明末白话小说《欢喜冤家》作者考
明末白话小说《欢喜冤家》作者考
明末白话短篇小说集《欢喜冤家》共24回,关于其著者“西湖渔隐主人”的详细情况,目前学术界认识尚不统一,有无名氏、高一苇、王元寿、冯梦龙诸说。我们通过对相关史料的钩沉,综合作品中的诸种内证,可以考证出“西湖渔隐主人”的时代和行迹,并对《欢喜冤家》的题材和风格,与王元寿的名号、居处、西湖情结、戏曲作品、交游等加以综合考辨与比较,可知“西湖渔隐主人”实为戏曲家王元寿。最新喜剧电影
标签:《欢喜冤家》;西湖渔隐主人;王元寿;作者
《欢喜冤家》为明崇祯十三年(1640)“山水邻”原刊,书署“西湖渔隐主人”撰。全书共24回,每回写一个故事,集中描写了各种曲折离奇的婚姻悲喜剧。《欢喜冤家》在当时很受欢迎,后世又被翻刻成《艳镜》《贪欢报》《欢喜奇观》等。然而,关于“西湖渔隐主人”一些最基本的问题,如名字、籍贯等,都有数说。如春风文艺出版社“出版说明”里认为其“姓氏不详”;《中国白话小说史》认为是“曾改编过两个南戏的杭州西湖的高一苇” ;《明代版刻综录》则云:“疑王元寿,字伯彭,别署西湖居士、西湖主人、湖隐居士,钱塘县人。” 而目前学术界则普遍认为王元寿是陕西郃阳人。 近年来有学者提出不同看法,认为“山水邻”是
冯梦龙的书室,《欢喜冤家》是由他编辑出版的。 《欢喜冤家》的作者究竟是无名氏、高一苇还是王元寿抑或冯梦龙?王元寿籍贯究竟是郃阳还是杭州抑或苏州?都需要做进一步探究。
一、“西湖渔隐主人”与高一苇、冯梦龙
在明代,一般书坊请人订正小说戏曲是很普通的事,往往所请不是固定的一个人。高一苇曾订正“山水邻”刊戏曲,也曾订正过传奇《金印合纵记》和《孟日红葵花记》 ,仅凭“山水邻”书坊曾经出版过高一苇订正的两个南戏《四大痴》和《花筵赚》,而认为“山水邻”刊刻的《欢喜冤家》也出自他手,是不能让人信服的。 从现存可确定为高一苇的作品《合纵记》与《葵花记》中,也看不出与《欢喜冤家》有任何关联,因而此说已遭到质疑。
吴晓珊认为《欢喜冤家》是由冯梦龙编辑出版的,一是因书中出现“王三巧珍珠衫”和冯梦龙剧作《万事足》;二是认为其思想和《情史》一脉相承。
首先,我们来看《欢喜冤家》中的戏曲资料,除《万事足》外,书中还写到演出以下剧作(每部都契合本回主旨):《四大痴》之《财痴》(作者:徐复祚,第十二回);《颠倒
姻缘》(凌濛初编撰,第十三回);《东坡游赤壁》杂剧(疑为明代无名氏《醉写赤壁赋》)和《翠屏山》传奇(作者:沈自晋,第十四回);《金簪记》,本回演绎书生与尼姑的恋情,类似《玉簪记》。故作者说:“予今录之,与《玉簪记》并传,可为双美”(第二十二回)。
除了明确记载这些出演剧目,书中还多次提到其他剧作,如“成亲于牡丹亭下”“分明一本比西厢,点缀许多情状”(第十回)等,并娴熟地运用术语“移宫换羽”等。书中运用大量戏曲资料说明作者文学修养高、精通戏曲,但并不能说明他和冯梦龙有必然联系。
其次,冯梦龙在《情史》序中谈及其编纂目的是六经皆以情教,“我欲立情教,教诲诸众生”;而死后“作佛度世……虽遇仇敌冤家,悉变欢喜”只是戏言,并非是“对《欢喜冤家》故事的最好注解”。《欢喜冤家》有独立的编纂理念和思路:
非欢喜不成冤家,非冤家不成欢喜。居今溯昔,大抵皆然……公之世人,唤醒大梦(序)。
窃笑世人,每以恩情二字,与仇怨二字分看;余独以为此四字,正当互观,何也?……孰谓恩情非仇怨乎?孰谓仇怨非恩情乎?(第七回)
