中西文化比较
《中西文化比较》教学大纲
Course Syllabus for Comparison between Chinese and Western cultures
课程代码：1012014
课程负责人：李红梅
课程中文名称：中西文化比较
课程英文名称：Comparison between Chinese and Western cultures
课程类别：专业必修
课程学分数：2
课程学时数：36
授课对象：汉语言文学专业、对外汉语专业学生三年级学生
本课程的前导课程：外国文学、中国古代文学、中国现代文学、文学理论
一、本课程的目的和要求
1.本课程的目的
“中西文化比较”是汉语言文学专业及对外汉语专业学生的专业必修课。本课程主要采用比较研究的方法，对中国和西方两种不同的文化在多个层面上进行探讨和介绍。通过讲授分析中国与西方主流文化在基本精神、思维方式、语言文化、宗教信仰、社会规范等方面的内容及差异，使学生明确中西文化的不同起源；把握中西古代政治制度、道德理想和宗教信仰的异同以及中西哲学和思维方式的不同特点。增加学生的人文和社会科学知识，提高学生的文化素养和理论素养，同时引导学生更好地认识中国传统文化和西方文化的精要，认识世界文化发展的统一性和多样性，关注社会现实，既为祖国的经济、政治和文化现代化问题贡献力量，同时也树立起全球性的宽广视野，自觉地去参与、推动世界各个国家和民族的文化交流及合作。
2．本课程的教学要求
坚持马克思主义文化观，历史、辩证地看待文化传统及其走向，能对中西文化进行有机客
观地比较，扬弃糟粕，吸取精华。教学方法以课堂讲授为主，同时辅以课堂讨论、观看影片以及撰写书评和论文等多种形式的教学手段，使学生不仅掌握较为扎实的有关该课程的基本知识、基本理论与基本方法，而且也不断培养学生学习文化及关注社会现实问题的兴趣与积极性。本课程教学方法具有以下几个特点：（1）采用专题式教学体系，有重点地集中讲授一些重要内容，避免流水账式的历史叙述。（2）积极采用多媒体和网络等现代教育技术，不断改进教学手段和改善教学效果。（3）本课程将尽量利用更多的一手文献和图片资料，以更为生动和有效地展示课程内容，同时也会根据课程内容的特点适时地组织观看影片和课堂讨论。
二、教学内容及课时分配
第一章 导论（2学时）
一、文化”释义
二、文化的性质与特征
1、多层性
2、民族性和地域性
3、规则性
4、稳定性与变异性
三、跨文化比较方法论
四、中西文化比较的意义
第二章 中西文化寻根（2学时）
一、河的赐予与海的磨砺
1、中华文化的自然基础
2、西方文化的自然基础
二、农耕文明与商业文明
1、华夏土地上的农耕文明
2、古代希腊罗马的工商业文明
三、家国与城邦
1、以血缘家庭为纽带的中国传统社会
2、以地缘政治为基础的希腊城市国家
第三章 中国文化的发展历程（2学时）
一、文化的轴心时代
二、帝国时代
三、资本主义萌芽时代
四、封建帝国的衰落
五、近、现代中国文化
第四章 西方文化的发展历程（2学时）
一、古希腊罗马时代
二、基督教文化时期
三、近代西方文化
四、现代西方文化
第五章 中西文化的基本精神（2学时）
一、历来对中西文化精神差异的探讨
二、人文传统与科学精神
1、中国文化的人文传统与道德价值
2、以科学为中心的西方文化
三、体认同与个人本位
1、义务本位的体原则
2、个人主义的自由与权利
四、中庸和平与崇力尚争
1、中国精神的“中”和“和”
2、西方价值的“利”与“力”
五、内向与开放
1、道统与涵纳
2、开拓与求新
第六章 中西思维方式比较（4学时）
一、从宇宙观到认识论
1、“天人合一”的整体思维
2、二元对立的认识前提
二、直觉思维与逻辑推理
1、主观联系的直觉思维
2、细剖精祈的逻辑分析
三、实践理性与思辨理性
1、直观实用的思维原则
2、纯粹思辨的抽象理性
第七章 中西语言文化比较（4学时）
一、语言、思维与文化
二、羚羊挂角与板上钉钉
1、语义语言与语法语言
2、意合语言与形合语言
3、宽式语言与严式语言
4、整体领悟与构造分析
三、中国套盒与西洋项链
1、立体与线性
2、散点与焦点
3、对偶与主从
四、雾里看花与光风霁月
1、模糊与精准
2、简约与周严
3、含蓄与直露
4、螺旋与直线
第八章 中西宗教文化比较（4学时）
一、世界主要宗教介绍
1、基督教
2、佛教、
3、伊斯兰教、
4、道教
二、中西宗教文化比较
1、非宗教的人生与对超越的向往——两种不同的宗教态度
2、多元与一元——两种不同的宗教信念
3、逍遥与拯救——两种不同的宗教体验
4、王权与教权
第九章 中西社会规范体系之比较（4学时）
一、克己复礼与维权奉法
1、德主刑辅的礼治理想
2、以制约王权为目标的法治
二、中西社会规范的价值基础
1、中西德法信念的人性论基础
2、清心寡欲的义务本位
3、自然人性的权利本位
三、德治与法治的社会实践
1、“令出于一”与公众意志的立法实践
2、司法的任意性与监督制衡
3、厌诉心理与法为武器
第十章 中西艺术比较（4学时）
一、心物感应与模仿现实
1、意与境谐的交融转换
2、意与境谐的交融转换
3、中和婉约与激扬奔放
二、中和婉约与激扬奔放
1、宁静谈泊的闲情逸致
2、灵肉冲突的生命体验
三、中西艺术的形式构成
1、散点透视与用线造型
2、从具象、印象到抽象的艰难探索
第十一章 中西文化风俗比较（2学时）
一、 中西方衣食住行及婚俗葬礼的比较
1、 涉外事例
2、 衣食住行
3、 婚俗葬礼
