心臓を捧げよ! - LinkedHorizon
これ以上(いじょう)の地狱(じごく)は无(な)いだろうと信(しん)じたかった
されど人类(じんるい)最悪(さいあく)の日(ひ)はいつも唐突(とうとつ)に
扉(とびら)を叩(たた)く音(おと)は绝(た)えず酷(ひど)く无作法(ぶさほう)で
招(まね)かれざる灾厄(さいあく)の日(ひ)は悪梦(あくむ)のように
过(す)ぎし日(ひ)を裏切(うらぎ)る者(もの)奴(やつ)らは駆逐(くちく)すべき敌(てき)だ
あの日(ひ)どんな颜(かお)で瞳(ひとみ)で俺达(おれたち)を见(み)つめていた?
何(なに)を舍(す)てれば悪魔(あくま)をも凌(しの)げる
命(いのち)さえ魂(たましい)さえ决(け)して惜(お)しくなどはない
捧(ささ)げよ!捧(ささ)げよ!心臓(しんぞう)を捧(ささ)げよ!
全(すべ)ての犠牲(ぎせい)は今(いま)この瞬间(とき)の为(ため)に
捧(ささ)げよ!捧(ささ)げよ!心臓(しんぞう)を捧(ささ)げよ!
これ以上(いじょう)の地狱(じごく)は无(な)いだろうと信(しん)じたかった
されど人类(じんるい)最悪(さいあく)の日(ひ)はいつも唐突(とうとつ)に
扉(とびら)を叩(たた)く音(おと)は绝(た)えず酷(ひど)く无作法(ぶさほう)で
招(まね)かれざる灾厄(さいあく)の日(ひ)は悪梦(あくむ)のように
过(す)ぎし日(ひ)を裏切(うらぎ)る者(もの)奴(やつ)らは駆逐(くちく)すべき敌(てき)だ
あの日(ひ)どんな颜(かお)で瞳(ひとみ)で俺达(おれたち)を见(み)つめていた?
何(なに)を舍(す)てれば悪魔(あくま)をも凌(しの)げる
命(いのち)さえ魂(たましい)さえ决(け)して惜(お)しくなどはない
捧(ささ)げよ!捧(ささ)げよ!心臓(しんぞう)を捧(ささ)げよ!
全(すべ)ての犠牲(ぎせい)は今(いま)この瞬间(とき)の为(ため)に
捧(ささ)げよ!捧(ささ)げよ!心臓(しんぞう)を捧(ささ)げよ!
进(すす)むべき未来(みらい)をその手(て)で切(き)り拓(ひら)け
歌词过(す)ぎし日(ひ)を伪(いつわ)る者(もの)奴(やつ)らは憎悪(ぞうお)すべき敌(てき)だ
あの日(ひ)どんな声(こえ)で 言叶(ことば)で 俺达(おれたち)を骗(かた)っていた?
何(なに)を学(まな)べば悪魔(あくま)をも屠(ほふ)る
技术(ぎじゅつ)でも戦术(せんじゅつ)でも全(すべ)て无駄(むだ)になどしない
捧(ささ)げよ!捧(ささ)げよ!心臓(しんぞう)を捧(ささ)げよ!
全(すべ)ての努力(どりょく)は今(いま)この瞬间(とき)の为(ため)に
捧(ささ)げよ!捧(ささ)げよ!心臓(しんぞう)を捧(ささ)げよ!
讴(うた)うべき胜利(しょうり)をその手(て)で掴(つか)み取(と)れ!
得体(えたい)の知(し)れない化(ば)け物(もの)が 人间(ひと)と似(に)た颜(つら)をしてやがる
この世(よ)から一匹(いっぴき)残(のこ)らず奴(やつ)らを駆逐(くちく)してやる
歌词过(す)ぎし日(ひ)を伪(いつわ)る者(もの)奴(やつ)らは憎悪(ぞうお)すべき敌(てき)だ
あの日(ひ)どんな声(こえ)で 言叶(ことば)で 俺达(おれたち)を骗(かた)っていた?
何(なに)を学(まな)べば悪魔(あくま)をも屠(ほふ)る
技术(ぎじゅつ)でも戦术(せんじゅつ)でも全(すべ)て无駄(むだ)になどしない
捧(ささ)げよ!捧(ささ)げよ!心臓(しんぞう)を捧(ささ)げよ!
全(すべ)ての努力(どりょく)は今(いま)この瞬间(とき)の为(ため)に
捧(ささ)げよ!捧(ささ)げよ!心臓(しんぞう)を捧(ささ)げよ!
讴(うた)うべき胜利(しょうり)をその手(て)で掴(つか)み取(と)れ!
