小标点 大学问——浅析编校过程中常见的标点错误
20208
News Dissemination
新闻传播
点符号是书面语的重要组成部分,用来表示停顿、语气以及词语的性质和作用。作为书面语言不可缺少的辅助工具,它可以帮助人们确切地表达思想感情和理解书面语言。小标点本身也是大文章,标点符号规范运用大有学问。作为编辑,一定要深入研究各种标点符号使用规范,及时总结归纳,善于积累运用,这样才能在文稿的编辑校对中把好标点关,为书稿增。
然而,在日常编校工作中,一些标点的运用总是充满“陷阱”,编辑人员稍不注意便会入坑。所谓“千里之堤毁于蚁穴”,小小的标点也是图书质检的重要环节,对图书的编校质量有很大的影响。本文拟从编校工作中最常见、最易犯的标点错误入手,通过举例分析这些错误的出现原因及改正措施,希望能对图书编校质量的提升起到一点小小的作用。
1.间隔号的误用
(1)在今年的“3.15”消费者权益日,大批食品企业因安全隐患被曝光。
表示事件、节日和其他特殊意义的含有月日(用阿拉伯数字)简称的词组,月日之间要用间隔号,不能用下脚圆点号。因此,句中的“3.15”应改为“3·15”。
(2)A ·罗伯特·李是来自美国的一位医生。
当外国人和少数民族人名中出现缩写字母时,缩写字母后面要用下脚圆点号,不能用间隔号。故该句中“A ·罗伯特·李”应改为“A.罗伯特·李”。
特别需要注意的是,如果缩写字母若出现在名字中间,缩写字母与它前面汉字之间应用间隔号,如罗伯特·A.罗维特。
(3)他想买一份《人民日报·海外版》。
书名与版本之间不能用间隔号,应改为“《人民日报》(海外版)”。
(4)《水星·火星和金星》一书即将付印。
并列短语构成的标题中,并列成分间已使用间隔号隔开时,应统一用间隔号,不应再用“和”“及”等连词。因此,该句中书名应改为《水星·火星·金星》。
2.顿号的误用
(1)老井啊、小河啊、矮崖啊、野花啊,家乡的一切都令他魂牵梦萦。
句内并列成分如果带有语气词,并列成分之间应由顿号改为逗号。故该句中三个顿号都应用逗号。
(2)20世纪70、80年代,大部分农村都已经通电。表示概数的两个连用数字之间不用顿号,且不能用阿拉伯数字,因而此处“70、80年代”应改为“七八十年代”。
(3)这次全校共评选出三好学生、优秀班干部50名、模范班集体10个。
这个句子将“三好学生”“优秀班干部”“模范班集体”并列,优秀班干部50名,模范班集体10个,那三好学生的人数呢?其实,这里想要表达的意思是“三好学生”和“优秀班干部”共50名,因为标点运用不恰当产生了歧义。应将第二个顿号改为逗号——这次全校共评选出三好学生、优秀班干部50名,模范班集体10个。这样便一目了然了。
(4)我父、母亲都是地地道道的农民。
合并式简称中间不能加顿号,故该句应改为“我父母亲都是地地道道的农民”。类似用法还有中小学、大小雁塔、大中专、前后任领导等。
(5)李老师每节自习课都会跟班,要么辅导作业、要么监督纪律。
选择性的并列结构之间不能用顿号,而应用逗号。因此,句中“要么辅导作业、要么监督纪律”应改为“要么辅导作业,要么监督纪律”。此外,如“以及”“并”“并且”“尤其是”“特别是”“还有”等词,前面一般也不用顿号,而用逗号。
(6)他为女儿采购了很多物品:脸盆、毛巾、香皂、牙刷、等等。
并列成分之间用顿号时,最后一个并列成分之后用“等”“等等”之类词语,“等”“等等”之类词语前不用顿号或其他点号。故该句应改为:他为女儿采购了很多物品:脸盆、毛巾、香皂、牙刷等等。
此处需要特别注意的是,当并列成分间用逗号时,最后一个并列成分之后用“等”“等等”之类词语,“等”“等等”之类词语前也要用逗号隔开。如:在外出旅游时,你最好先做好攻略:当地有哪些知名景点,有哪些特美食,住在哪里出行方便,当地有什么特殊的习俗,等
【作者简介】张爱林,陕西师范大学出版总社有限公司编辑。
小标点大学问
——浅析编校过程中常见的标点错误
张爱林
(陕西师范大学出版总社有限公司西安710062)
【摘要】标点符号是图书质量检查中的重要一环,对图书整体质量的影响不容忽视。但在实际编校工作中,标点符号的运用规范又常常被忽视,因而形形的标点错误层出不穷。本文拟从编校工作中最常见、最易犯的标点错误入手,通过举例分析这些错误的出现原因及改正措施,以期引起广大文字工作者对标点符号规范应用的重视。
【关键词】编校质量;标点符号;思想表达
87
20208
News Dissemination
新闻传播
等。
3.问号的误用(1)“你到底还去不去?我的大忙人。”杨丽一脸不高兴地问。
这是一个倒装句。当疑问句倒装时,问号要放在句末。因此,这句话应改为:“你到底还去不去,我的大忙人?”杨丽一脸不高兴地问。
(2)地铁口站着很多出租车司机,见有人过来就争着招呼“去哪儿?去哪儿”,热情得让人受不了。
不作为独立句子来用的引文,其末尾原有的问号和叹号应保留。所以,句中第二个“去哪儿”后面应该加上问号。
(3)选择问句中的问号位置
当选项较短且在语气上没有停顿时,一般只在句末用问号。如:他到底是单纯还是愚蠢?
