四顾山光接水光,凭栏十里芰荷香。全诗翻译赏析及作者出处
四顾山光接水光，凭栏十里芰荷香。全诗翻译赏析及
作者出处
四顾山光接水光，凭栏十里芰荷香。这句话是什幺意思？出自哪首诗？
作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，
提供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
 
 1 四顾山光接水光，凭栏十里芰荷香。出自宋代黄庭坚的《鄂州南楼书事》
 四顾山光接水光，凭栏十里芰荷香。
 清风明月无人管，并作南楼一味凉。
 1陋室铭翻译 全文赏析《鄂州南楼书事》描述的情景是：武昌的夏天，热得可怕。那
天晚上，人登上高高的南楼乘凉。他倚栏而望，明月已近中天，皎洁的清辉
倾泻而下。四面的山光与水光相连相映，一片通明；方圆十数里、盛开着芰
（菱）花、荷花，凉爽的夜风中，不断有淡淡的芳香扑面而来。习习清风，
朗朗明月，谁也不能对它们管束驱遗，它们慷慨、殷勤地为南楼送来清清爽
爽的夜凉，供游人称心快意地消受啊！
 欣赏这首小诗，读者很容易忘记自身的处境，仿佛自己也登上南楼来乘凉
了。这样的感觉是这样来的。先从外界景象来看：四外山水落石出，十里芰
荷，楼头清风，空中明月，远方近处，天上地下，以南楼为中心，构成一个
高远、清空、富有立体感的艺术境界。再从自身感受来说：山光、水光、月
光，是眼睛的视觉所感到的；芰花、荷花的香气，是鼻子的嗅觉所感到的；
清风——夜凉，是皮肤的触觉以及耳朵的听觉听感到的；而“南楼一味凉”的
“味”字，还隐含着口舌的味觉在起作用，好像在那里细细地美美地品尝一般。
总之，读者的眼睛、鼻子、耳朵、口舌、皮肤种种器官司的视觉、嗅觉、听
觉、味觉、触觉种种功能，统统被调动起来，集中起来，共同参与对这南楼
夜景的感觉、领略、体验。此景此情，令人生出如临其境的感受，成了自然
而然的事。这便是作品的艺术魅力，诗人的艺术追求了。
 黄庭坚一生，道路崎岖坎坷，由于遭受人陷害中伤，曾贬官司蜀中六年之
久；召回才几个月，又被罢官司来武昌闲居。当夜纳凉南楼，眼见明月清风，

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。