看唐山话的来历,唐山话大全教你读懂唐山话
看唐⼭话的来历，唐⼭话⼤全教你读懂唐⼭话
唐⼭话发展史
唐代，李世民征东率军路过唐⼭，将西安⼀带的⽅⾔传播到了唐⼭，形成唐⼭⽅⾔的⼀部分源
头。“我知不道”、“我好着呢”就是⽐较典型例句。宋元时期⽐较流⾏《⼴韵》，但是由于受某些
少数民族南迁的影响，在《⼴韵》的基础上⼜沉淀了《中原⾳韵》和其他⽅⾔的某些词汇，其
中有来⾃东北地区的契丹语、⼥真语、蒙古语词汇。到了明代，随着⼭东、⼭西，⼤批移民进
⼊唐⼭地区，带来了⼭东、⼭西⽅⾔，唐⼭⽅⾔中⼜吸收了许多⼭东、⼭西⽅⾔词汇。⽐如：
地板就来⾃⼭西⽅⾔。明朝后期，吴越地区的戚继光部队来唐⼭驻防，⼜使许多吴越⽅⾔融⼊
唐⼭。⽐如：诗⼈，吴语读si⼈，闽语读xi⼈；kayou读成揩油（kaiyou）。清代，⼀⼤批⼴东
⼈来到唐⼭，他们将部分粤语即⼴东话带到唐⼭，影响了唐⼭⽅⾔。⽐如：⼴东⼈喜欢h、f互
⽤，开花读成开fa，发明读成hua明，唐⼭也出现⼀些这样读⾳的居民。'
唐⼭话特点
唐⼭话的⼆声字，读法与普通话不⼀样。⽼市区以丰润北半部⽅⾳（丰⽟遵体系）为基础的发
⾳特点，⼆声（阳平调）字，不读普通话的上扬调，⽽读特有的低平调。如：“年、娘、房、
唐、长”等⾳，都要下巴张得⼤，⾆头压得低，尾⾳拖得长，与保定话的⼆声发⾳近似，但保定
话的⾆位可能⽐我们更低些。但稍微⼀扩展，向西、向北，⼤体相同。但向南、向东，就并⾮
如此了。原来路南区吉祥路以南、陡河东南⽚的读⾳，⽐如⽼岳各庄、谭庄⼀线的，那块的⼆
声字，便读如普通话的四声，如：⽼头。读若“⽼透⼉”；⼩姨，读若“⼩义⼉”。因为那⾥就进⼊
丰南⽅⾳（昌滦乐体系）的范围了。'
唐⼭话的“声调”
唐⼭的基础⽅⾔（丰⽟遵⽚），与北京话为基础的普通话对⽐，在“调式”上完全⼀致（阴平、阳
普通话的来历平、上声、去声），只是个别（⼆声、阳平调）“调值”的差异。⽽在唐⼭⽅⾔的次⽅⾔（昌滦乐
⽚）中，以及唐⼭周围的邻近⽅⾔（天津、保定）和邻近省区（⼭东、河南）的其他⽅⾔
中，“调值”的差异，就不仅仅表现在“⼆声（阳平）”调⼀点上了，有的甚⾄可归为三个声调。'
●“⽼呔⼉(lǎo tǎier)”来历
度娘的解释：
“⽼呔⼉”——从前，世⼈称昌、滦、乐⼈为⽼呔⼉，对此各家说法不⼀，贬褒各异。后来，外地
⼈多称唐⼭⼈为“唐⼭⽼呔⼉”，唐⼭话为⽼呔⼉话。'
据有关资料：
⼀般认为，“⽼呔⼉”称谓的由来，与乐亭县的乡⾳有关。乐亭⼈说话⽤第三声多，⽤第⼆声少，
多数语⾳拐弯，且⼝⾳很重，与众不同，别具特⾊，所以听起来像唱。读“乐亭”两字的发⾳颇
似“⽼呔”，于是东北⼈从谐⾳叫出“⽼呔”来。“⽼呔”在东北经商，所以称“呔商”。在近代东北，呔
商(乐亭、昌黎、滦县在东北经商之⼈)是继晋商之后的⼀个庞⼤的经商体，规模⼤，⼈员多，
资本雄厚，是开发东北、促进东北经济发展的⼀⽀重要⼒量。'
野史传说：
清朝康熙年间，因“三盗九龙⽟杯”⽽轰动朝野的⼤侠杨⾹武就是乐亭县杨各庄⼈。杨⾹武⾝怀绝
