让世界读懂新时代中国
界读者的广泛关注和普遍欢迎，成为当今世界最具影响力的领导人著作之一，就在于它为国际社会读懂中国的发展成就、发展动因、发展前景打开了一扇“思想之门”。第三卷的出版发行，为世界正确认识“中国之治”提供了可靠的思想依据。开学第一周记
第三，这部著作通篇贯穿着马克思主义的立场观点方法，是用党的创新理论武装全党、教育人民、指导工作的强大思想武器。理论创新每前进一步，理论武装就要跟进一步。加强理论武装，基础在于读原著学原文悟原理，关键在于掌握蕴含其中的马克思主义立场观点方法。习近平总书记作为习近平新时代中国特社会主义思想的主要创立者，其著作是这一思想最基本、最重要、最权威的载体。只有读通原著、学懂原文，才能悟透原理。学习马克思列宁主义，就不能不学习马克思、恩格斯、列宁的著作；学习思想，就离不开同志的著作。同样的道理，学懂弄通做实习近平新时代中国特社会主义思想，首先必须在精读习近平总书记著作上下大功夫。《习近平谈治国理政》第三卷，涵盖了习近平总书记在改革发展稳定、内政外交国防、治党治国治军等各领域各方面的重要思想，通篇贯穿着马克思主义的世界观方法论。只有坚持全面系统学、及时跟进学、深入思考学、联系实际学，持之以恒，久久为功，才能深刻领会其思想精髓、核心要义，深入掌握这一指导我们工作实践的
强大思想武器。比如，习近平总书记在《胸怀两个大局，做好自己的事情》一篇中强调：“领导干部要胸怀两个大局，一个是中华民族伟大复兴的战略全局，一个是世界百年未有之大变局，这是我们谋划工作的基本出发点。”比如，这部著作的第八专题，以“增强忧患意识，防范化解风险挑战”为题，集中反映了习近平总书记对底线思维的娴熟运用和深刻思考。这些马克思主义的重要思想方法和工作方法，为我们认识和把握当前波谲云诡的国际形势，防范和化解各种风险挑战，在危机中育新机，于变局中开新局，提供了科学的行动指南。
下一步，中央党史和文献研究院和全国党史文献部门将认真贯彻落实党中央部署，学习好使用好《习近平谈治国理政》第三卷，真正做到学思用贯通、知信行统一，不断增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”。我们将以高度的政治责任感和历史使命感，编辑好出版好习近平总书记的重要著作，研究好阐释好习近平新时代中国特社会主义思想，努力发挥好党史和文献工作在新时代党的思想建设中应有的作用。霜火岭怎么去
在以习近平同志为核心的党中央团结带领全党全国各族人民即将全面建成小康社会、实现第一个百年奋斗目标的历史性时刻，由中央宣传部（国务院新闻办公室）会同中央党史和文献研究院、中国外文局编辑的《习近平谈治国理政》第三卷，由外文出版社以中英文版出版，面向海内外发行。
按照党中央部署，2014年9月、2017年11月分别出版的《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷，开辟
天平座女人
了系统阐释和对外宣介新时代中国发展理念、发展道路和治国理政方略的新境界，开启了中国理论走向世界、中国方案引领人类发展的新历程。能够承担《习近平谈治国理政》出版发行和宣介推广的重大政治任务，是中国外文局的光荣责任和时代使命。
《习近平谈治国理政》第一卷已出版33个语种、38个版本，第二卷已出版12个语种、15个版本，发行遍及160多个国家和地区，成为改革开放以来翻译出版语种最多、发行量最大、覆盖面最广的领导人著作。
六年来，中国外文局与39个国家的知名出版机构合作开展当地语种的翻译出版，在43个国际书展、近500家海外主要书店展示销售，在29个国家举办了33场《习近平谈治国理政》新书首发式、读者会、研讨会，在近10个国家举办了集中展销周（月）等宣介推广活动。外国政要和各界知名人士积极参加推介活动。这部著作已经成为各国政要、专家学者和广大读者读懂习近平新时代中国特社会主义思想、读懂中国共产党、读懂新时代中国的首选读本，产生了广泛而深远的国际影响。
六年来，中国外文局有幸参与和见证习近平新时代中国特社会主义思想从改变中国到影响世界的历史性进程，十分光荣又感受深刻。我们深刻认识
认真学习《习近平谈治国理政》第三卷2020年第8期
京华烟云结局让世界读懂新时代中国
中国外文局局长杜占元8
. All Rights Reserved.
