绝句的翻译迟日江山丽
绝句的翻译迟日江山丽
    《绝句·迟日江山丽》是杜甫写于成都草堂的一首五言绝句，是极富诗情画意的佳作。诗一开始，就从大处着墨，描绘出在初春灿烂阳光的照耀下，浣花溪一带明净绚丽的春景，用笔简洁而彩浓艳。全诗意境明丽悠远，格调清新，对仗工整，但又自然流畅，毫不雕琢。描摹景物清丽工致，浑然无迹，是杜集中别具风神的篇章。
    作者：***
    原文：
    迟日江山丽，春风花草香。
    泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。
    注释：
绝句的诗意迟日江山丽
    1、晚日：春天日渐短，所以说道晚日。
    2、泥融：这里指泥土滋润、湿润。
    3、鸳鸯：一种水鸟，雄鸟与雌鸟常常双双出没有。
    翻译：
    江山洗澡着春光，
    多么秀丽，春风送来花草的芳香。
    燕子顶戴着烫泥忙碌筑巢，
    暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
   

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。