艺，⾏侠仗义，除暴安良，遐迩闻名。“⽼呔⼉”的传说就从杨⾹武说起。乐亭县地处滦河下游，
渤海右岸，⼀马平川，⼟地肥沃，物产丰富。百姓勤劳朴实，崇尚⽂化，买卖⼈较多。到了康
熙年间，已有不少⼈在东北各地经商做买卖，随着商铺的增加和扩⼤，雇员也越来越多。于
是，商家不断从家乡招募亲朋好友去商铺⼯作。这样，往来于关内外的乐亭⼈（也有些滦县、
昌黎⼈）常年络绎不绝，所携⾏囊⼤都有些钱财。⼭海关以北有⼀⼤条河横亘东西，阻断了通
往关内外的必经之路。此河⽔⾯很宽，但河⽔不太深，⾏⼈可徒步淌过。许多过往⾏⼈由于不
识⽔情不敢冒然淌⽔过河，这样，就催⽣了⼀个⾏业。当地的⼀些贫苦⼈到河边当“背夫”，就是
把过往客⼈背过河，收点⼯钱。客⼈来了，先谈好价钱，背到对岸付款，经营的很正常。随着
过往客⼈越来越多，背夫也逐渐增多，收⼊也⽐较好。当地有⼀个武功较⾼的恶霸，⾝边纠集
了⼀些地痞，经常惹事⽣⾮，欺⾏霸市。他看到“背夫”这个⾏当有油⽔可榨，就起了坏⼼。他带
领这帮地痞把所有的背夫都召集起来，教给他们怎样讹⼈，如此这般地训导⼀番，背夫有不听
话的就往死⾥打，硬是霸占了这个⾏当。此后，风⽓就变了。客⼈想过河，假如在岸边讲好了
背过去付⼗⽂钱，可背起客⼈⾛了⼏丈远就耍赖，假装腿抽筋了或头疼、肚⼦疼坚持不住了要
把客⼈放在⽔⾥。客⼈⾝处河中，⼜急⼜怕，赶紧说给涨⼯钱让背夫坚持背过去。恶霸的讹⼈把戏得逞后，不断变本加厉，越来越⿊，有时背⼀个客⼈要在河⾥闹腾好⼏次，客⼈不得不连连涨⼯钱，到了对岸要敢说半个不字，马上就招来⼀顿拳打脚踢。讹来的钱⼤都落⼊了恶霸的腰包。这样⼀来，弄得关内外的过往客⼈叫苦不迭，敢怒不敢⾔。尤其是乐亭的许多买卖⼈由于财物较多被欺讹的更厉害。这“⿊背夫”过往⾏⼈的事很快在乐亭及周边传开。这年，⼤侠杨⾹武回乐亭⽼家探亲，听乡亲们说了⿊背夫欺负乐亭⼈的事。⼀贯⾏侠仗义，专好打抱不平的杨⾹武哪⾥咽得下这⼝⽓？！他默记在⼼，决定去教训⼀下那伙恶⼈以保乡亲们的利益和平安。过了⼏天，杨⾹武化装成商⼈，⾝背⼀个⼤包袱，独⾃⼀⼈来到河边，正好遇到那个为头⼉的恶霸。恶霸见来客包裹很⼤，⼀边⾛⼀边发出银两铜钱摩擦碰撞的响声，不由得⼼中暗喜，看来是个⼤掌柜的，⼀定要多下来俩钱⼉！杨⾹武问道：“背我过河多少钱哪？”恶霸答
道：“⼗⽂钱。”杨⾹武说：“好，把我背过去吧。”该恶霸平时不背⼈，都是指使别⼈背。今天他估计此客⼈包袱⾥银两少不了，于是爽快地答应了。恶霸背起杨⾹武刚⾛了不远就嘿呀呼叫地说腿抽筋了要把他放在⽔⾥，杨⾹武赶紧说给他加⼯钱，让他坚持⼀下。长话短说，恶霸在河⾥闹腾了⼗来次才把杨⾹武背到对岸，⼯钱也连续加码⼗来次。上岸后恶霸催着要⼯钱，杨⾹武早就压了⼀肚⼦⽕，但还是先劝说他不该如此欺讹⼈。那恶霸仗着⾃⼰的武功横⾏霸道惯了，哪⾥听得进去？⽴刻边骂边向杨⾹武打来，呼啦⼀下七⼋个地痞也跑过来助战。杨⾹武腾挪闪躲⼀忍再忍，恶霸得⼨进尺，招招打向致命处。