《廉颇蔺相如列传》译文、原文、翻译对照
廉颇蔺相如列传
译文
廉颇蔺相如列传，将军封兵战国时。身负如山战斗力，智勇双全神采飞。文辞功独温嘉育，战略家兼军事家。沙场英雄虎将军，武艺高强铁血心。
战乱年间忠良起，廉颇勇敢争先武。幼年喜欢学武艺，壮年英勇助国功。上观太行人去远，下望泰山云起空。念念国家安稳愿，恨不能养足军装。
蔺相如的智勇无双，文辞流利见高强。芈八子来礼贤臣，勾践攻楚表效忠。用计智慧浑如海，才能卓越出口呈。春秋战国时代战，与各国主公论兵。
原文
廉颇蔺相如列传 将军封兵战国时。 身负如山战斗力， 智勇双全神采飞。
文辞功独温嘉育， 战略家兼军事家。 沙场英雄虎将军， 武艺高强铁血心。
战乱年间忠良起， 廉颇勇敢争先武。 幼年喜欢学武艺， 壮年英勇助国功。
上观太行人去远， 下望泰山云起空。 念念国家安稳愿， 恨不能养足军装。
蔺相如智勇无双， 文辞流利见高强。 芈八子来礼贤臣， 勾践攻楚表效忠。
用计智慧浑如海， 才能卓越出口呈。 春秋战国时代战， 与各国主公论兵。
翻译对照
译文蔺
原文
将军封兵战国时。
将军封兵战国时。
身负如山战斗力，
身负如山战斗力，
智勇双全神采飞。
智勇双全神采飞。
文辞功独温嘉育，
文辞功独温嘉育，
战略家兼军事家。
战略家兼军事家。
沙场英雄虎将军，
沙场英雄虎将军，
武艺高强铁血心。
武艺高强铁血心。
战乱年间忠良起，
战乱年间忠良起，
廉颇勇敢争先武。
廉颇勇敢争先武。
幼年喜欢学武艺，
幼年喜欢学武艺，
壮年英勇助国功。
壮年英勇助国功。
上观太行人去远，
上观太行人去远，
下望泰山云起空。
下望泰山云起空。
念念国家安稳愿，
念念国家安稳愿，
恨不能养足军装。
恨不能养足军装。
蔺相如智勇无双，
蔺相如智勇无双，
文辞流利见高强。
文辞流利见高强。
芈八子来礼贤臣，
芈八子来礼贤臣，
勾践攻楚表效忠。
勾践攻楚表效忠。
用计智慧浑如海，
用计智慧浑如海，
才能卓越出口呈。
才能卓越出口呈。
春秋战国时代战，
春秋战国时代战，
与各国主公论兵。
与各国主公论兵。
以上是《廉颇蔺相如列传》的译文、原文和翻译对照。廉颇和蔺相如都是战国时期著名的将军和谋士，他们的英勇和智慧使他们成为那个时代最杰出的人物之一。廉颇以其强大的战斗力和勇敢无畏的精神被封为将军，并以铁血之心战胜敌人。蔺相如则凭借他在战略和智慧方面的卓越才能，成功地为国家做出了巨大的贡献。他曾在芈八子来朝礼贤之际，以及在勾践攻打楚国期间，展现出了非凡的智慧和忠诚。这些故事充分展示了他们作为军事家和谋士的才能，也为我们留下了珍贵而宝贵的历史传记。

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。