易醉扶头酒,难逢敌手棋。全诗翻译赏析及作者出处
易醉扶头酒，难逢敌手棋。全诗翻译赏析及作者出处
易醉扶头酒，难逢敌手棋。这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？
下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供给同
学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
 
 1 易醉扶头酒，难逢敌手棋。出自宋代贺铸的《南歌子·疏雨池塘见》
 疏雨池塘见，微风襟袖知。阴阴夏木啭黄鹂，何处飞来白鹭立移时。
 易醉扶头酒，难逢敌手棋。日长偏与睡相宜，睡起芭蕉叶上自题诗。
 1 易醉扶头酒，难逢敌手棋赏析贺铸出身于没落贵族家庭，是孝惠后的族
孙，且娶宗室之女。但他秉性刚直，不阿权贵，因而一生屈居下僚，郁郁不
得志。这种秉性，这种身世际遇，使他像许多古代文人一样，建功立业的胸
襟之中，常常流走着痛苦、孤寂、无奈的波澜。这种心绪时时反映在他的词
作中，《南歌子》便是一例。
 此词以常见的写景起手。“疏雨池塘见，微风襟袖知。”“见”、知，觉的意思，
可与第二句的“知”字互证。疏雨飘洒，微风轻拂，一派清爽宁静。这景致并
无多少新奇，到是陋室铭翻译“见”“知”二字颇见功力。作者不仅以抒情主人公的视角观
物，而且让大自然中的池塘观物，池塘感到了疏雨的轻柔缠绵，于是池塘也
有了生命力。便是主人公观物，这里用笔也曲回婉转，不言人觉，而言袖知，
普普通通的景物这样一写也显得生动形象，神采飞扬了。其实贺铸这两句原
有所本，语出杜甫《秋思》“微雨池塘见，好风襟袖知。”接下去两句化用王维
《积雨辋川庄作》的诗句和诗意。王诗云：“漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄
鹂。”宽阔的水田里白鹭飞翔，繁茂幽深的树丛中黄鹂啼鸣，大自然的一切都
是自由而宁静的。王维描写了优美宁静的田园风光，抒写了自己超脱尘世的
恬淡自然的心境。贺铸直用了“阴阴夏木啭黄鹂”一句，又化用了“漠漠水田飞
白鹭”一语。不过仔细品味，这白鹭之句，贺词与王诗所透露出来的心绪还是
有所不同的。王诗是一种带有佛家气息的宁静；而贺词云“何处飞来白鹭，立
移时。”似乎在说，什幺地方飞来的白鹭哟，怎幺刚呆了一会儿就走了。这“何”

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。