对比《欢喜冤家》和“三言”,可以明显地看出它们之间的不同。第一,“三言”包容了各种题材、思想倾向和艺术风格的作品。而《欢喜冤家》题材集中,以“、财”为落笔点,围绕“欢喜”与“冤家”展开,篇篇关乎情事。第二,从思想观念上看,“三言”中出的女性形象多为,如杜十娘、莘瑶琴、关盼盼、赵春儿等。对于世俗女性,作者虽然认同她们在情感上的主动与热情,但对此同时又持否定态度。如周胜仙、小夫人、庄子妻、蒋淑真……这些女性人物无论情感追求的初衷如何,最终殊途同归,遭遇到阅读行为的冷嘲热讽。与“三言”相比,《欢喜冤家》认同并且赞赏女性的自我觉醒和生命觉醒,在女性观念与“言情”等方面,要比“三言”宽容得多。明代的拟话本小说创作,继承和发展了“三言二拍”的说教传统,“所以明末清初,这一类的书……酸腐气越来越浓,唯《欢喜冤家》例外,几乎没有一篇不是谈男女风情的” 。第三,二者的外在形式也存在不一致之处。“三言”自觉不自觉地遵循着话本的形式特征,在故事高潮或扣人心弦处,往往以“说话人”的身份来臧否人物、褒贬是非。话本重要的形式特征——入话、头回以及常用套语(如看官、你道……),在《欢喜冤家》中逐渐淡去。除第十八回有头回,第一、二、七、十九、二十一回有极为简略的入话外,其余均在篇首诗词后直接切入正文。时时跳出的说话人身份无疑会破坏情节乃至故事的连贯性,所以作者的注意力已不在于模拟话本的形式。神兽开学的幽默说说
最后,冯梦龙名号众多,有龙子犹、墨憨斋主人、吴下词奴、顾曲散人、前周柱史等十四个,但都和西湖没有关系。因此,尽管冯梦龙是白话小说的集大成者,对当时文坛影响很大,但并不意味着《欢喜冤家》就是由他编辑出版的。
二、从《欢喜冤家》看“西湖渔隐主人”
文学作品总会有意无意地流露作者的价值判断、个人喜好等相关信息,很多时候从作品的题材、风格等可以侧面了解作者。在资料有限的情况下,我们可以尝试从文本出发,寻求内证。考察西湖渔隐的生活时代、籍里行迹、题材选择、艺术风格、价值取向等相关内容,这是一种很有意义的尝试。
1.生活时代
书中第八回提到“大明律”,第十八回又称“我朝如阳明先生”,第九回开头云:“话说天启辛酉年间……”,明显为明代人口气。结合刊刻年代,我们完全可以肯定,作者生活的时代至少经历了万历、天启、崇祯三代。2.籍里行迹
全书24回,宋代故事1卷,元代故事1卷,明确标明年代为明代的5卷,不明朝代故事17卷。
这17卷故事,虽未标明年代,但从其中反映的道德观念、价值标准、社会风俗等看,多系晚明时期的故事。如第十八卷《王有道疑心弃妻子》中,用京官主考乡试是万历以后的事,以前只有直隶用京官,各省则是巡按主考。 而5卷明代故事的主要发生地点是:浙江金华府义乌县、江西新城县(第二回);杭州府余杭县(第九回);金陵(第二十回);浙江杭州府永嘉县、浙江海宁县(第二十一回);浙江绍兴府山阴县、南直隶苏州府(第二十三回)。另17卷故事的主要发生地点是:松江府华亭县(第一回);浙江安吉州(第三回);江西南昌府丰城县(第四回);河南彰德府安阳县(第五回);南直隶徐州府(第七回);浙江杭城(第八回);南直隶扬州府仪真县(第十回);关西(第十一回);浙江嘉兴府秀水县(第十二回);浙江杭州府钱塘县(第十三回);广西柳州(第十四回);浙江温州府永嘉县、杭州府(第十五回);浙江湖州府德州县(第十六回);浙江嘉兴府秀水县(第十七回);浙江杭州府钱塘县(第十八回);南直隶徽州府休宁县(第十九回);浙江湖州府长兴县(第二十四回)。
这22卷故事中,除第十一回“关西”地名无考外,有13回主要发生于浙江,6回在南直隶、1回在江西(其中有的故事主要发生地有两处,如第十五、二十一、二十三回);1回在河南,1回在广西。
