《陈太丘与友期》课内外比较阅读
《陈太丘与友期》比较阅读
一、[甲]陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去,去后乃至。元方时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒:“非人哉!与人期行,相委而去。”元方曰:“君与家君期日中。日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。”友人惭,下车引之,元方入门不顾。
   [乙]昔吴起①出,遇故人而止之食。故人曰:“诺,期返而食。”起曰:“待公而食。”故人至暮不来,起不食待之。明日早,令人求故人。故人来,方与之食。起之不食以俟②者,恐其自食其言也。其为信若此,宜其能服三军欤③?欲服三军,非信不可也!
   [注释]①[吴起]战国时著名的军事家。②[俟]等待。③[欤yú]句末语气词。
 1.给下列加点字注音:(2分)
   ①尊君在        ②诺,期返而
 2.解释下列句中加点的字词:(4分)
   ①陈太丘与友                 ②相而去
   ③故人来,与之食              其自食其言也
   3.根据语句意思,下列句子朗读停顿正确的一项是(      )(2分)
   A.期日/中           B.对/子骂父
   C.下车/引之汉将李陵论         怎么关闭花呗D.故人至/暮不来
   如何制作风筝4.将下列句子翻译成现代汉语:(4分)
   ①过中不至,太丘舍去,去后乃至。
②昔吴起出,遇故人而止之食。
   5.读了[甲]段和[乙]段之后,你一定对“守信”有了进一步的认识。请结合文段内容谈谈你对“守信”的看法。(4分)
 
 
二、《陈太丘与友期》《田子为相》比较
[甲] 陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去,去后乃至。元方时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒:“非人哉!与人期行,相委而去。”元方曰:“君与家君期日中。日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。”友人惭,下车引之,元方入门不顾。
[乙]田子为相,三年归休,得金百镒①奉其母。母曰:“子安得此金?”对曰:“所受俸禄也。”母曰:“为相三年不食乎?治官如此,非吾所欲也。孝子之事亲也,尽力至诚,不义之物,不入于馆②。为人臣不忠,是为人子不孝也。子其去之。”田子愧惭走出,造朝还金,退请就狱。王贤其母,说其义,即舍田子罪,令复为相,以金赐其母。《诗》曰:“宜尔子孙承承兮。”③言贤母使子贤也。
【注释】①镒:二十两。 ②馆:这里指家。 ③《诗》:这里指《诗经》。好好教育你的子孙,谨慎小心啊! 
卖炭翁原文及翻译
1.解释下列加点的词语。(4分)
①去后乃至:____②相委而去
子安得此金以金赐其母
则是无信
2.翻译下列句子。(4分)
①友人惭,下车引之,元方入门不顾。
②为人臣不忠,是为人子不孝也
治官如此,非吾所欲也。
3.[甲][乙]两文在为人处世方面各说明了什么道理?文中的“友人”和“田子”在性格方面有什么共同之处?(4分)?
三、〔甲〕陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去,去后乃至。元方时年七岁,
察字组词门外戏。客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒:“非人哉!与人期行,相委而去。”元方曰:“君与家君期日中。日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。” 友人惭,下车引之,元方入门不顾。 (选自课文《陈太丘与友期》)
  〔乙〕郭亻及 始至行部,到西河美稷,有童儿数百,各骑竹马,道次迎拜。亻及 问:“儿曹何自远来?”对曰:“闻使君到,喜,故来奉迎。”亻及 辞谢之。及事讫,诸儿复送至郭外,问“使君何日当还”。亻及 请别驾从事,计日告之。行部既还,先期一日,亻及 为违信于诸儿,遂止于野亭,须期乃入。其为人若此。 (选自《后汉书·郭亻及 传》,略有改动)
  【注释】〔郭伋(jí)始至行部〕郭伋 刚担任并州牧,首次出巡。行部,出巡。〔西河美稷〕地名。〔别驾从事〕部下官吏。〔野亭〕郊野外的亭子。
  1.下列加点词语的解释不正确的一项是( )(2分)
  A.太丘舍去(舍弃、丢下) B.则是无信(不讲信用)
  C.及事讫(完毕) D.先期一日(约定的日期)
  2.用现代汉语译下面的句子。(2分)
遂止于野亭,须期乃入  _____________________________________________________________
及事讫,诸儿复送至郭外
_____________________________________________________________
  3.文段理解。(3分)
  甲、乙两文告诉了我们一个同样的道理:______________________。但从选材角度看,甲文选取的是友人“无信”“无礼”的反面例子,乙文选取的是__________________的正面例子;从表达方式看,甲文侧重____________,乙文侧重叙述。
 
