_消失_的玫瑰_简析_献给爱米丽的玫瑰_中_玫瑰_的象征寓意
收稿日期:2007—12—20
作者简介：马小雪(1985—
)，女，山东济南人,2007级硕士研究生。“消失”的玫瑰
———简析《献给爱米丽的玫瑰》中“玫瑰”的象征寓意
马小雪
(聊城大学外国语学院,　山东　聊城　252059)
  摘要：小说的题目为《献给艾米丽的玫瑰》，但是除了作为形容词在文章的最后一部分出现两次外，作为名词的玫瑰并没有在文中出现。本文拟对玫瑰的象征意义作初步分析，并探讨玫瑰与艾米丽之间的关系，从而使人们更深刻的理解小说的主题和女主人公的人物性格，进一步了解福克纳短篇小说的写作技巧。
关键词：玫瑰；艾米丽；悲剧性爱情；南方传统；性爱
元旦假期2022法定假日几天中图分类号:I106.4  　文献标识码:A    文章编号:1008—2816(2008)01—0099—03
清朝闭关锁国  威廉・福克纳被认为是20世纪最具有代表性的作家之一，同时也是美国“南方文学”的领军人，他的写作不仅把注意力放在了美国，而是整个世界，他不仅真实的描写了南方社会的转变，南方种植园经济的衰落、北方先进的工业化，同时他的作品也反映了南方地区的人们在过渡时期的心理———南方后裔们面对着对南方传统无法控制的毁灭及北部工业化的推进时所产生的孤独和痛苦。从许多方面来讲，福克纳是一位原创型作家，他的独创性和出的艺术风格使他坚实的立于快速改变的西部文艺潮流之中。正是由于他对世界文学的卓越贡献使他在1950年获得了诺贝尔文学奖。
《献给爱米丽的玫瑰》是福克纳在1930年发表的第一篇短篇小说，这篇小说集中了福克纳的一些艺术性的关注：对南部地区社会结构和社会风俗的探索，当南部后裔们面对南方传统无法控制的毁灭性现实时，他们孤单、痛苦的感受。
故事发生在小镇杰克逊，是福克纳“神秘王国”的中心，爱米丽.格里逊是格里逊贵族家庭的后裔，也是整个故事的中心人物，其父亲对爱米丽的一生有着毁灭性的影响：他不仅阻止女儿嫁给镇上任何一位小伙子，并且灌输给女儿古老的南方传统观念。在父亲死后，爱米丽极其孤单并且一无所有，随后，她爱上了一位北方佬：荷默・伯隆，但却遭到了她的所有亲戚和整个小镇上居民的排斥，作为格里逊家族中倔强的一员，爱米丽傲慢的违抗着她的家族和整个社区，坚持与荷默结婚，但不幸的是爱米丽却
发现荷默并无意愿娶她为妻，绝望之余，爱米丽将荷默杀害并保存着他的尸体，自那时起，爱米丽将自己与外部世界隔离，孤单地住在自己的房间里直到死去。在这篇小说中，福克纳充分利用了象征手法，而“玫瑰”一词却是没有的，那么“玫瑰”的在西方文化中的象征寓意是什么呢?
一、对上帝的爱和尊重
玫瑰代表了耶酥的血液，并且意味着对上帝的爱、一种尊敬和崇拜的感情，它暗示着爱米丽的一生好似一朵玫瑰花，仍然存活在杰克逊小镇一代又一代人的记忆中。人们把她看作是“传统的化身，是义务的象征，也是人们关
注的对象”
[1]
(93)
爱米丽被当作了一座纪念碑，作为传统、
等级、一种生活道路和某些价值观的象征。她出生在高贵的、但最后却是败落的格里逊家族。格里逊先生一生都在阻止年轻的小伙子和自己的女儿结婚，因为所有的年轻人都不是来自于像格里逊这样显
贵的家庭，就像镇上的人所说的:“都相信格里逊一家人自视过高，不了解自己所处的地位。爱米丽小和像她一类的女子对什么年轻男
子都看不上眼。”
[2](239)
在其父亲死后，爱米丽小仍然活
在她父亲的阴影中，同时也是她贵族家庭的阴影中。她拒绝在她父亲死后处置父亲的尸体，而且将父亲的画像放在目所能及的地方，因为这是她与过去联系的唯一途径。爱米丽始终保持着贵族的尊严，当镇上的代表因为税务的事情去拜访她时，她既平静又冷酷的拒绝了他们，爱米丽是南方传统和南方贵族家庭的代表———高傲，冷酷，自持过高。她也是镇上的居民和古老的南方传统的唯一连
2008年第1期
          　山东教育学院学报            　
宜宾三江是哪三江
总第125期
象征爱情的东西接，所以“爱米丽・格里逊小过世了，全镇的人都去送丧：男人们是出于爱慕之情，因为一个纪念碑倒下了，而老年男子呢———有些人还穿了刷得很干净的南方同盟军制服———则在走廊上、草坪上纷纷谈论着爱米丽小的一生，仿佛她是他们的同时代人。”对于镇上的人来说，她是旧时代的代表，是由于镇上的人们仍对南方的生活方式、价值观念、家庭关系的传统怀有深厚的感情，人们一直都关心着她
[3](23)
，然而她的死则预示着纪念碑的倒塌———古老
传统的毁灭。