当选项较多时,可以在每个选项后用问号。如:作为一名领导,你是站在前面以身作则呢?还是站在后面指手画脚呢?还是站在对面反对大家呢?
此外,当选项为两项时,前一项通常用逗号,但有时为了表示选项的独立性,也可都用问号。
如:这到底是规划出了问题?还是执行出了问题?这到底是规划出了问题,还是执行出了问题?此时要注意,这两种用法都是正确的。4.书名号的误用
(1)《红与黑》(司汤达)《人间喜剧》(巴尔扎克)《变龙》(契科夫)等都是批判现实主义的代表作。
《西游记》《水浒传》《三国演义》和《红楼梦》是我国四大古典名著。
多个书名号连用表并列关系时通常不用顿号。但如果有其他成分(如括注、或、和等)插在并列的书名号之间,宜加上顿号。因此,上面两个句子应分别改为:
《红与黑》(司汤达)、《人间喜剧》(巴尔扎克)、《变龙》(契科夫)等都是批判现实主义的代表作。
《西游记》、《水浒传》、《三国演义》和《红楼梦》是我国四大古典名著。
需要注意的是,这一规则也适用于多个引号连用时。(2)他刚刚买了一本《现代汉语词典(第7版)》。括号应放到书名号外面。
当书名、篇名中带有括注时,要判断括注部分是否属于书名、篇名的一部分,如果括注是书名、篇名的一部分,应放在书名号之内,反之则要放在书名号外面。上面句子中,“第7版”显然不属于书名部分,因此应改为“《现代汉语词典》(第7版)”。
此外,如《中华人民共和国民事诉讼法(试行)》、《琵琶行(并序)》、《辞海》(彩图版)、《人民日报》(海外版)都是正确用法。
(3)下学期我们要开设《西方哲学》和《市场营销》两门课。
《墨宝杯》书法大赛已进入决赛阶段。他正在填写《员工入职登记表》。
什么地问
上面三个句子中,书名号的用法都是错误的。不能视为作品的课程、课题、奖品奖状、商标、证照、组织机构、会议、活动等名称,不应用书名号。第一句中书名号
可以直接删除,第二句和第三句中的书名号则应改为引号。
(4)《三言两拍》是我国古代短篇小说的宝库。“三言”是《喻世明言》《警世通言》《醒世恒言》的合称,“二拍”则是《初刻拍案惊奇》和《二刻拍案惊奇》的合称。作品合称不能用书名号。故此处应改为引号。
5.破折号的误用
(1)小丽惊慌失措地跑进老师的办公室:“老师,不——不好了!亮亮的腿摔坏了!”
此处要根据破折号的作用来判断。句中想要表示的是说话声音断断续续,但破折号没有这种用法,因而应将破折号改为省略号。
(2)在亲人金珠玛米——解放军——的帮助下,我很快就恢复了健康。
句中“解放军”是对“金珠玛米”的意译,故破折号应改为括号。
6.冒号的误用
(1)参考资料:赫胥黎:《进化论与伦理学》。
出席这次会议的有:河北:刘星、王媛。山东:张平、韩东。
冒号一般不应套用,所以第一个句子可改为:参考资料:赫胥黎《进化论与伦理学》。
遇到冒号不得不套用的情况,应该另起一行,这样就可以较为清晰地显示出层次。如第二个句子可以改为:
出席这次会议的有:河北:刘星、王媛。山东:张平、韩东。
(2)在平时的学习中,有效掌握知识的方法有:课前预习,课上认真听讲,课后及时复习,临时抱佛
脚是没有用的。
这里要注意冒号提示范围的大小。在冒号提示范围的末尾要用句号。这句话中,冒号的提示范围包括“课前预习,课上认真听讲,课后及时复习”,最后一句不在冒号的提示范围内。因此“课后及时复习”后面的逗号应改为句号。
(3)乌贼有一个独特的本领:就是遇到敌害时,会喷射墨汁将海水染黑,自己趁机逃之夭夭。
冒号本身就是一种提示符号,不能和提示语“就是”“即”等并用。此句中应将“就是”删除。
7.叹号的误用
(1)好美啊!故乡的风景。
主谓、状语等成分倒置的感叹句,叹号不能放在句中,必须放在句末。因此该句应改为:好美啊,故乡的风景!
(2)哇!这地方真美!
