重见金英人未见。相思一夜天涯远。全诗翻译赏析及作者出处
重见金英人未见。相思一夜天涯远。全诗翻译赏析及
作者出处
重见金英人未见。相思一夜天涯远。这句话是什幺意思？出自哪首诗？
作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，
提供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
陋室铭翻译 
 1 重见金英人未见。相思一夜天涯远。出自宋代晏几道的《蝶恋花·黄菊开
时伤聚散》
 黄菊开时伤聚散。曾记花前，共说深深愿。重见金英人未见。相思一夜天
涯远。
 罗带同心闲结遍。带易成双，人恨成双晚。欲写彩笺书别怨。泪痕早已先
书满。
 1 全文赏析这是一首感秋怀人的离别相思之词。黄菊开时，是双方离别之
时，也是相约重逢之时，故而黄菊成为了他们离合聚散的标志，每见黄菊，
格外动情。前三句描写一年之前的离别情景，那是“黄菊开时”，彼此都为离
别而悲伤，并且“共说深深愿”，许下心愿，立下誓言，其内容当包括下文所
说的“重见金英”时节必定回来团聚。可是，等待了一年，菊花又开了，人却
没回来，于是，“相思一夜天涯远”。这一句，非常真实，非常细致，也非常深
刻。“相思”二字显然是点题之笔，但在此前，女主人并没有把这个两个字放在
心上，因为她虽然身处相思之境地，而她的心却只是等候在企盼之中。屈指
记日，待到菊花重开，离人便可团聚，因为这是约定好的，发过愿、立过誓
的，故而她对团聚重逢深信不疑，这之前，只不过是等待罢了。然而，期限
到了，意外的情况出现了，以前的期待竟然化作了泡影。于是，女主人一下

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。