日本学术界有关朝鲜开化派金玉均的研究
日本学术界有关朝鲜开化派金玉均的研究
郭海燕
ʌ内容提要ɔ日本学术界有关金玉均的研究始于２０世纪３０４０年代，全面展开则在二战后的５０６０年代，至今已经取得了丰硕的研究成果㊂从研究
成果看主要是由专著㊁论文㊁翻译国外研究论著及对金玉均遗稿的整理㊁注释等构成㊂从所关注的研究主题来看，可归纳为：①对金玉均与 甲申 的评价；②检证由金玉均执笔的‘甲申日录“内容的真实性；③金玉均与福泽谕吉等日本政治家㊁民间人士之关系；④金玉均亡命日本；⑤金玉均暗杀事件；⑥金玉均与中国的关系㊂其中， 金玉均亡命日本 这个主题，是研究中积累最多㊁内容最为丰富的㊂而对 金玉均与中国之关系 这一主题的研究，所占比例相对较少㊂可以说，日本学术界的金玉均研究在取得丰硕研究成果的同时，呈现 日本视角关注金玉均 的倾向，对 金玉均与日本关系 的研究，远远超过了对金玉均自身的研究㊂而从近代中日韩三国关系这一视角来关注金玉均，以及如何评价金玉均执笔的‘甲申日录“的史料价值，尚有待开拓和深化㊂
ʌ关键词ɔ金玉均㊀朝鲜开化派㊀朝日关系
冒险岛双弩
ʌ作者简介ɔ郭海燕，日本大学理工学部教授，研究方向为日本近代史㊁近
代中日韩关系㊂１２８韩国研究论丛·总第三十一辑（２０１６年第一辑）
本文为 平成２７年度日本大学理工学部基础科学研究助成金 项目的阶段性成果㊂２０１５年１０月，笔者在复旦大学召开的 第１６届中国韩国学国际研讨会 上发表本文时，南开大学曹中屏教授㊁延边大学金成镐教授㊁聊城大学张礼恒教授㊁复旦大学蔡建教授对本文内容提
倾世皇妃连曦
出了宝贵意见，在此特表感谢㊂
一㊀导言
鉴于朝鲜开化派金玉均在朝鲜近代史㊁近代中日韩三国关系和甲午战争史上的独特地位，迄今为止，中日韩（也包括朝鲜人民民主共和国）学术界与之相关的研究都有了相当程度的积累，特别是日本学术界，无论研究专著或论文，相对于中国学术界来说，呈现出内容广泛㊁论题细化㊁数量丰富之特点㊂①但据笔者观察，中国学术界在共有和借鉴金玉均研究成果方面，目前尚存在缺乏沟通之遗憾㊂为今后进一步深化金玉均研究且避免出现重复性研究之现象，本文将集中梳理和介绍日本学术界的金玉均研究现状，希望能对中国学术界的金玉均研究以及近代中日韩关系研究的拓展，提供一个相互借鉴的平台㊂日本学术界的金玉均研究，内容丰富广泛，笔者在整理过程中肯定有遗漏或欠缺㊁错误，恳请诸位方家指正㊁补充㊂
二㊀研究史回顾
１８９４年３月２８日金玉均在上海遭暗杀之后，在日本有关金玉均生平的传记㊁回忆录等便相继出版㊂其中，松本正纯撰写的‘金玉均详伝“②，是作者闻听金玉均遇暗杀之后，奋笔疾书，用了９天时间撰写完毕的传记㊂高松丑藏的‘朝鲜国亡命人金玉均氏暗杀始末“③，则采用口语体，征引大量报刊新闻，冷静客观地记述了金玉均暗杀的各种传说㊂葛生东介的‘金玉１２９日本学术界有关朝鲜开化派金玉均的研究辞职报告怎么写 普通员工
①②复仇者联盟 彩蛋
③中国目前尚无金玉均研究专著，以金玉均命题的论文主要有：戴东阳：‘中国驻日使团与金
