人生寄一世,奄忽若飙尘。 《古诗十九首·今日良宴会》
人生寄一世,奄忽若飙尘。
[译文] 人生像寄旅一样只有一世犹如尘土,刹那间便被那疾风吹散。
[出典] 东汉 无名氏 《古诗十九首·今日良宴会》
注:
1、 《今日良宴会》
今日良宴会,欢乐难具陈。
弹筝奋逸响,新声妙入神。
令德唱高言,识曲听其真。
齐心同所愿,含意俱未申。
人生寄一世,奄忽若飙尘。
何不策高足,先踞要路津?
无为守穷贱,轗坷长苦辛。
2、注释:
良宴会:“良”,善也。良宴会,犹言热闹的宴会。
杂具陈:具,备也。陈,列。杂具陈,犹言难以一一述说。 具陈:全部说出。
筝:乐器名,瑟类。古筝竹身五弦,秦汉时筝木身十二弦。
奋逸:不同凡俗的音响。奋逸响:发出超越寻常的音响。
新声:指当时最流行的曲调。指西北邻族传来的胡乐。
妙入神:称赞乐调旋律达到高度的完满调和。
令德:贤者,指作歌辞的人。令,善也。令德,有令德的人,就是指知音者。
唱,古作“倡”,这里泛用於言谈。
妈妈说人生苦短是什么歌 高言:高妙之论,指歌辞。唱高言,犹言首发高论。
识曲:知音者。
真:谓曲中真意。指知音的人不仅欣赏音乐的悦耳,而是能用体会所得发为高论。这句是说知音者请听歌中的真意。所谓“高言”和“真”都指下文“人生寄一世,奄忽若飙尘”六句。
齐心同所愿,含意俱未申:下面感慨为人人心中所有,这种感慨大家都没有把它说出来。
奄忽若飙尘:奄忽,急遽也。飙尘,指狂风里被卷起来的尘土。用此比喻人生,言其短促、空虚。 飙尘:暴风自下而上为“飙(音标)”。“飙尘”,是卷地狂风里的一阵尘土。
何不策高足,先踞要路津:路,路口。津,渡口。据
在如此美妙的宴会上,那些有美德的人通过音乐表达他们的想法,大家都听出来了,但大家都不愿意说出来。音乐的意思是这样的:人在这个世界上寄居,就像尘土很快就会被吹散。为什么不想办法先捷足先登占据要位呢?不要守着贫贱,终生坎坷辛苦。 4、《古诗十九首》,组诗名,是乐府古诗文人化的显著标志。为南朝萧统从传世无名氏《古诗》中选录十九首编入《昭明文选》而成。《古诗十九首》深刻地再现了文人在汉末社会思想大转变时期,追求的幻灭与沉沦,心灵的觉醒与痛苦。艺术上语言朴素自然,描写生动真切,具有天然浑成的艺术风格。同时,《古诗十九首》所抒发的,是人生最基本、最普遍的几种情感和思绪,令古往今来的读者常读常新。
今人综合考察《古诗十九首》所表现的情感倾向、所折射的社会生活情状以及它纯熟的艺术技巧,一般认为它并不是一时一人之作,它所产生的年代应当在东汉顺帝末到献帝前,即公元140-190年之间。
《古诗十九首》是乐府古诗文人化的显著标志。汉末文人对个体生存价值的关注,使他们与自己生活的社会环境、自然环境,建立起更为广泛而深刻的情感联系。过去与外在事功相关联的,诸如帝王、诸侯的宗庙祭祀、文治武功、畋猎游乐乃至都城官室等,曾一度
霸踞文学的题材领域,现在让位于与诗人的现实生活、精神生活息息相关的进退出处、友谊爱情乃至街衢田畴、物候节气,文学的题材、风格、技巧,因之发生巨大的变化。
《古诗十九首》在五言诗的发展上有重要地位,在中国诗史上也有相当重要的意义,它的题材内容和表现手法为后人师法,几至形成模式。它的艺术风格,也影响到后世诗歌的创作与批评。就古代诗歌发展的实际情况而言,刘勰的《文心雕龙》称它为“五言之冠冕”,钟嵘的《诗品》赞颂它“天衣无缝,一字千金”。“千古五言之祖”是并不过分的。诗史上认为《古诗十九首》为五言古诗之权舆的评论例如,明王世贞称“(十九首)谈理不如《三百篇》,而微词婉旨,碎足并驾,是千古五言之祖”。陆时庸则云“(十九首)谓之风余,谓之诗母”。
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。
发表评论