and how are you句子结构
and how are you句子结构
how are you的句子结构，比如how的中文意思是：怎样，are的中文意思是：是，you的中文意思是：你这个字如按中文汉字拼奏应是：怎样是你？但英语翻译却是：你好吗？
英语里面也有陈述句和疑问句这个句子就陈述句来说的话，应该是you are how，you主语，are谓语，how表语.这个句子常用的回答"I am fine"也符合上述结构，“我很好”把陈述句变为疑问句把疑问词放在句首，接下来助动词接在后面。
how are you是什么意思
how在这里是一个疑问词你怎么样了就可以意味着你好吗？
how是对方式提问的，一般译为“怎么样”are在这里只是单单指be动词，无实意，you无论在什么时候都是“你”的意思。“怎么样”“你”排在一起就组成了“你怎么样”顾名思义，也就是“你好吗”的意思！希望能够帮到你！
英语不等同汉语，所以翻译也不一样，英译汉时你认为怎样顺口就怎样翻译吧。

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。