得体(えたい)の知(し)れない化(ば)け物(もの)が 人间(ひと)と似(に)た颜(つら)をしてやがる
この世(よ)から一匹(いっぴき)残(のこ)らず奴(やつ)らを駆逐(くちく)してやる
最初(さいしょ)に言(い)い出(だ)したのは谁(だれ)かそんな事(こと)忆(おぼ)えちゃいないが
忘(わす)れられない怒(いか)りがある必(かなら)ず駆逐(くちく)してやる
呜呼(ああ)…选(えら)び悔(く)いた道(みち)の先(さき)はどんな景(ばしょ)に繋(つな)がっている?
唯(ただ)…捧(ささ)げられた人生(いのち)を粮(かて)に咲(さ)く
尊(とうと)き彼岸(悲愿)(ひがん)の胜利(Sieg)
约束(やくそく)の地(ち)は楽园(らくえん)の果(は)て
あの日(ひ)人类(じんるい)は思(おも)い出(だ)した
奴(やつ)らに支配(しはい)されていた恐怖(きょうふ)を
笼(かご)の中(なか)に囚(とら)われていた屈辱(くつじょく)を
黄昏(たそがれ)を弓矢(ゆみや)は翔(かけ)る翼(つばさ)を背负(せお)い
その轨迹(きせき)が自由(じゆう)への道(みち)となる
忘(わす)れられない怒(いか)りがある必(かなら)ず駆逐(くちく)してやる
呜呼(ああ)…选(えら)び悔(く)いた道(みち)の先(さき)はどんな景(ばしょ)に繋(つな)がっている?
唯(ただ)…捧(ささ)げられた人生(いのち)を粮(かて)に咲(さ)く
尊(とうと)き彼岸(悲愿)(ひがん)の胜利(Sieg)
约束(やくそく)の地(ち)は楽园(らくえん)の果(は)て
あの日(ひ)人类(じんるい)は思(おも)い出(だ)した
奴(やつ)らに支配(しはい)されていた恐怖(きょうふ)を
笼(かご)の中(なか)に囚(とら)われていた屈辱(くつじょく)を
黄昏(たそがれ)を弓矢(ゆみや)は翔(かけ)る翼(つばさ)を背负(せお)い
その轨迹(きせき)が自由(じゆう)への道(みち)となる
捧(ささ)げよ!捧(ささ)げよ!心臓(しんぞう)を捧(ささ)げよ!
全(すべ)ての苦难(くなん)は今(いま)この瞬间(とき)の为(ため)に
捧(ささ)げよ!捧(ささ)げよ!心臓(しんぞう)を捧(ささ)げよ!
儚(はかな)き命(いのち)を燃(も)える弓矢(ゆみや)に変(か)えて
捧(ささ)げよ!捧(ささ)げよ!心臓(しんぞう)を捧(ささ)げよ!
夸(ほこ)るべき轨迹(きせき)をその身(み)で描(えが)き出(だ)せ
Linked Horizon - 心臓を捧げよ!
我愿意相信没有比这再难熬的地狱了
但是人类最难过的日子总是突然来临
敲门的声音不断传来 残酷的手段
招致而来的灾难般的日子 就像噩梦一样
反抗逝去之日的人那些家伙是应该驱逐的敌人
那一日是用怎样的表情 怎样的眼眸到我们的
舍弃些什么的话 就能凌驾于恶魔之上么
就连命运 灵魂也一定无法超越
奉献吧 奉献吧 奉献心脏吧
所有的牺牲都是为了现在
奉献吧 奉献吧 奉献心脏吧
用这双手去开拓应该前进的未来
追寻逝去之日的人那些家伙是应该憎恶的敌人
那一日是用怎样的声音 怎样的语言和我们说话的
学会些什么 就能屠杀恶魔么
技术 战术一切都失去作用
奉献吧 奉献吧 奉献心脏
一切的努力都是为了此刻
奉献吧 奉献吧 奉献心脏
用这双手去获取迎面而来的胜利
那些不知真面目的怪物装成人类的样子
让它们从这世界上消失将这些家伙们驱逐出去
这话最初是谁说的虽然已经不记得了
但是有无法忘记的愤怒一定要把它们驱逐出去
啊啊 后悔曾选择的那条路的尽头
到底连接了怎样的场所白白奉献的生命盛开
大概是德语
约定的场所是乐园的尽头
那一天 人类想起来了
想起被那些家伙支配的恐惧
想起被囚禁在鸟笼中的屈辱
用弓箭追赶黄昏 背负着羽翼
这奇迹是通向自己的路
奉献吧 奉献吧 奉献心脏
一切的苦难都是为了此刻
奉献吧 奉献吧 奉献心脏
燃烧了无常的生命 变成了弓箭
奉献吧 奉献吧 奉献心脏
丝毫不差地描绘出就要发生的奇迹
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。
发表评论