跨文化交流视野下的中国舞蹈
跨文化交流视野下的中国舞蹈
作者：***
来源：《北方音乐》2015年第07期
        伴随着科学与经济的发展，人类社会的进步。麦克卢汉所预言的“地球村”在今天已经成为现实。信息交流的快捷、频繁，突破了传统地理空间的界限，也为文化艺术的交流带来了前所未有的机遇与挑战。1959年由爱德华.霍尔在《无声的语言》中首次提出“跨文化交流”，上个世纪已有许多西方文化人类学家针对这一问题进行过论述。20世纪70年代其蓬勃发展，成为一门独立学科。它的研究成果被应用于政治、外交、文化艺术传播甚至商业领域。然而舞蹈的“跨文化交流与传播研究”在我国尚处于初步探索阶段，还没有形成系统化的理论体系，但它的存在与意义是无可置疑的。受到“全球化”与“跨文化交流与传播”的影响，世界各国艺术在与“异文化”的相互交融中既不断生成新的内容，同时又极力保持“母文化”的民族精神与独特性。当下，中国舞蹈艺术工作者们处于一个极易迷失自我的十字路口。我们一方面需要以开放的心态与国际接轨，接受西方文明的养分，并让承载着民族文化结晶的中国舞蹈艺术走向世界。另一方面又担心在国际交流中受到西方强势文化的影响，丧失本土舞蹈文化的独
立性。于是，跨文化舞蹈交流与传播的一系列关键问题亟待研究。
        一、中国舞蹈与世界文化的接触、碰撞由来已久
舞蹈的由来
        在中国古代，汉武帝时张骞出使西域，不仅开通了“丝绸之路”，也开启了中西舞蹈文化交流的历史篇章。四夷乐、胡乐胡舞、角抵百戏丰富了中原乐舞内容，汉代乐舞的形式多样化、景象大繁荣正是得益于“跨文化的艺术交流与传播”。魏晋南北朝、隋唐时期兴盛的娱佛乐舞，亦是中西文化交流的产物。那些具有浓郁西域风情的佛像、人物、“飞天”和“反弹琵琶”等舞姿，至今仍被完好地保存在敦煌石窟壁画之中，见证了中外舞蹈文化交流与融合的史实。中外文化艺术的交流与影响从来都是双向的，中国乐舞《春莺转》《兰陵王》《佳人剪牡丹》等在唐宋时期已传入日韩，对于日本、朝鲜、韩国的舞蹈文化产生了极大影响。

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。