爱米丽被镇上的人以纪念碑的身份尊敬着，然而荷默却不是一个英雄式的角，他太过于自我并且有着不的异常心理，他始终抱有一种信念那就是他会拿走任何一样东西而从来不去考虑对于过去(传统)和将来(死亡)的责任，爱米丽的反抗是英勇的，但她总是试图去掌控时空，她的所作所为就好似死亡并不存在，就好似她可以通过毒死情人这样的方式来保留他不忠的爱情，但她忽视了一点，同时也是最重要的一点———生命，因为荷默已经死了，他将不会再与爱米丽结婚了，然后这座纪念碑却继续的存活于南方的人中。实际上，人们忽略了真正的爱米丽，但是却创造了并维护着以前那种以爱米丽的传奇为代表的南方女性时代。当她去世以后，镇上的所有居民都去参加了她的葬礼。故事的题
目《献给爱米丽的玫瑰》正是暗示着爱米丽值得用“玫瑰”去纪念,“玫瑰”一词，只出现于两处地方:“败了的玫瑰窗帘”和“玫瑰的灯罩”，在这里“玫瑰”象征着爱米丽曾经有过的爱情[4]
(112)
，同时也在传达着一种人们的尊敬之情，这就是为
什么爱米丽小的葬礼会显得格外肃穆:“爱米丽・格里逊小过世了，全镇的人都去送丧：男人们是出于爱慕之情，因为一个纪念碑倒下了。”对于年迈的老人来讲，他们视她为镇上光荣历史的一部分。爱米丽是一个又丑又老的女人，但在老一辈的眼里，她仿佛像一个天使。作为“纪念碑”，即使她因为爱的丧失而使她精神几乎失常，但她依然是老一辈人心中宗教的神圣代表。她是值得被怀念的，所以人们把“玫瑰”献给爱米丽。
二、超越了死亡与时空的悲剧性爱情
玫瑰代表了安东尼的血液，安东尼和维纳斯的爱情人尽皆知，同时他们的悲剧也是以玫瑰的出现和英雄的死亡为结束的，所以注定了爱米丽的爱情是血腥的悲剧。
当她爱上那个北方佬的时候，她“高仰着头”，不顾镇上人们的流言蜚语，她是古老的价值观念的代表，但是一旦她作为一个独立的个体和整个社会发生冲突的时候，她不自觉地成为了那个公然违抗传统道
德的人，然而当她成功地让大部分人们接受了她的意愿和她不久要结婚
这一事实的时候，荷默却要抛弃了她，她根本无法接受这一毁灭性的事实，完全冲击了她的意愿，所以为了得到她的情人，她杀死了他。传统的教育观念使她形成了这样一种思想：某个人的情人就好象是某个人的个人财产，如果她无法得到他，那么她就会用暴力手段达到她的目的，从那以后，她永远失去了她的情人和幸福，她完全地绝望了。爱米丽强烈的个性特征和传统的价值观导致了她悲剧的形成。
爱米丽被认为是南方传统和南方价值体系的象征，但是荷默，一个北方佬，是北方先进的工业和价值体系的代表。在第一部分第二个自然段中，这里有一张生动的图片是关于忠实而又高雅的爱米丽小被带有明显特征的工业化邻居所毁坏的场面：汽车间和轧棉机。荷默的公司根据“合约”来到镇子上更进一步的暗示着在北方在赢得了内战以后，已经把势力扩展到了南方，在新的条件下，爱米丽小(南方)接受了“个子高大，皮肤黝黑，精明强干”的北方佬荷默(北方)，在爱米丽爱上他不久，她发现荷默(北方)无法让她依靠(他并非是一个结婚的对象)。南方
一直都在对北方的进步和高度的物质文明作着顽强的抵抗，从这个观点来讲，爱米丽和荷默永远都无法结合在一起，最终导致爱米丽悲剧发生的根源是两种不同的社会思想体系———资本主义制度和奴隶制度之间的尖锐斗争。当福克纳在探询道德行为所产生的问题的时候，他感到西方社会正在处于一
种道德混乱的形态之中，缺少社会道德标准和规定，但却有追求个人利益的标准。荷默，就是一个只持有资本主义道德标准的人，他追逐个人利益却缺少道德自律；他沉迷于酒和女人中却拒绝承担任何道义上的责任；他对待爱情不严肃，他只是在调情，荷默的道德体系和爱米丽小———一个旧的传统道德体系的代表形成了鲜明的对比，所以他们不可能在一起，但不幸的是，爱米丽小却爱上了他，这就是一个悲剧，她无法忍受他的行为，所以矛盾会激化，最终达到高潮，而唯一解决矛盾的方式是使用暴力———杀掉他，爱米丽的爱情注定以悲剧结尾。对爱米丽小悲剧性爱情和悲惨一生负责的，正是几十年古老的南方传统，南北方之间价值体系和道德混乱所产生的矛盾。
三、对性爱的追求
我们再看这篇文章的题目：献给爱米丽的玫瑰(A R ose for Emily )，玫瑰(ROSE )和性爱(EROS )同音，所以题目
同样可以叫作爱米丽的性爱(EROS FOR E MI LY )，事实上，整篇文章并未提及玫瑰，而只是对爱米丽古怪性格和她病态心理的描写，荷默(H OMER )，爱米丽的情人，其名字非常像“家(H OME )”这个词，同时这也暗示着爱米丽一直
・
001・                    　马小雪:“消失”的玫瑰              　2008年第1期　
南京周边游都把他困在了家里。
