山西省运城(新绛)标准口语(方言)
山西省运城（新绛）标准口语（方言）
山西省运城标准口语
1. 只达、只岸——这里
2. 五达、五岸——那里
3. 亚个——昨天
4. 前个——前天
5. 后个——后天
6. 灭（儿）个——明天
7. 年四个-去年
8. 蹭、念杆、增杆——厉害
9. 碟——吃饭；打人
10. 四火——试一试，
11. 谝（音pian）——聊天
12. 骚青——热情过分，讨好献媚之嫌
13. 细法——形容富人过穷生活；精打细算
穷操——小气
14. 凹遭——邋遢，不讲卫生
15. 逼啦——完蛋了
16. 底劳——脑袋
17. 所——啥
18. nia——人家
掇
20. 砸、恰滴——咱们
21. 伙计——一般指朋友、哥们
22. 血——说
23. 包--表（不要），例如：“你包血啦”就是“你别说了”
24. 做回事——咋回事
25. 鸟孽——不是妖怪，是指人做事张扬
26. 显化——做事爱显摆
27. 加死敢——张，强，厉害，牛B
28. 楼搜——形容做事爱做多余的事
29. 屋么——那么，这样等
30. 肉——磨蹭，慢
31. 奏琐呀？/嘎四呀？－－你打算去干什么？
32.二竿----形容做事不考虑后厚，卤莽
33.死皮----形容脸皮超，无赖。
34.八点----形容说话没有分寸，毫无遮拦。
35.拾掇、收拾----整理物件或打人！
36.烧包----形容爱张扬，爱慕虚荣，说话没分寸.
37.死赶－－“一起走"的意思
38.fu ---水.睡.
39.火累---开水
40.奏活---干活
41、日干-——陷害
42、戒——井
43、——村子
44、武尺——整治
45、爹活、念——能干、了不起
46、卜来——摇晃
47、捞捞——猪
48、哈——杏
49、扑捞——抚摩、拍打
50、笛——拎
51、pia——坐的蒲团
52、mia——小麦
53、西虫——麻雀
54、耳头——太阳
55、列——岭
56、veng——细
57、凑——粗、醋
58、叼、绰——长
59、细确——细嫩
60、……杂啦——语气词，“高兴杂啦”就是“高兴的很”
61、或——河、喝
62、次米咯噔nian——呆楞
63、席斧赖害——松垮
64、日撵——窝囊、糟糕
65、里拉——邋遢、脏
66、咕咚——笨，不开窍
67、搓——篓子
68、插——平板车
69、抛毛——拉稀
70、几罢———想拉屎
71、老别……——相当……
72、妹松——笨蛋
73、次户、次松——笨蛋
74、二球货——楞子
75、苦痛——进门的胡同
76、关套——村口的街面
77、枉泪——可怜
78、打起起——一大早
79、上乎——上午
80、后说——下午
81、pia家——白天
82、一股拧、一能——一直
83、对（发二声音）——碰
84、捻顾起——赶紧
85、奏离——哧溜
86、坡巷——脖子
87、撵懂瓦擦——正当 “撵懂我到五达”就是“等到我终于到了那里的时候”
88、qio——墙
89、次jio——不灵敏
90、五麻六套——花花绿绿看不清楚
91、厦——屋
92、替——地
93、世法——规模、权势
94、对啦——算啦，算啦
95、nio摸——估计
96、起懂——糟蹋、胡折腾
97、配——炕、床
98、haha——盒子
99、拖——汤
100、屁窝——被子
101、贴——听
102、武夫——那个人，相当于nia
103、艘——叔
球——舅舅
牙——爷爷
贝——伯伯
nio、ni'e——奶奶
dia——爸爸
104、砍椽——扯淡
105、您——银
106、赖——咧、张开
107、攮——使劲扎进去
108、半——摔
109、太太、杂杂——很
110、bia话——指使、教唆
111、列着——清醒
112、颠——分清
113、切着——明白
114、裸——相当于“楼艘”
115、者——摆。“者道理”就是“讲道理”
116、撇着——舒服
117、者灭——整齐、清爽
118、年暂——严实
119、穹——用烟熏
120、别bia木戈料——爱管闲事
121、胡峦干、胡料——胡扯、吹牛
122、腿三——表示不信的时候用
123、删、料、料刀——吹牛
124、……不哈——……不了 比如“弄不哈”就是“弄不了”
“能不哈啦”是贬义，是讽刺某人装能人却做不了事~
新绛方言集锦
箩面雨 lY mian y (毛毛雨)
圪星哩 gi xie li (滴小点儿)
滴点儿哩 di dian Yr li (滴雨点儿)
崖nie (高地陡立的侧面)
堰 nian (地边)
道 tao
路 lYu
夹槽子地 jia cao zI ti (两边高中间低的地方)
堡子 bu zI (有围墙的小村)
岭 liYng或lie (塬上地势高的地方)
庄子 pvY zI (居民点或小村儿)
破五 pY u (正月初五)
小年儿 xiao nian Yr (冬至)
年时 nian sI (去年)
前年 qian nian (去年的去年)
大前年 da qian nian (前年的去年)
先前年 xian qian nian
明早个 mie zao gY (明天)
后日个 hYu Yr gY (明天的明天)
外日个 uei Yr gY (后天)
大后日个 da hYu Yr gY (后天的明天)
外后日个 uei hYu Yr gY
前日个 qian Yr gY (昨天的昨天)
大前日个 da qian Yr gY (前天的昨天)
先前日个 xian qian Yr gY
打起起 da qi qi (拂晓)
刚明儿 jiYng mie Yr (天刚亮)
清早 qie zao
前晌 qian shY (10点左右)
晌午过哩 guY li (将近中午)
晌午 shY(ng) (h)u (中午)
歇觉起来 xie jiao kei li (下午3点左右)
后晌 hYu shY (下午5点左右)

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。