Trouble is a Friend 中译
Trouble is a Friend
烦恼为友（译者：韩斌）
Trouble will find you no matter where you go
烦恼与你相伴如影
No matter if you're fast no matter if you're slow
无论你疾走还是缓行
The eye of the storm and the cry in the morn
如暴风之眼和清晨之泪
You're fine for a while but you start to lose control
让你沉着片刻即失去冷静

He's there in the dark
他在黑暗中潜伏
He's there in my heart
他在我内心低诉
He waits in the winds
他在风韵里静候
He's gotta play a part
他要一展宏图

Trouble is a friend
烦恼为友
Yeah trouble is a friend of mine
嗯烦恼为我挚友

Trouble is a friend but trouble is a foe
烦恼为友亦会有仇
And no matter what I feed him he always seems to grow
任我如何相待他却好像一直成长无忧
He sees what I see and he knows what I know
他知我所知随我眼眸
So don't forget as you ease on down the road
所以徜徉路边勿忘烦恼之愁

He's there in the dark
他在黑暗中潜伏
He's there in my heart
他在我内心低诉
He waits in the winds
他在风韵里静候
He's gotta play a part
他要一展宏图

Trouble is a friend,
烦恼为友
Yeah trouble is a friend of mine
嗯烦恼为我挚友

So don't be alarmed if he takes you by the arm
所以当他掣肘时无需警惕
I won't let him win, but I'm a sucker for his charm
我会令他扫兴却折服于他的魅力

Trouble is a friendtrouble is a friend中文歌词
烦恼为友
Yeah trouble is a friend of mine
嗯烦恼为我挚友

How I hate the way he makes me feel
他令我心烦意乱，我无比反感
And how I try to make him leave
我该如何让他一去不返
I try! Oh Oh I try
我要努力！啊啊努力驱赶

But he's there in the dark
但他在黑暗中潜伏
He's there in my heart
他在我内心低诉
He waits in the winds
他在风韵里静候
He's gotta play a part
他要一展宏图

Trouble is a friend
烦恼为友
Yeah trouble is a friend of mine
嗯烦恼为我挚友

So don't be alarmed if he takes you by the arm
所以当他掣肘时无需警惕
I won't let him win, but I'm a sucker for his charm
我会令他扫兴却折服于他的魅力

Trouble is a friend
烦恼为友
Yeah trouble is a friend of mine
嗯烦恼为我挚友

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。