杨⾹武见此⼈顽冥不化，⾮严厉教训他⼀下他就不会长记性。说时迟那时快，只见他三拳两脚就把这伙⼈全都打趴在地。为头⼉的恶霸⼀看遇到了⾼⼈，跪在地上捣蒜般地磕头，连呼好汉饶命！杨⾹武说：“你们这帮听着，我就是三盗九龙⽟杯的侠客杨⾹武，直⾪省乐亭县⼈。你们这帮混蛋把我们乐亭⼈欺负苦了，这次先给你们留条狗命，今后，你们见了我们乐亭⼈也包括邻县的滦县、昌黎⼈必须叫”⽼太爷“，绝不能含糊，⼀定要好好伺候！以后我要经常来此查看，你们再敢这样⿊⼼欺负过往客⼈，下次就拧下你们的脑袋！记住了吗？”恶棍们连连叩头，“⽼太爷，⽼太爷，我们记住了，多谢您⽼⼈家⼿下留情，以后我们再也不敢了！”杨⾹武⼜教训了他们⼀番后转⾝离去。  杨⾹武⾛出了很远，这伙⼈才呲⽛咧嘴地慢慢爬起来，个个⿐青脸肿，吓得⾯如⼟⾊。“我的妈呀，杨⾹武的⼤名如雷贯⽿，谁惹得起呀！原来他是乐亭⼈哪！以后可要⼩⼼了！不然的话他⽼⼈家神出⿁没地说不定哪天⼩命就没啦！”从那以后，这伙⼉⼈对乐亭、滦县、昌黎⼈⾮常恭敬，只要这三个县的⼈过河，就赶紧迎上去⾼声称呼“⽼太爷”并⼩⼼伺候，对其他客⼈也不敢欺讹了。多年后，杨⾹武已做古，慢慢的他们也不情愿叫“⽼太爷”了，
于是有⼈就故意把“爷”字省去，只叫“⽼太”，逐渐的⼜故意⼉化为“⽼太⼉”。年长⽇久，“⽼太⼉，⽼太⼉”的就叫开了。到了乾隆年间，有乐亭⽂⼈为避当⼤辈之嫌，就按着相似读⾳了⼀个“呔”字创造了“⽼呔⼉”这个有特殊来历的专⽤词。  “⽼呔⼉”，这个原本有专指的称呼随着时间的流逝，不要说外地⼈，就是乐亭、滦县、昌黎⼈对“⽼呔⼉”的由来也极少有⼈知道了。有⼈说这是糟践⼈的称呼，也有⼈说是笑话我们说话侉，等等。其实不然，它是有来历的。  再说说“⽼呔⼉”含义的演化，我个⼈揣摩它的含义⾄今已演化四五次了。开始，以恶霸为⾸的那伙⼈出于对杨⾹武的敬畏，称呼“⽼太爷”是⼼服⼝服的。因为那年头⼉谁的武功⾼谁就是爷，不服⽓随时有性命之忧，更何况是⼤侠杨⾹武的吩咐呢！加之过往的乐亭买卖⼈越来越多，他们赚头也多，所以，那时他们⼝⼝声声叫“⽼太爷”是⼼悦诚服的。  杨⾹武作古后，他们不情愿称呼“⽼太爷”了，就故意把“爷”字去掉称呼“⽼太”，以后⼜⼉化为“⽼太⼉”。这时，已经没有恭敬的意思了，好像成了集体绰号，有点戏谑的意思了。  从乾隆⾄民国，乐亭⼈在东北的商铺越来越多，规模和名⽓也越来越⼤，各地⽆商不乐亭，⼏乎控制了东北三省的经济命脉（《呔⼉商之路》⼀书为证）。这时，“⽼呔⼉”这个专⽤称呼在东北、京东地区已经传的很响了，东北⼈对乐亭“⽼呔⼉”刮⽬相看，交⼝称赞“⽼呔⼉”不仅聪明仁义还特别会做买卖。这时期的“⽼呔⼉”就不仅是⼀个简单的称呼⽽是含有了“经商⾼⼿”的意思，⼈们对“⽼呔⼉”都⾼看⼀眼。  新中国建⽴以后，实⾏公私合营，取缔了私营企业，乐亭⼈的买卖也不存在了，但外地⼈尤其是东北⼈依然习惯地把乐、滦、昌⼈称为“⽼呔⼉”。其含义已经演变为对乐亭、滦县、昌黎三县⼈的别称了，或者说完全是按着“呔”字的字义对这三个县⽅⾔特点的概括了。  再就是近年来，许多外地⼈因为不了解“⽼呔⼉”的来历，更不清楚正宗的“⽼呔