玉均  兼论金玉均被刺与甲午战争爆发之关系“，‘近代史研究“２００９年第４期；权赫秀：‘近代朝鲜开化派金玉均的日本观及其东亚史意义“，‘日本研究“２０１２年第４期；权赫秀：‘关于金玉均暗杀事件与清政府之关系“，载韩国汉阳大学韩国学研究所编‘韩国国学论集“（第３７辑），１９９７；权赫秀：‘金玉均与中国：以对中国认识为中心“，原载韩国‘精神文化研究“２０００年秋季号；石建国：‘ 申报⓪与 金玉均被刺 事件刺客洪钟宇身世之争论“，‘当代韩国“２０１４年第４期；蓝列：‘金玉均棋事“，‘棋艺㊃围棋“２００４年第１０期；林海：‘孙中山民权思想与金玉均的民权之比较“，‘经济技术协作信息“２０１０年第８期㊂此外，在论述甲午战争㊁近代中日韩关系的专著中也散见有关金玉均近代化思想㊁
金玉均访日访华㊁金玉均与近代日本等内容的记述㊂松本正純ɛ金玉均詳伝ɑ㊁厚生堂㊁一八九四年㊂
均“①㊁井上角五郎的‘关于金玉均君“②㊁林毅陆的‘金玉均传“上卷③㊁古筠纪念会编纂的‘金玉均传“上卷④，皆从不同角度和立场书写了金玉均的一生㊂此类具有纪实性又带有倾向性的传记作品虽然不属于研究专著，但它们在一定程度上反映了日本社会对金玉均其人其事的认识和态度，为人们了解金玉均和学术界研究金玉均提供了参考㊂继此之后，陆续刊行出版的外务省外交记录㊁‘大日本外交文书“㊁金玉均‘甲申日录“以及当时的报刊新闻报道㊁杂志记事㊁采访记录等，又为学术界的金玉均研究提供了莫大的史料方便㊂此外，介绍和翻译外国有关金玉均的研究成果也是日本学界金玉均研究的一个重要组成部分㊂其中，日本朝鲜研究所编译的‘金玉均研究“⑤㊁东京大学朝鲜近代史研究专家月脚达彦教授译注的‘朝鲜开化派选集  金玉均㊃朴泳孝㊃俞吉濬㊃徐载弼“⑥，分别是论文集和史料翻译的代表作㊂此外，还有武藏野大学渡部学教授翻译的‘金玉均的哲学与政治经济思想“⑦㊁李硕仑翻译的‘古筠金玉均  韩国经济思想系列１２“⑧等论文㊂这些外国研究成果既为日本学术界的金玉均研究提供了宝贵参考，又从研究方法和研究视角上激发了日本学术界金玉均研究的进一步展开和深化㊂
作为朝鲜近代史上颇有争议的人物，金玉均主导和发动的 甲申 及其近代开化思想㊁三次访问日本㊁十年亡命日本㊁上海遭遇暗杀等相关事实，长期以来都是学术界关注和研究的对象㊂笔者将以著作和论文为主，围绕主要观点对日本学术界的金玉均研究进行回顾㊂
新车船税
战前有关金玉均的研究，主要是在朝鲜近代史㊁近代日韩关系史㊁甲午战争史脉络中展开的，其成果以著作㊁传记为主，相关论文则不多见㊂田保１３０韩国研究论丛·总第三十一辑（２０１６年第一辑）
①
②怀孕期间被公司辞退
③
④
⑤
⑥
⑦⑧林毅陸ɛ金玉均传ɑ上巻㊁慶応出版社㊁一九四四年㊂古筠記念会編纂ɛ金玉均传ɑ上卷㊁慶応出版社刊㊁一九四四年㊂朝鮮民主主義人民共和国国家社会科学院歴史研究所編㊁日本朝鮮研究所訳ɛ金玉均ɑ㊁日本朝鮮研究所㊁一九六八年㊂学１９１３年生于日本爱媛县，执教于武藏野大学，为日本朝鲜研究所理事，从事朝鲜近世近代教育思想研究，主持和翻译了很多朝鲜㊁韩国的研究成果㊂金炳夏著㊁李碩仑訳’古筠金玉均 韓国经济思想系列１２」㊁ɛ韓ɑ５９㊁１９７６年㊂

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。