二、 中西方节日习俗及社交礼仪的比较
1、 节日习俗
2、 社交礼仪
第十二章 中西教育的差异（2学时）
一、中西教育思想
二、中西方学校教育制度的发展
三、重“艺”的中西教育传统
四、影响深远的中西教育家
第十三章 建设具有本土特的现代文化（2学时）
一、 文化比较的逻辑序列
1、 隔离与差异：难以消除的文化现象
2、 交流与渗透：不可阻遏的文化趋势
二、 中西文化的冲突与融合
1、 互通与互渗：历史上的中西文化交流
2、 挑战与应对：“物质——制度——观念”三部曲
3、 交汇与融合：从西方化到现代化
三、 中国文化的继承与更新
1、 辉煌与阴影：中国传统文化的整体检视
2、 继承与更新：中华文化的复兴之路
各章讲授及参考学时数
章节
教学内容
参考学时
第一章
导论
2
第二章
中西文化寻根
2
第三章
中国文化的发展历程
2
第四章
西方文化的发展历程
2
第五章
中西文化的基本精神
2
第六章
中西思维方式比较
4
第七章
中西语言文化比较
4
第八章
中西宗教文化比较
4
第九章
中西社会规范体系之比较
4
第十章
中西艺术比较
4
第十一章
中西文化风俗比较
2
第十二章
中西教育的差异
2
第十三章
建设具有本土特的现代文化
2
合计
36
三、推荐教材及主要参考书
推荐教材：《中西文化比较》，徐行言主编，北京大学出版社，2011年版
[中文参考书]：
1．《论语译注》  杨伯峻  中华书局1980年版
2．《孟子译注》  杨伯峻  中华书局1960年版
3．《韩子浅解》  梁启雄  中华书局1960年版
4．《西方伦理学名著选集辑》  周辅成编  对外汉语专业介绍商务印书馆1964年版
5．《西方哲学原著选读》  北大哲学系外国哲学史教研室编译  商务印书馆1981年
6．《政府论》  洛克  商务印书馆1964年版
7．《社会契约论》卢梭  商务印书馆1980年版
8．《论法的精神》  孟德斯鸠  商务印书馆1961年版
9．《金枝》  弗雷泽  中国民间文学出版社1987年版
10．《人论》  卡西尔  上海译文出版社1985年版
11．《西方哲学史》  罗素  商务印书馆1963年版
12．《基督教简史》  穆尔  商务印书馆1996年版
13．《展望二十一世纪》  汤因比 池田大作  国际文化出版公司1985年版
14．《中国文化要义》  梁漱溟  学林出版社1987年版
15．《中国哲学简史》  冯友兰  北京大学出版社1985年版
16．《中国官僚政治研究》  王亚南  中国社会科学出版社1981年版
17．《中国古代思想史论》  李泽厚  人民出版社1986年版
18．《佛教哲学》  方立天  中国人民大学出版社1986年版
19．《西方思想宝库》  艾德勒等  吉林人民出版社1988年版
20．《希腊的神话和传说》  斯威布  人民文学出版社1958年版
21．《中国文化的“深层结构”》  孙隆基  华岳文艺出版社1988年版
22．《宗教学通论》  吕大吉主编  中国社会科学出版社1989年版
23．《西方伦理思想史》  章海山  辽宁人民出版社1984年版
24．《天人之际――中西文化观念比较》 魏光奇 首都师范大学出版社2000年版
25.《中国文化概论》  金元浦等  首都师范大学出版社  1999年出版
26.《西方文化概论》  启良  花城出版社  2000年出版
27.《东西文化及其哲学》  梁漱溟 商务印书馆  1921年出版
28.《张岱年全集》 中国文化书院学术委员会 山东人民出版社  1991年出版
29.《中国文化与文化论争》 张岱年 程宜山 中国人民大学出版社 1990年出版
30.《从传统到现代》  金耀基  中国人民出版社  1999年出版
31.《中国思想史论》  李泽厚  安徽文艺出版社  1999年出版
32.《西方宗教学说史》  吕大吉  中国社会科学出版  1994年出版
33.《禅宗与中国文化》  葛兆光  上海人民出版社  1987年出版
34.《中西法律文化比较研究》  张中秋  南京大学出版社  1991年出版
35.《外国经济思想通史》  赵崇龄  云南大学出版社  1991年出版
36.《政治学》        亚里士多德  商务印书馆  1965年出版
37.《古希腊罗马哲学》  北京大学哲学系 三联书店    1957年出版
38.《基督教的本质》    费尔巴哈  商务印书馆  1984年出版
39.《新教伦理与资本主义精神》马克斯.韦伯  三联书店  1987年出版
40.《文化模式》    露丝.本尼迪克特 三联书店  1988年出版
[英文参考书]：
1.Blair, John K & McCormack Jerusha Hull, Western Civilization with Chinese Comparisons, 2006, Fudan University Press
2.Pleskacheuskaya Inesa, Chinese Customs and Wisdoms, 2007, Foreign Language Press
3.Scott Morton & Charles M. Lewis, China: its History and Culture, 2005, Mc Graw-Hill, Inc.

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。