⼉”仅指的是乐亭、滦县、昌黎这三个县的⼈。他们听说唐⼭⽪影⼜称“⽼呔⼉影”（唐⼭⽪影发源于乐亭，因⾏政管辖的原因被冠以唐⼭⽪影），便随意扩展了“⽼呔⼉”的外延，把唐⼭地区的⼈都称做“唐⼭⽼呔⼉”，甚⾄有⼈把唐⼭话也称为“⽼呔⼉话”（其实乐亭⼝⾳和唐⼭⼝⾳的区别是很⼤的）。所以，“⽼呔⼉”这个称呼早已没有原始的意思了，并且有点⼉乱了。'
唐⼭话⼤全（收集于⽹络稍加修改）
【时间类】
列根⼉=昨天
候剩=晚上
晌或=中午
前门晌⼉=上午
后门晌⼉=下午
晌=天
【副词类】
地起根=本来
竟故引⼉=故意
逗快咧=表达根本就不是
那可奔⼉=表⽰肯定
上坎⼉=上⾯
鹅地=是
⼀直赶⼉=⼀直
花岔（岔花）=偶尔
好么⽛⼉的=⽆缘⽆故的
崽⼉了=怎么了
揍啥=⼲什么
治=如此、⾮常例：这个⼈咋治狂马当时=⽴即
家伙雷⼦=感叹词
抽或冷⼦=突然
星=可能例：这个东西星是他的拉倒=表⽰否定
多前⼉=什么时候
佣为=因为
就⼿=顺便
带哪=在哪
⽃是（奏是）=就是
当⼉不建⼉=中间
知不道=不知道
你奏说那个七吧=表⽰肯定
尽可量⼉的=尽量
【形容词类】
超平了=最⼤的意思，玩牌时总说不嘎古=不错
疵勒⽕=差劲
=形容⼈不好
尊（四声）=俊、漂亮
坷碜=难看
尖=聪明
怂=形容某⼈胆⼦⼩或者软弱
内陆式⼉的=那种样式的
那泽=脏
推（踢、忒）=很、⾮常
候得哼=形容味道咸
脑⼼=恶⼼
发湿=粗
使得恒=累
竟以⼉的=故意的
邪呼=厉害
紧遛⼉地=快点
⼼窄=指⼼⾥不舒服
仰吧⾓⼦=形容摔倒
迷混=晕
唰利=形容动作快
蔫不叽⼉的=悄悄的
闲林=不⽼实
兼嗔=形容⼈挑⾷
唔头=热乎
五迷三道=形容⼈头脑不清醒
四⾄=形容爱整洁，东西摆放的有条理⼲令的=⼲的，不湿润的
可惜了得=很遗憾，很可惜
细服⼉=⽪肤好（形容⼤闺⼥）
好么呀地=⽆缘⽆故的
打⼳=形容⼈，受欢迎
孬糟=憋屈
⼀芽=⼀样
⼆末天仓=缺⼼眼
喇乎=马虎
欢其=⾼兴
呔⼉突⼉的=七上⼋下
欺丑=褶皱
急扯⽩脸=形容表情愤怒
⿁么眼到=⾏为不正常
急抽⽩脸=⼜急⼜⽓
秀丽=苗条，反发实
啼了吐噜=象声词，常⽤于形容吃饭快使的晃=累
蹩=别
奏啥=⼲什麽
需微⼉=微⼩
完喽=完了
稀了马虎=糊⾥糊涂
惺应=嘈杂
成晒=出息
涝到=潦倒
感轻= 理所应当状
没治了=⾮常好
希了呼⼭=晃晃悠悠，不结实
⾰头=忍耐能⼒
囡全=安全
⿁头=聪明
【动词类】
各应=讨厌
虾或=吓唬
起⼉=层例：你们家住⼏起⼉
死⼉去=
歇、乖=打
⽺蹦=挑衅，招惹对⽅的⾏为
别能（四声）咧=别弄了
听听=⽤⿐⼦闻闻
中=⾏
瞎掰=撒谎
狗么失的=别说话
害拨=毁坏
歇很=喜欢

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。