第10卷第4期2008年5月 贵州工业大学学报(社会科学版)JOURNAL OF G U I Z HOU UN I V ERS I TY OF TECHNOLOGY(Social Sci ence E diti on)(Bi mont hl y)
Vo l .10No.4
May .2008
新世纪初美国多元文化外交的特点
翟雪松1，袁 婧2
(1.安徽建筑工业学院外语系;2.安徽三联学院英语系，安徽合肥340001)
摘 要：纵观美国外交史，其社会多元文化的特征贯穿于美国历史始终。美国文化外交的战略手法和核心架构体系均与其多元文化特征密不可分。新世纪初，在美国多元文化的影响下，其文化外交在实施主体、手段和目的等方面也产生了多元化的轨迹。
关键词：文化外交；美国；多元文化；文化殖民
中图分类号:D831870 文献标识码:A 文章编号:1009-0509(2008)04-0275-02 美国政府历来高度重视
文化外交(cultural di plo m acy )在其对外政策和实现本国利益的突出地位和重要作用。事实上，美国一直试图凭借自身强大的经济实力和数字优势，通过舆论引导、形象塑造、文化交流等一系列手段进行文化殖民和文化侵略，毋庸质疑文化外交在其整体外交中扮演的角越来越重要。综观整个美国外交史，美国社会多元文化的特征贯穿于美国历史始终。美国文化外交的战略手法和核心架构体系均与其多元文化(multiculture )特征密不可分。从战后美国移民结构的变化到上世纪60-70年代民权运动的高涨再到上世纪末席卷全球的信息产业爆发，每一次的社会文化调整和对外活动都有可能形成多元文化中的新元素。美国的多元文化外交机制就一直在这种不断兼容中调整、形成。新世纪初，布什政府在延续上届政府文化外交政策同时，加大了文化外交深度和广度的探究与实践。特别是“9
11”和美伊战争的爆发，使美国多元文化外交在这一时期异
常活跃。文化外交已经成为继政治外交、经济外交、军事外交之后更为沁透人心的新的外交形式。
一、文化外交的定义
“文化外交”一词最早见诸于1934年的《牛津英语大词典》，即“英国议会创造了一种新的文化外交手段，就是致力
美伊战争于海外英语教学”。[1]
这个概念具有明显的时代局限性，后来
美国外交史学家拉尔夫特纳(Larf Turne r )在20世纪40年
代对这一概念加以丰富，从文化服务于政治的目的上来解读，并由美国外交史学家弗兰克宁科维奇(Frank Nink ov 2
i ch)系统地阐述和发展，这标志着文化行为已经正式纳入美
国整体外交活动中。
我国文化部副部长孟晓驷对于文化外交的定义则更为确切，她认为文化外交可以定义为围绕国家对外关系的工作割据和部署，达到特定目的，以文化表现形式为载体或手段,
在特定时期、针对特定对象开展的国家或国际间公关活动，她还指出衡量某项活动是否属于“文化外交”的四个标准：第一，是否具有明确的外交目的；第二实施主体是否是官方或受其支持与鼓励；第三，是否在特殊的时间针对特殊的对象;
第四，是否通过文化表现形式开展的公关活动。
[2]
二、新世纪初美国多元文化外交的特点
美国多元文化外交机制的基石在于美国的多元文化。而它的形成和发展就是不断兼容其他文化且不断本土化，并与国家政治目的紧密项链的过程。在这个接纳了欧、亚、非、拉几乎全球市民的大熔炉里，炼就了美国独特的多元文化特征。每一次的文化交融又会反作用于其社会结构的变化和相关学术派别的兴起。本世纪初也正是两届政府交替之际，而美国文化外交也一波三折。特别是“9
11”以后美国国内
研究机构大力呼吁重视文化外交，对文化外交的组织机构重组、深化。世纪初的美国多元文化外交深层模式和发展趋势是国内外学者十分关注和思考的外交特征。
第一，文化外交参与主体多元化，出现以官方、半官方和公众为主体的全方位外交模式。美国学者更倾向于把文化外交称为公共外交。首先，就文化外交的整体发展模式和趋向而言，白宫一直占据文化外交举足轻重的地位，主要是源于冷战期间现实主义对文化外交的重要影响。“9
11”事件
的发生及随后美伊战争对于新成立的布什政府提出了一系
列的新问题。一些联邦文化外交活动的政府组织进行重组,
无论是以阿肯州民主党议员J .威廉富布莱特以其名字
命名的富布莱特基金项目，还是美国国务院设立的国际和志愿访问者项目都全力推动青年政治领袖、文化名人到美国考察交流。在2006年3月16日，布什总统公布了其任内的第二份《美国国家安全战略》，报告支持国务卿赖私提出的“转型外交(transf orma ti onal diplo macy )”。将文化因素作为其对中国、印度、巴西等发中国家的外交调整机制。其次，值得关注，国际组织(包括国际会议)和跨国公司也是美国惯以霸权
的工具，并出现从军事侵略和经济霸权向文化殖民扩散的趋
向。奈在“我们不容忽视的力量”一文当中，对文化软权利的
①收稿日期作者简介翟雪松()，男，中国科学技术大学国际发展研究所硕士，安徽建筑工业学院外语系助教，研究方向为美国文化与美国外交；袁 婧()，女，安徽三联学院英语系助教，研究方向为比较文学:2008-04-11
:1981-1981-.
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。
发表评论