1、候车
乘坐G2112次“和谐号”列车的旅客。欢迎您到本站（第12专用候车厅）候车。车站候车厅两侧（12 处）设有饮水处和卫生间，您在候车时，请先检查一下自己的车票，要注意工作人的提示和车站广播，按时检票进站乘车。特别是带老人或儿童出行的旅客，更要注意您乘坐的车次以及开车时间，避免误车，给您的旅行带来不便。
Passengers on the G2112 "harmony" train. Welcome to the bus stop at our 12th special waiting hall. Station waiting areas on both sides of (12) has a water fountain and toilet, when you are waiting, please check your ticket, pay attention to the work of prompt and radio stations, travel ticket into the station on time. Especially if you are traveling with the elderly or children, you should pay more attention to the number of trips you take and the time you drive to avoid the traffic accidents and inconvenience to your trip.
2、车底出库
工作人员请注意，昆明南开往上海虹桥的高铁动车G2112次列车已经出库，现在停靠在12站台4道，请工作人员做好检票准备。
Staff, please note that the G2112 train has been out of the warehouse in kunming nankai to Shanghai hongqiao, and now it is at platform 4, please be ready to check in.
3、检票前5分钟
车站工作人员请注意，昆明南开往上海虹桥的高铁动车G2112次列车，再过5分钟就要检票，请做好准备。
高铁动车、G2112次列车乘务员，你们好，旅客现在就要检票进站了，请您做好准备，打开车门，迎接旅客上车。
Staff of the station, please note that kunming nankai Shanghai hongqiao high-speed train G2112 train, five minutes to check the ticket, please be ready.
The train and the G2112 train attendants are ready to check in. Please be ready to open the door and welcome the passengers.
4、始发
欢迎您乘坐沪昆高铁和谐号动车组，本次列车是由昆明南站开往上海虹桥站的G2112次列车，列车途经长沙南站，上车后请您核对车票对号入座，将随身携带的物品放置在行李架上摆放稳妥，大件行李请放在每节车厢的大件行李存放处，感谢您的合作。
Welcome to shanghai-kunming high-speed harmony emu, YouKunMing south station does the train leave for Shanghai hongqiao G2112 time train station, the train passed through changsha south railway station, please check after get on the bus ticket accordingly, place the carry-on articles of the sound is put on the rack, big luggage, please put each big luggage storage, thank you for your cooperation.
5、开车前五分钟
欢迎您乘坐沪昆高铁和谐号动车组列车，您乘坐的这趟列车是由昆明南站开往上海虹桥站的G2112次列车，在昆明南站开车的时间是07:33分，到达终点上海虹桥站的时间是19:22分，请您认真核对车票，以免上错车耽误您的旅行，有送亲友的朋友请您抓紧时间下车，站在车门附近的乘客请您到车厢里面就坐，列车就要开车了。
Welcome to shanghai-kunming high-speed harmony emu train, you take the train is YouKunMing G2112 time train station to Shanghai hongqiao station, south station in kunming driving time is 07:33 points, arrive Shanghai hongqiao station of time is the moment when, please check the ticket carefully, so as not to delay your travel pass on, have to send relatives and friends of friends please take the time to get off, stand near the door of the passengers please sat into the car and will drive train.
6、开车后
欢迎您乘坐沪昆高铁和谐号动车组列车，我代表动车组全体乘务人员向您问好，祝您旅途愉快，列车前方到站是曲靖北车站，请下车的旅客注意广播通告，提前做好下车准备。
Welcome to shanghai-kunming high-speed harmony emu train, on behalf of all the emu cabin crew, I say hello to you, wish you a pleasant journey, in front of the train station is qujing north station, please get off the bus passengers to pay attention to the broadcast announcement, prepared to get off early.
7、实名制（始发站、折返站以及沿途大站播报一次）
铁路目前实行实名制车票乘车旅行，列车工作人员将到车厢进行查验车票，请您提前准备好车票，以及您在购票时所使用的有效身份证件，请给予配合，感谢您的合作。
Railway is a real-name ticket trip, inspection staff will go to the train ticket, please ready in advance ticket, and you are in the valid id card used when purchasing tickets, please gives cooperate, thank you for your cooperation.
旅途愉快英文 8、 禁烟（每小时以及沿途大站播报一次）
为了您和他人的乘车安全，请不要在车厢内、连接处、卫生间等任何区域内吸烟，因为一旦有人吸烟，烟雾报警器将会自动鸣响，列车将会降速运行，造成晚点，请您支持配合我们的工作，祝您旅途愉快、一路平安。
To you and the security of others, please don't in the car, joint, toilet, such as no smoking area, because once someone is smoking, smoke alarm will automatically be ringing, the train runs will slow down, causing delays, please support our work, wish you a pleasant journey, bon voyage.
9、 安全（每小时以及沿途大站播报一次）
由于列车运行速度较快，您在车内行走时，请您扶好走稳，您在接打开水时，请不要打的过满，以免开水溢出烫伤自己和他人，带小孩的旅客请您注意看管好您的小孩，不要让孩子在车内跑跳、玩耍，以免发生危险，特别提示使用笔记本电脑的旅客，请您与前排座椅保持距离，以免前排旅客调整座椅时造成挤压或损坏，感谢您的合作。
Because the train runs faster, you walking in the car, please help the easy, you on the open water, please don't play too full, in order to avoid boiling overflow burn themselves and others, with children passengers please pay attention to take care of the child, you don't let the children run and jump in the car, to play, in order to avoid danger, special remind passengers using laptops, please keep distance with the front seats, so as to avoid the front passenger seat when the adjustment extrusion or damage, thank you for your cooperation.
10、途中播报
列车运行前方到站是曲靖北站，在曲靖北站下车的旅客，请您提前做好下车准备，列车在曲靖北站停车10分钟，由于列车停车时间较短，不在本站下车的旅客，请您不要再站台上吸烟，以免漏乘，耽误您的旅客行，感谢您的配合。
Train station is ahead qujing north station, in qujing north station to get off passengers, please get ready in advance, train parking in qujing north station 10 minutes, due to train stopping time is shorter, not passengers get off this site, please don't smoke on the platform, in order to avoid missing a train, delay your passenger line, thank you for your cooperation.
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。
发表评论