“重磅”和“重磅”的新义与用法
随着社会的发展,大量行业专用词语被运用到其他行业领域,出现了新用法,滋生了新意义。以军事术语和工业术语为例,“上岗”“下岗”“斩获”“攻坚战”“突然袭击”“充电”“链接”等被广泛应用于其他领域。军事术语“重磅”和工业术语“重磅”也存在这种情况。本文重点探讨这两个词语的新用法、新意义及其生成机制。
一、“重磅”的新义及其认知解释(一)“重磅”的新义
何为“重磅”?从军事理论上讲,是指500磅以上的,可见其威力之巨大。如今,它引申出了许多新义。在哪里看删除的照片
1.表示“数额巨大的资金或其他事物”
由于“重磅”填充的火药量大,体积大,所以可以用来表示数额巨大的资金或其他事物。
例1江淮投下重磅,瑞风S3最高官降10000元。(《南方都市报》2017-08-16)
例21000公顷的重磅———从今年起的5年里,北京将供应1000公顷集体土地。(搜狐2017-11-17)
2.表示“重大的、重要的事情”
由于“重磅”的杀伤力、威力巨大,所以可以用来表示重大的、重要的事情。“重磅”这类新义
紫萱是谁演的
长江大学专科还可以细化:指“有重大影响的事件”(例3、例4);新近发生的具有重大影响的事件一旦被媒体报道出来,就成为新闻(消息),于是“重磅”便成了“重大新闻(消息)”的代名词(例5);也可以用“甩来(扔下)一颗(枚)重磅”表示宣布一个重大消息(例6);指“重大的改革或举措”(例8、例9、例10);指“重要的、影响极大的观点”(例11、例12)。
中秋短信祝福语例3林彪坠机犹如一颗重磅,无情地击碎了知青们的“”迷狂。(新浪博客2017-04-10)
例4重磅!香港昨晚出大事了!(天涯论坛2015-02-26)
例5重磅!比亚迪华为全球首发云轨无人驾驶系统!(搜狐2018-01-12)
例6这条让大家喜大普奔、喜闻乐见的新闻刚刚过去不到一周,今天英航又甩来一枚重磅———英航短途航班的经济舱乘客,此后将不再享有免费飞机餐!(新浪博客2016-05-22)
例7刚刚,马云扔下一颗重磅,再给零售业添上一把火!(电商大佬2017-11-20)
例8政策必须是全国首发,大学生必须零门槛落户,市场价八折买房,200块入住保障房,几个重磅一步到位。(叶檀财经2017-11-30)
例9在税改这个重磅明确之前,投资者普
“重磅”和“重磅”的新义与用法
崧,袁
(长江大学语言研究所,湖北荆州434023)
摘要:“重磅”可以表示“数额巨大的资金或其他事物”“重大的、重要的、有很大影响的事件”“重大隐患”等
新义。“重磅”是蕴含了“爆炸”的动态名词。“重磅”作状语时可表示“用巨额资金(去做某件事)”“大规模地”“隆重地、高调地”等新义;作定语时可表示“数额巨大的”“重要的、重大的”“权威的、著名的”等新义。这些新义是隐喻的产物。
关键词:重磅;重磅;新义;用法中图分类号:H13
文献标识码:A
文章编号:1009-7740(2018)02-0063-06
怎样显示文件扩展名收稿日期:2018-04-25
教师节的作文基金项目:湖北省教育厅人文社科重点项目“成语的偏移用法及其规范研究”(项目编号:18D032)作者简介:芜崧(1959-),男,湖北江陵人,教授,硕士生导师,主要从事现代汉语研究。
连云港师范高等专科学校学报Journal of Lianyungang Normal College June ,2018No.2
2018年6月第2期

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。