陟罚臧否的臧否翻译
陟罚臧否的臧否翻译
    陟：提升，奖励。罚：惩罚。臧：好。否：坏。臧否，这里用作动词，意思是评论人物好坏。陟罚臧否，汉语成语，拼音是zhì fá zāng pǐ，意思是赏罚褒贬。出自《三国志·蜀志·诸葛亮传》。
    《出师表》为三国诸葛亮所作，原文选段：
    宫中府中，俱为一体；陟罚臧否，不必优劣：若存有作奸犯科及为忠善者，宜N43EI243SL司论其刑赏，以昭陛下新平之理；不必偏私，并使内外异法也。
    译文：
    宫禁中的侍卫、各府署的臣僚都就是一个整体，法度优劣，不应当有所不同。例如存有害人违法的人，或犯罪行为忠善的人，都必须交予主管官吏测评对他们的惩奖，以表明陛下处置国事的公正勤政。不必须有所钟爱，并使宫内宫外稽查相同。
    创作背景：
    蜀章武元年（年），刘备称帝，诸葛亮为丞相。蜀汉建兴元年（年），刘备病故，将刘禅托付给诸葛亮。诸葛亮推行了一系列比较恰当的政治和经济措施，并使蜀汉境内呈现出兴旺景象。
    为了实现全国统一，诸葛亮在平息南方叛乱之后，于建兴五年（年）决定北上伐魏，拟夺取魏的长安，临行之前上书后主，即这篇《出师表》
    主旨赏析：
    这篇表文以议论为主，兼用记叙和抒情。以恳切的言辞，针对当时的局势，反复劝勉刘禅要继承先主刘备的遗志，开张圣听，赏罚严明，亲贤远佞，以完成“兴复汉室”的大业，表现了诸葛亮“北定中原”的坚强意志和对蜀汉忠贞不二的品格。
    文章上半部分，分析当时不容松懈的政治形势，阐释开业圣听到、内外同法、亲信儒林的必要性和迫切性，期望后主励精图治，快速发生改变转守为攻于西南一隅的被动局面；下半部分，总结自己的一生经历，缅怀先帝“三顾茅庐”的知遇之恩，说明此次北伐力求顺利的雄心壮志。
陟
   

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。