隐藏人物
隐藏人物
作者：Porlia
来源：《疯狂英语·高中版》2017年第04期
宇航员在太空中怎么上厕所        那是黑人只能坐在公交车后部，不能与白人用同一个厕所、喝同一壶咖啡，即使在公立图书馆也不能与白人借览同一本书的年代。然而，在美国航空航天局（NASA）的兰利研究中心里，在几乎由清一性和白人组成的科研队伍里，活跃着一黑人女性科学家。她们的存在与功绩一直鲜为人知。
        电影《隐藏人物》向观众呈现的正是这黑人女性不为人知的真实故事。尽管生活在种族歧视肆虐的年代，甚至即使有能力在航空航天局贡献自己的聪明才智，也只能在被隔离的西区工作，这些黑人女科学家以自己超人的才华和不懈努力一次又一次地出完成任务，为美国早期太空飞行任务提供关键数据，赢得了同事的尊敬。
        本期我们为大家节选了其中关于数学家凯瑟琳·戈布尔（再婚后改姓约翰逊）的片段。凯瑟琳·约翰逊因其出的计算技能被称为“穿裤子的计算器”。从1953年到兰利研究中心工作到1986年退休，她先后参与了美国第一个宇航员上天、美国宇航员的第一次绕地球飞行、登月任
务和多次航天器飞行任务的计算工作。2015年，奥巴马总统授予她总统自由勋章。
        阿尔：知道我们在做什么吗？
        凯瑟琳：要把人送上太空，长官。
        阿尔：没错，没错。所以你可以把那些丢到垃圾桶了。
        凯瑟琳：您说啥？
        阿尔：我说可以把那些丢到垃圾桶了。来吧。这并不是对你工作的侮辱，只是……这些都过时了，这里事情的进展就是那么快。如果这也要说抱歉的话，我整天都得不停地说这话。我对你、对外面那间办公室里的所有人，也就是我手下的天才们的要求是，要看到数字以外的东西，要看到与数字相关的东西，要透过数字寻我们甚至不知道其存在的问题的答案，到还未出现的数学问题，否则我们不会有任何进展。我是说，我们会一直留在地面，无法进入太空，也无法绕着地球飞行，当然也不可能登月。但对我来说，对我来说，我已经在月球上了。你呢？

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。