四面歌残终破楚,八风味徒思浙。全诗翻译赏析及作者出处
四面歌残终破楚，八风味徒思浙。全诗翻译赏析及作
者出处
四面歌残终破楚，八年风味徒思浙。这句话是什幺意思？出自哪首诗？
作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，
提供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
 
 1 四面歌残终破楚，八年风味徒思浙。出自清代秋瑾的《满江红·小住京华》
 小住京华，早又是，中秋佳节。为篱下，黄花开遍，秋容如拭。四面歌残
终破楚，八年风味徒思浙。苦将侬，强派作蛾眉，殊未屑！(徒思浙一作：独
思浙，蛾眉一作：娥眉)
 身不得，男儿列。心却比，男儿烈！算平生肝胆，因人常热。俗子胸襟谁
识我？英雄末路当磨折。莽红尘，何处觅知音？青衫湿！(俗子一作：俗夫，
磨折一作：折磨陋室铭翻译)
 1 四面歌残终破楚，八年风味徒思浙赏析词的上片写与王子芳结婚八年，
表面上过着富贵人的生活，实际上是“奴仆不如”的生活，如今与其决裂，突
破家庭束缚，实现了“求自立”的愿望。“苦将侬，强派作蛾眉”进一步说明表面
上过着贵妇人的生活，实则奴仆不如的“八年风味”。“殊未屑”表明作者对贵妇
人的生活，并不留恋，相反加以蔑视。上片主要表达了作者自己初离家庭时
的矛盾心情，别具匠心。
 词的下片写词人虽有凌云壮志，但知音难觅，不觉泪湿衣襟。作者虽是女
子，但却有一颗男子之心，所以能冲破家庭牢笼。平日她虽以肝胆相照，真
诚恳切，但不为世俗所了解，因此生活中常受折磨。离家以后，在大千世界
中，不知去何处去寻知音。不到知音，又将会受折磨。想到这一点，作
者不觉伤心落泪，也是很自然的。这种担心和忧虑，真实地反映了一个革命
者刚踏上革命征途的思想状况。
 “身不得，男儿列;心却比，男儿烈!”这四句是深入浅出的鉴湖女侠的自我写
照，她运用“身与心、列与烈”两句四字谐音和意义不同的显着变化，来表达
她的抱负、志向和思想感情的转变，正是上接“苦将侬，强派作蛾眉，殊未屑!”
这两句进一步的思想发展。紧接着表明她是一个“算平生肝胆，因人常热”的

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。