四、【甲】陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去,去后乃至。元方时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒:“非人哉!与人期行,
相委而去。”元方曰:“君与家君期日中。日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。”友人惭,下车引之,元方入门不顾。
  【乙】宾客诣陈太丘宿,太丘使元方、季方炊。客与太丘论议,二人进火,俱委而窃听。炊忘著,饭落釜中。太丘问:“炊何不馏?”元方、季方长跪曰:“大人与客语,乃俱窃听,炊忘著,饭今成糜。”太丘曰:“尔颇有所识不?”对曰:“仿佛志之。”二子俱说,更相易夺,言无遗失。太丘曰:“如此但糜自可,何必饭也!”
  [注释]诣:拜见。论议:这里指谈论玄理。进火:烧火。(bì):蒸饭的器具,使米不至于落入水中。著,放竹馏:蒸饭。糜:粥。识:所收获的知识。志:记得。更相易夺:互相改正错误。
  1、解释下列几个加点的字词。(4分)
  (1)陈太丘与友期行(  ) (2)太丘舍去(  )
  (3)俱委而窃听(  ) (4)言无遗失(  )
  2、上面两段文言文中都有一个通假字,请一个,并指出所通的字。
(1分)
  3、用现代汉语横线句子的意思。(4分)
  (1)对子骂父,则是无礼。
(2)太丘曰:“如此但糜自可,何必饭也!”
  4、甲乙两文都以小孩子为主人公,甲文侧重表现;乙文则侧重于表现(4分)
  5.结合选文,简单分元方从小就如此聪明善辩的原因。(2分)
(五)
甲)……友人便怒:“非人哉!与人期行,相委而去。”元方曰:“君与家君期日中。日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。” 友人惭,下车引之,元方入门不顾。
——《世说新语·陈太丘与友期》
 (乙)僰①人养猴,衣之衣而教之舞,规旋矩折,应律合节。巴童观而妒之,耻己之不如
也,思所以败之,乃袖茅栗以往。筵张而猴出,众宾凝伫②,左右皆蹈节。巴童佁然③挥袖而出其茅栗,掷之地。猴褫④衣而争之,翻壶而倒案。僰人呵之而不能禁,大沮。
郁离子曰:今之以不制之师战者,蠢然而蚁集,见物而争趋之,其何异于猴哉?
                                              ——《郁离子·僰人舞猴》
注释:①僰(bó),我国古代西南部的一个民族,今川南及滇东一带。②伫,站立。③佁然,静止貌。④褫(chǐ),剥去,脱下。蠢然蠢笨
1解释下列句中加点词。(2分)                                                                     
①元方入门不顾                     ②耻己之不如也               
 ③思所以败之春青河畔草                       ④乃袖茅栗以往               
2翻译下面的语句。(2分)
蠢然而蚁集,见物而争趋之
3.元方、巴童聪明机智,其令友人“惭”、使猴舞“败”的原因有何共同之处?(2分)
4.你认为两文在“修身”、“治军”方面提出的积极主张分别是什么?(2分)
参考答案:

 (一)
【翻译】
  从前吴起外出,遇到了老友,就留他吃饭。老友说:“好,到时再回来吃饭。”吴起说:“(我在家)等待您一起吃饭。”老友到了夜晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)让人去老友,老友来了,才同他一起吃饭。吴起不吃饭而等候老友的原因是:怕自己说了话不算数啊。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。 
参考答案:
1.① fǒu    shí(2分,各1分)2.①约定 ②丢下,舍弃 ③才 ④害怕,担心(4分,各1分)   3.C (2分)   
4   ①正午已过(朋友)还没来,太丘不再等候,自己先走了,太丘走后那个朋友才来。②有一回吴起出门,遇到老朋友便留老朋友吃饭。
5.(4分)答题要点:可从正面说,可从反面说。可就[甲]段来谈,可就[乙]段来谈,也可两段联系起来谈。 基本看法1分,结合文段适当展开2分,整体语言表达1分。
   例如:守信,是为人之道。守信之人,可使三军信服……不守信之人,则连七岁小儿都瞧不起他……
   [补充说明]若出现:赞同做人是该守信,但对吴起的守信事例有所质疑者,可给2分。若出现:脱离文段内容泛泛而谈的,有扣守信者,最多给2分;没扣守信者不给分
 1、舍弃怎么
2.答案:①友人感到惭愧,便从车里下来,想跟元方握手,元方连头也不回地走进了自家的大门。②做官像这个样子,不是我所希望的当国家的大臣不忠诚,也就是当儿子的不孝顺。
3.答案:甲文:做人要讲诚信;乙文:为官不贪,忠于国家才能尽孝。 虚心接受批评,知错就改。
翻译:
田子当宰相,三年后休假回家,得到金子两千两献给他的母亲。母亲问他说:“您怎么得到这些金子?”他回答说:“这是我当官应得的报酬。”母亲说:“当宰相三年就不吃饭么?做官像这个样子,不是我所希望的。孝顺的儿子侍奉父母应该努力做到十分诚实。不应当得到的东西,不要拿进家门。当国家的大臣不忠诚,也就是当儿子的不孝顺。你赶快拿走它。”田子很惭愧地走了出去,上朝退还金子,下朝就请求自己进监狱。君王认为他母亲很贤慧,喜欢她的义气,就赦免了田子的罪,叫他还当宰相,把金子赏给了他的母亲.

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。