到，习近平新时代中国特社会主义思想以对时代竞选班干部的发言稿
大势的深刻把握、对中国道路的深刻阐释、对人类共同命运的深刻思考，为中华民族伟大复兴提供了根本遵循和行动指南，为处于百年未有之大变局中的世界指明了发展方向，凝聚起中国与世界交融发展的思想力量。在中国日益走近世界舞台中央、不断为人类作出更大贡献的新时代，出版发行和宣介推广
好《习近平谈治国理政》，
将在国际舆论的激烈交锋中构建中国对外话语体系，在多元文化的交流交融中彰显中华文化自信风采，徐怎么组词
在世界思想理论版图上，让当代中国马克思主义、21世纪马克思主义绽放科学真理的光芒。
中国外文局作为国际传播专门机构，不断增强
“四个意识”、坚定“四个自信”
、做到“两个维护”，将习近平总书记著作出版发行和宣介推广作为“一号工程”，成立了以局长为组长的重大出版专项工作组，并组建专门的办公室，聚全局之智、集全局之力抓紧抓实抓好。参与这项工作的同志们怀着拥戴领
袖、忠诚核心的真挚情感，以高度的政治责任感、精益求精的工作态度和专业的出版能力，坚持最高标准、最高质量和最高水平，全力以赴做好习近平总书
记著作出版发行这项意义重大、影响深远的重要工作。
我们发挥特优势和对外专长，
精心组织《习近平谈治国理政》第三卷的翻译出版工作，
选派经验丰富的业务骨干参与图书编辑，开展大规模集中审校，对全书通审通校，努力确保
“零差错”；集中24名翻译骨干、资深外籍专家和权威审定稿专家对第三卷书稿
译文进行翻译、审核和润，严之又严、细之又细进行编译流程管理，全力打造党和国家主要领导人著作翻
译出版的典范。
第三卷印制工作启动之时，北京疫情反弹。我们启动应急预案，及时调整印制和发行安排，协调各方、
多措并举，坚决确保印制质量，充分满足发行征订需求。目前，《习近平谈治国理政》
第三卷在全国31个省（区、市）3000余家书店和各大网络平台热销，
推动党的科学理论“飞入寻常百姓家”，在武装全党、教育人民中展现出强大的真理力量。
我们同步启动海外发行推广。第三卷出版当天就
上架美国亚马逊中国书店，并克服疫情导致的国际物流困难和国际书展纷纷取消或延期的不利影响，
发挥我局驻外机构优势，加强营销推广。目前，
已经在美国、英国、法国、日本、墨西哥、秘鲁、印尼、毛里求斯等国家及港澳地区书店上架展示销
售，首批海外发行覆盖到70个国家和地区，已与20多个国家的出版机构达成合作意向。我们创新工作方法，组织
开展全媒体、多形式的国际宣介，举办了第三卷“海外宣介推广周”活动，主动在对象国当地媒体刊发消息，第三卷在海内外热销的报道在
“学习强国”平台的总阅读量超过1亿次。在中国外文局主办的“中国国际云书馆”上，设立习近平总书记著作展示专区，
第三卷面向海内外读者精彩“云亮相”，获得广泛关注。
下一步，中国外文局将深入贯彻落实党中央决策
部署，聚焦《习近平谈治国理政》
出版发行和宣介推广的首要政治任务，带头先学一步、学深一层，坚持认真扎实、精益求精、守正创新、严谨细致，继续全力以赴做好第三卷的宣传推广、出版发行、对外翻译、研究阐释，不断扩大出版语种和发行覆盖，为对外宣介习近平新时代中国特社会主义思想，
全面展示习近平总书记大国领袖、人民领袖的风范魅力，提升中华文化国际影响力作出新的更大贡献。
党的十八大以来，习近平总书记多次强调要深刻认识共产党执政规律、社会主义建设规律、人类社会
发展规律。在党的十九大报告中，
习近平总书记明确指出，我们党“坚持辩证唯物主义和历史唯物主义，紧密结合新的时代条件和实践要求，
以全新的视野深化对共产党执政规律、社会主义建设规律、人类社会发展规律的认识，进行艰辛理论探索，
取得重大理论创新成果”。《习近平谈治国理政》第三卷生动展现了以习近平同志为代表的新时代中国共产党人对共产党执政规律、社会主义建设规律、
人类社会发展规律的认真学习《习近平谈治国理政》
第三卷2020年第8期
把对三大规律的认识
提高到一个新水平
中国社会科学院马克思主义研究院
副院长、
研究员辛向阳9
. All Rights Reserved.

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。