荒城临古渡,落日满秋山。全诗翻译赏析及作者出处
荒城临古渡，落日满秋山。全诗翻译赏析及作者出处
荒城临古渡，落日满秋山。这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？
下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供给同
学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
 
 1 荒城临古渡，落日满秋山。出自唐代王维的《归嵩山作》
 清川带长薄，车马去闲闲。流水如有意，暮禽相与还。
 荒城临古渡，落日满秋山。迢递嵩高下，归来且闭关。
 1 荒城临古渡，落日满秋山赏析这首写作者辞官归隐途中所见的景和心
情。嵩山，古称“中岳”，在今河南登封县北。
 “清川带长薄，车马去闲闲。”首联描写归隐出发时的情景，扣题目中的“归”
字。清澈的河川环绕着一片长长的草木丛生的草泽地，离归的车马缓缓前进，
显得那样从容不迫。这里所写望中景和车马动态，都反映出诗人归山出发
时一种安详闲适的心境。
 中间四句进一步描摹归隐路途中的景。第三句“流水如有意”承“清川”，
第四句“暮禽相与还”承“长薄”，这两句又由“车马去闲闲”直接发展而来。这
里移情及物，把“流水”和“暮禽”都拟人化了，仿佛它们也富有人的感情：河
川的清水在汩汩流淌，傍晚的鸟儿飞回林木茂盛的长薄中去栖息，它们好像
在和诗人结伴而归。两句表面上是写“水”和“鸟”有情，其实还是写作者自己
有情：一是体现诗人归山开始时悠然自得的心情，二是寓有作者的寄托。“流
嵩山在哪
水”句比喻一去不返的意思，表示自己归隐的坚决态度；“暮禽”句包含“鸟倦
飞而知还”之意，流露出自己退隐的原因是对现实政治的失望厌倦。所以此联
也不是泛泛的写景，而是景中有情，言外有意的。

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。