叹号是句末点号,常用于叹词独立成句或语气词在句末时。该句中“哇”是句首叹词,不独立成句,所以用叹号是不恰当的,应将叹号改为逗号。
(3)家乡秀美的景啊!像一块磁石深深地吸引着我。
“家乡秀美的景啊”是句子的主语,不是独立的句子,因此叹号应改为逗号。(下转第91页)
88
20208
News Dissemination
新闻传播
8.括号的误用
(1)(2019陕西文综,32(2),8分)(题目出处)括号尽量不要套用,尤其是同一形式的括号,如果必须套用括号,要采用不同形式的括号配合使用。如改为:【2019陕西文综,32(2),8分】(题目出处)
此处需要注意的是,每种括号都有自己特有的习惯用法,如表示作者国籍或朝代时,可用方括号或六角括号;表示公文发文年份用六角括号,表示电讯稿消息来源用方头括号。
(2)半小时过去了(对他来说,又何止半小时!)儿子还是没有回来。
句内括号外是否用点号取决于括号所处的位置,如果句内括号处于句子停顿处,应用点号。因此,上面句子括号里面应加逗号。此外还需要注意,括号内行文末尾需要时可以用问号、叹号和省略号,除此之外,通常不加标点。
(3)问:你对你不喜欢的同事是什么态度?答:感情上疏远,工作上配合。(掌声,笑声。)
句外括号行文末尾是否用句号由括号内的语段结构决定,如语段较长、内容复杂,应用句号。该句括号中语段短而简单,故末尾不宜用句号,应直接删除。此外要注意,句外括号外通常不用点号。
9.省略号与其他点号的连用
(1)他进来了,……一身军装,一张朴实的脸,站在我们面前,显得很高大,很威武。
(2)春节前后,我去了北京、西安……,北京时尚,西安古雅。(不加标点,两句会发生粘连)
省略后前后通常不加标点,但也有例外。如句(1),如果后句省略的内容与前句没有关系时,或不加点号无法表示停顿或表明结构关系时,省略号前可以保留点号。
当省略号后还有别的话,或者省略的文字和后面的话不连贯且有停顿时,应在省略号后面加点号,如句(2)。
总之,标点问题很容易被人忽视,因而是最容易出现问题的一个环节。在书稿编校过程中,编辑一定要随时绷紧这根弦,随时发现随时积累,这样才不会让标点符号的运用有空子可钻。■参考文献:
[1]阳建国.编辑校对实用手册[M].广西师范大学出版社,2002年版.
[2]新闻出版总署科技发展司、新闻出版总署图书出版管理司.作者编辑常用标准及规范[M].中国标准出版社,2008年版.
[3]杨建梅.编校常见问题研究[J].和田师范专科学校学报,2012年第31卷,第二期.
[4]郝丹立,万方.从图书质检看编校问题[J].四川教育学院学报,2006年第22卷,第3期.
(上接第88页)
更新,意见领袖的诞生更为便利。通过生动的内容及社互动,自媒体与受众之间更易产生情感共鸣与信任纽带。
在纳豆奶奶的运营中,无论是精致的剪辑或是高质量的内容,还是重复提到的自己作为中日文化桥梁的责任感与做博主的初心,都体现出UP 主对事业的态度与诚意,纳豆奶奶本人勤奋上进、三观正、人品佳的形象成为受众的学习对象,哪怕是产品推广,使用评价也令人满意,从而为UP 主累积口碑。通过个人魅力与内容的完整度及可信度,让受众得以认可纳豆奶奶为中日文化资讯传播的意见领袖。故当UP 主推广时也能平和地接受;在纳豆奶奶推出日语课程时,对于日语没有涉猎而感到迷茫的受众便会因为口碑对课程付费买单。
结语
通过总结B 站UP 主纳豆奶奶的自媒体营销特点,以获得自媒体营销策略启发。分析得出,准自身定位是在自媒体红海中差异化的突破口;内容才是王道,是口碑的保证,需要注重内容的创意,让粉丝感受到诚意;根植于内容创造的同时也要兼顾社互动,可以适度地利用粉丝
经济,但也需要更多地思考自己作为意见领袖的社会意义与责任。
自媒体的塑造最终还是要回归到人的养成,同理,品牌的社会化营销最终也还是要回归内容、品牌初心与品牌内涵,比起自媒体账号,品牌的社营销是机遇的同时更面临着考验。■参考文献:
[1]自媒体营销三步走[J].国际公关,2012(03):83.
[2]日本女朋友VS 中国女朋友,你喜欢哪一个?[EB/
OL].(2017-05-29)[2020-05-23].www.bilibili/vid⁃eo/BV15x411e77w
[3]徐漪.自媒体营销运作模式与发展对策[J].产业与科技论坛,2019,18(17):15-17.
[4]江承超,曹新伟.基于社交媒体的短视频社交软件传
播心理分析[J].科技传播,2020,12(06):3-7.
[5]Joe Pulizzi,Newt Barrett.Get content,get customers :
turn prospects into buyers with content marketing[J].amacom,2009.
91

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。