且诉讼离婚花费的时间特别长，这也是影响人们是否选择离婚的一个因素。
离婚成本中最后一个是精神压力问题：在中国的社会环境和文化背景下，诉讼离婚过程中任何一方当事人都会面临来自社会的压力、来自父母的压力，甚至来自自身思想的压力。离婚的事，将会从两个人的事，发展到两个家庭甚至两个家族之间的矛盾，这会使当事人产生很大的愧疚感，觉得连累了父母等等。因此，在整个离婚诉讼过程中，当事人都要承受很大的精神压力。而在西方的文化背景下这种情况是不会发生的，因为在人们的观念中，离婚和结婚是相同的，离婚是个人选择幸福的权利，是解除夫妻双方束缚的一种手段，其他人只会祝福双方各自幸福，而不会对他们另眼相看。
2.中国离婚率上升引发的思考
改革开放以来，随着全球化的不断蔓延，中国逐渐与世界接轨，经济与社会得到了迅速的发展，而与此同时，中国的离婚率也一直持上升的态势。从全国平均水平来看，1979童装品牌排行年离婚率仅为4%，1999年达到13.7%，2003年达到15%王者荣耀梦境修炼以上，目前已达到40%左右。许多人
因为离婚率的不断攀升而产生忧虑，认为社会风气日趋下降，人们的责任感慢慢在淡化。然而，离婚率上升不能简单归于社会风气不好，在一定程度上，离婚率的升高是社会渐趋文明的标志。第一，离婚率的升高说明个人的自我意识开始觉醒，人们开始敢于追求自己的幸福；第二，说明女性政治、经济地位得到了提高，男女地位趋于平等，妇女已不再需要依附男人才能生活，女性可以大胆的对男人说“不”，追求属于自己的生活。第三，性观念渐趋开化，性不再只是为了传宗接代，人们越来越能够正确地对待性与婚姻。第四，人们对婚姻质量的要求提高，不再只局限于门当户对和经济水平，而更多的开始要求精神层次的对等。总之，时代已不同以往，随着中国经历了“经济发展的奇迹”，社会各个方面也发生了改变，离婚也不再是一种耻辱，我们也应该更加理性的看待这种变化。
3.结语
综上所述，中国人和西方人在离婚观念上存在诸多差异。究其根源，是由于中西方两种文化的差异。离婚观念的不同，只是两者差异的一个方面，还有诸如在价值观与道德标准、社会关系、社会礼仪及社会习俗等等很多方面的差异。在中西交往日益频繁的今天，了解中西文化的差异对于提高跨文化交际的能力有着极其重要的意义，它能帮助我们正确理解
西方人的言行，在交际过程中，充分了解对方，尊重对方的习俗，以取得最佳的交际效果。
参考文献：
［1］　蔡琪，孙有中.现代美国大众文化［m］.北京：中国经济出版社，2000.
［2］　杨大义.婚姻法学［m］.北京：中国人民大学出版社，1989.
［3］　于琨奇，花菊香.现代生活方式与传统文化［m］.北京：科学出版杜，1999.
［4］　袁亚愚.中美城市现代的婚姻和家庭［白羊座开运水晶m］.成都：四川大学出版社，1991.

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。