忽然一夜清香发,散作乾坤万里春。全诗翻译赏析及作者出处
忽然一夜清香发，散作乾坤万里春。全诗翻译赏析及
作者出处
忽然一夜清香发，散作乾坤万里春。这句话是什幺意思？出自哪首诗？
作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，
提供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
 
 1 忽然一夜清香发，散作乾坤万里春。出自元代王冕的《白梅》
 冰雪林中着此身，不同桃李混芳尘；
 忽然一夜清香发，散作乾坤万里春。
 1 全文赏析从歌大的构思技巧来看，这是一首“托物言志”之作，诗人以梅
自况，借梅花的高洁来表达自己坚守情操，不与世俗同流合污的高格远志。
在具体表现手法中，诗歌将混世芳尘的普通桃李与冰雪林中的白梅对比，从
而衬托出梅花的素雅高洁。通过阅读与分析，我们便知这首的主要的艺术手
法是：托物言志，对比衬托。
 “冰雪林中着此身”，就而言，以“冰雪”形“此身”之“白”陋室铭翻译也；就品性而言，
以“冰雪”形“此身”之坚忍耐寒也，诗人运用拟人手法，将梅树比作自己。已
经表现白梅的冰清玉洁，接着就拿桃李作反衬。夭桃秾李，花中之艳，香则
香矣，可惜争春太苦，未能一尘不染。“不同桃李混芳尘”的“混芳尘”，是说把
芳香与尘垢混同，即“和其光，同其尘”、“和光同尘，不能为皎皎之操。”相形
之下，梅花则能迥异流俗，所以“清香”二字，只能属梅，而桃李无份。
 “忽然一夜清香发，散作乾坤万里春”。也许只是诗人在灯下画了一枝墨梅
而已。而诗句却造成这样的意向：忽然在一夜之中，全世界的白梅齐放，清
香四溢，玉宇澄清。这首诗给人以品高兼志大，绝俗而又入世的矛盾统一的

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。