艺术研究 认知与解读 2020·3
古典音韵与现代音乐风格的杂糅
——
古诗词改编的歌曲—曹轩宾《别君叹》创作特探微
摘要：2018年初，中央电视台第一套综合频道推出中国首档大型音乐类诗词文化节目《经典咏流传》。在3月3日第四期节目中，中央音乐学院教师曹轩宾作为第四位经典传唱人出场，他用八百年的古琴与现代音乐一起作歌，以原汁原味的陕西方言，重新唱响经典。本文通过对这首作品的歌词、创作、演唱、情感表达等全方位的分析，结合笔者个人的视听感悟与收获，总结其古典音韵与现代音乐风格融合的特点，为现代古诗词歌曲创作提供更好地指导。
关键词：别君叹传统文化现代音乐多元化
广东海洋大学/陈旭
随着近年来中国内地综艺节目模式创新力度的扩大和题材范围的拓宽，有中国特且具备浓厚文化底蕴的精制作、高品格、大格局的综艺节目频繁涌现。继“成语大会”、
“诗词大会”、
“朗读者”之后，央视又推出了一档原创文化音乐节目《经典咏流传》。节目与中国传统文化及多元艺术相融合，在实现音乐类综艺节目创新的同时，借鉴新媒体创作生动的舞台布景，使其集知识性、文化性、娱乐性、故事性、观赏性于一体，进而也实现了对中国传统文
化的传承与发展。从其收视率便可看出人们对这档节目的喜爱
及满意度，此外还通过“和诗以歌”的创作方式、演唱者心中情怀
的深情演绎、新媒体的交融及全民热情的调动，力证了这档栏目
的成功。
2018年3月3日第四期第四首《别君叹》一经播出，引起了
现场观众和评审团的共鸣，同时也得到了众多线下观众的一致好评。这首作品无论是歌词意蕴、作曲技巧、配器特点还是演唱风
格等无不体现出它的匠心独运，值得我们仔细品鉴。
一
这首作品的歌词是由李奇先生在唐代王维的《送元二使安西》这首诗歌的基础上加以续编完成的，共分三段，完整而深刻。
渭城朝雨浥轻尘
客舍青青柳新
劝君更尽一杯酒
西出阳关无故人
低吟白雪逢阳春
送君别去无知音
高台孤矗昂首望
穹凄尽兮宙宇敞
车马纵兮雁飞翔
春复秋往世无常
幽清默兮落暗乡
何年何月蹉跎降
莫问莫观你莫惆怅
山石林木无易样
第一段是送别。沿用王维的《送元二使安西》原作。曾几何时，只是为了应对考试背诵过此诗，大概知道这是一首表达送别之情的诗歌。而今通过鉴赏团成员之一北京师范大学博士生导师康震教授的讲解，配以相关资料的查阅，更深层次地了解了这首诗作为送别诗中的经典典范之一的价值所在。这首诗的送别地点是在咸阳，在一个下雨的清晨，折柳、敬酒，送好友元二去安西都护府（设在现新疆库车县的行政机构），对于这么一个遥远的地方，这一去便不知何时再见，但送君终有一别，到了阳关过后，不可能再有像我这样的朋友。全诗唤起了人们对于友情、送别、眷恋的全部感情。
第二段是孤寂。冰雪消融万物复苏的时节（类似李白的“烟花三月下扬州”），想到朋友离去便知音难寻，不由伤感，此处让人不禁联想高山流水遇知音的典故。诗人孤矗在高台，思念间不经意抬头望见辽阔的天空和浩渺的世界，几多孤独和苍凉。
第三段是思念。先是通过车马、飞燕等动景的描写，不禁感慨春秋轮转、时光流逝、岁月荏苒、世事无常。随后想到远在安西都护府的好友元二有无思念家乡？一身的才华是否有用武之地？最后用虚写的方法，似用回信的口吻告知好友，莫要惦记与伤感，一切都没有变也不会变。事实应该只是宽慰之语，从中体会到两人间深厚友情的同时，也感受到隐忍的悲痛。
总的来说，后两段的续作非常符合古诗的特征与内涵，不拘泥于形式，深入挖掘原诗中隐含的各种可能性，用半古半今的口吻，浅显易懂又不失古典风韵，达到了用浅语造深情的较高的境界。一方面从内容上来看，词作者抒写了诗人与友人离别的伤感与真情，通过动景的描写表达对世事无常的感慨。另一方面从形式上，作者注重情景结合、寓情于景，且用反写的手法将虚实融合，体现了作者深厚的理论功底与对诗歌情感的充分把握。
二
《别君叹》这首作品不但歌词续写的出神入化，作曲技巧也是有其独到之处。
56
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。
发表评论