爱米丽出生在一个拥有数十年历史的贵族家庭，同时也是一个牺牲品，一生被其父亲所控制，正像镇上的人所描述的:“我们把这家人一直看做一幅画中的人物：身段苗条、穿着白衣的爱米丽小立在身后，她父亲叉开双脚的侧影在前面，背对着爱米丽，手执一根马鞭，一扇向后开的前门恰好嵌住了他们俩的身影。”爱米丽的父亲是旧南方传统的忠实卫士，要把女儿培养成真正的淑女。而这种所谓的淑女标准就是把女人变成男人的忠仆，没有七情六欲、没有个性、温良而顺从，在这种压抑人性的教育环境下，爱米丽最后变得性格怪癖、冷漠孤傲。父亲手中挥动的马鞭不仅赶走了所有年轻的小伙子，也夺走了爱米丽的年华，爱情和幸福，同时也打断了爱米丽的社会化过程[3]
(23)
。正如福克纳所说，她的生活是被这个自私的父
亲所毁掉的。爱米丽成为了古老道德价值观的代表，这种价值观根植在被她父亲长期影响并导致她悲剧人生的观念中。
爱米丽武断的父亲应该为所有的后果负责，但是她所处的社会地位和所承担的社会压力也是重要的因素，除此之外，爱米丽又是这样一个固执己见而从来不从别人的角度思考问题的悲剧性主人公，所有
的事情都导致了她悲剧性的人生，爱米丽永远都无法在她的生命中得到玫瑰(性爱)。爱米丽，像一个平凡的女人一样，只是渴求着爱与被爱，她的怪癖和严重的精神问题并没有受到
蔑视和憎恶。相反却得到了人们的同情和尊敬。
四、结束语
《献给爱米丽的玫瑰》是福克纳非常具有代表性的短篇小说，这篇小说写得精致完美，犹如大理石上雕刻的图案，含有值得永久纪念的神圣意味，作品的感染力，不仅在于它情节怪异、恐怖，而且因为主人公爱米丽具有浓重的悲剧性彩[4]
(112)
。整篇小说并无“玫瑰”，但“玫瑰”在整
篇小说中却有着极强的象征意义，它将主题和主人公的性格特征紧密相连。同时，福克纳还为我们展现了面对新兴的工业化发展时南方种植园贵族家庭的痛楚和人与人之间的矛盾，所有的这些寓意全部隐含在了血腥而美丽的“玫瑰”里，因此这篇小说吸引了众多的读者、评论者，使得这不足五千字的短篇不断地从不同的视角被挖掘、被研读，真正成为美国南方文学中一朵永远的玫瑰花。
参考文献:
[1]　陶洁.福克纳作品精粹[M].石家庄：河北教育出版社,1995.[2]　W illiam Faulkner.Collected Stories [M ].New Y ork :Random
H ouse ,1950.
[3]　苗鹰.黑屋中的玫瑰———试析爱米丽的悲剧成因和主题意
义[J ].广州大学学报(社会科学版),2002,(5).
葡萄酒知识大全
[4]　丁少玲.福克纳的玫瑰隐喻[J ].长春师范学院学报(人文社会
科学版),2005,(3).
The “Absence ”of R ose
———A Brief Analysis of the Symbolic Meanings of Rose in A Rose for Emily
Ma X iaoxue
(School o f Foreign Languages ,Liaocheng Univer sity ,Liaocheng 252059,China )
Abstract :The title of the story is A Rose for Emily ,but the “rose ”cannot be found as a noun in the story.“R ose ”just appears twice as an adjective in the last section.This paper analyzes the symbolic meaning of the rose ,and the relationship between the rose and Emily.The present study tries to provide people a thorough understanding of the theme and the heroine ’s pers onality.F oster people ’s awareness to William Faulkner ’s artistic technique in the short novels.K ey w ords :R ose ;Emily ;T ragic love ;S outh tradition ;Eros.
・
101・总第125期              　山东教育学院学报                   

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。