驼儿车
驼儿车
重庆人对出租车有个特别的叫法：驼儿车，也可简化为“驼儿”。这里“儿”读平声，“车”按重庆方言读“cēi”。
一美女从解放碑重庆百货大楼满载而出，对着出租车优雅地一招手：“驼儿。”于是一出租车飘然而至。美女打开车门，刚一落座，说声“牛角沱”。司机心领神会，一踩油门，车子呼啸而去。
重庆人称出租车为“驼儿车”是有来历的。上世纪80年代，出租车开始在重庆普及，车型为重庆地产的微型轿车奥拓。这车没有后备厢，看上去颇似一个驼背，而“奥拓”的“拓”与“驼背”的“驼”谐音，颇具想象力和幽默感的重庆人于是把出租车叫成了驼儿车。即便今天奥拓车早己淘汰，出租车换成了羚羊，甚至更高档的长安福特，但怀旧的重庆人还是执拗地把出租车叫成“驼儿车”。哥儿几个相约出去郊游，“走，打驼儿车”——来车是羚羊呢，还是长安福特呢，那没关系。
其实重庆方言里类似这种形象生动的词语不少。重庆人将它称为“重庆言子”。比如说一个人
爱说大话，满嘴跑火车，重庆人说他“冲壳子”。“冲”，按重庆方言与普通话音调的对应关系，在这里读去声。一人上知天文，下知地理，口若悬河瞎吹。有人听不下去了：“你少冲壳子！”又如孔方兄，重庆人说它是“子弹”。考究起来，有了子弹才有威力，人有了人民币说话才有底气，二者在这里似有交集，于是重庆人来了个同类替换。一们邀闺密去逛重百，闺密说：“逛啥子逛，活包头（口袋里）没得（没有）子弹。”还有，亏得个底朝天，损失得干干净净，重庆人叫“洗白”。这好理解，衣服洗得十分干净，不是什么都没有了吗？重庆人爱打点小麻将，略有输赢刺激刺激。一老兄手气不好，兜里的几十块钱全都换了主人：“今天倒霉，全部洗白了。”语气中有几分无奈，几分调侃。
类似“言子”数不胜数，若一一写出，足够积成一本大书。
如果把上面几个“重庆言子”联缀起来，那就有意思了。这需要设置一个场景：一位开“驼儿车”的老兄猛夸自己那辆并不怎么样的“驼儿车”性能如何优良，他如何喜欢自己的爱车，说得满嘴白沫。另一位老兄听不下去了。调侃说：“少冲壳子，你那破驼儿，一天不到几颗子弹，早晚要着洗白。”说成普通话就是：“少吹牛，你那破出租，一天不了几个钱，早晚要被亏得一塌糊涂，不名一文。”
长安福特车怎么样
不过这话要用重庆方言来说才有味儿，“着”读“záo”，同“被”。
怎么样，有趣吧？

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。