通过比较得知,作者对江南比较熟悉,尤其是南直隶(今江苏、安徽、上海)、浙江、江西一带。书中有多篇写到钱塘县与西湖,第二、三回对江南风景、田园风光的描绘,真切细腻;第九回对京里“点选秀女”之事所掀起的波澜,有详细的描述,若非亲睹亲闻,是写不出的。书中多次写到南京贡院、明远楼、水西关等,对纳监、科考的程序和如何参加补考,也有详细的描述。此外,书中对杭州府余杭县、嘉兴府秀水县、徽州府休宁县的地形,也有较详细的介绍。因此,我们大致可以确定作者的活动区域,主要在今南京、浙江、江西一带。作者对杭州府极为熟悉,对浙江、南京交界处嘉兴府、徽州府、苏州府、湖州府一线也非常熟悉。
3.西湖情结
书中主要发生在浙江省的故事有13回。其中在杭州府的有7回,7回中有4回是在钱塘县,分别是第十三、十五、十八、二十三回。这可能是偶然的巧合,但也可能别具意义。书中提到别处地名、景物,多很简略或干脆不提,如第五回对河南安阳地理风物的描写很虚泛;第三、十九回都提到了去川广贩卖药材的事情,但只是虚笔带过,未加描写。而对钱塘县的地形、景物,则不惜笔墨,反复描摹。这几回每篇都有专门歌咏西湖的诗词:教师节的祝福语简短
风景从来说古杭,青山绿水足徜徉。(第十三回)
一春长费买花钱,日日醉湖边……
画船载得春归去,余情湖水湖烟。(第十五回)
红烧鲤鱼
澄湖湛湛浸长空,淑气薰人尺物同……
此景谁允都寂寞,滨涯几处壮芙蓉。(第二十三回)
第十三回对西湖放生池、赏心亭诸景的特征、周围地形详加描摹,巨细靡遗,第十五、十八回都写到游览昭庆寺、岳王坟、苏堤;每回都不惜笔墨写到很多地名,如新河坝、玉泉、徐大河头、松木场、新河塘口、圣堂隘、登云桥、一亩田、仓桥、武林门、西塘坝等,并详细描绘各处所之间具体的往来路径。除了这4回,书中尚有多次提到西湖,如第十七、二十二回写江侍郎、黄焕之因思慕西湖山水前往游玩。
令人奇怪的是,作者似乎不太注重景物描写,该书写景的分量较少,而且多不具典型性。作者常有意无意地虚化背景,更加关注故事本身的趣味性。唯有对西湖,感情特别深厚——
“闻知杭州西湖景致,天下无双,到此不走一番,也是痴了。”如果说诗词只是比较浮泛地歌咏西湖,那么各回中具体描写西湖诸景之美,游人陶醉其中难舍难离,加之对民风民俗的详细描绘,如佛浴日的放生盛会、清明节祭祀、钱塘观潮、观音胜会等,就从多侧面写尽了西湖之美,抒发了内心的满腔热爱。因此,我们就不难理解他以“西湖渔隐主人”命名的原因。
什么是小三通
此书最初由杭州书坊“山水邻”刊行,前人大多因此推论“西湖渔隐主人”为杭州人,但杭州府很大(下辖钱塘等9县),再缩小范围应是当时浙江省首府(杭州府)所在地钱塘县(今浙江杭州市)人最有可能。即使“西湖渔隐主人”原籍不是钱塘,他成年后一定长期生活在钱塘一带,否则笔端不会对钱塘这片土地倾注如此深的感情。
4.擅长描写“男女风情”,情节曲折离奇,文人与平民彩并重
全书有5/6的篇幅以描写“男女风情”为主。作者善于组织场面,利用情节的紧张气氛达到戏剧性效果,并且喜爱运用夸张、对比、反讽、讽刺、变形等手段,形成一种轻松诙谐的戏剧性风格。有时甚至只是编织一个又一个新奇古怪、甚至不乏荒诞感的故事来取悦自己和读者,以一种变形夸张的方式反映现实和人生,从而带有闹剧情调。如果作者不熟悉戏曲
戒烟的好方法作品的特点和风格,是不可能具有这种特的。文中大量运用典故和诗词,既有“吹箫引凤”“鹤唳猿啼”等文雅词句,也有大量迎合市井趣味的描绘。
三、“西湖渔隐主人”与王元寿
1.王元寿的居处与交游
学术界一般认为王元寿“字伯彭,陕西郃阳人,生卒年无考”;其弟王异字无功,又写作元功。时至今日,在陕西省渭南市与合阳县(1964年9月国务院更改生僻地名,改“郃”为“合”),人们仍以王元寿兄弟为荣。《渭南历代戏曲剧作精品选》充分肯定了王元寿兄弟在戏曲创作上的成就和贡献,并收录王异《弄珠楼》;“合阳人物”之“古代人物”共8人,王异也位列其中。

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。