中国人形象在欧美影视里“他塑”过程中的变迁
中国人形象在欧美影视里“他塑”过程中的变迁
作者：郁璇悦 张承祖 张顺生
汽车贴膜品牌来源：《戏剧之家》2016年第06期
春节贺词大全百度个人中心登录        【摘 要】中国人的形象在欧美影视中“他塑”过程中总体呈主观化、片面化、单一化，甚至脸谱化、负面化。随着中国综合国力的增强、文化软实力的提高，应增加中国人形象的“自塑”权，使其更客观化、全面化、多样化。
        【关键词】欧美影视；中国人形象；他塑；变迁；自塑
        中图分类号：分组名称大全I05 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（中统军统2016）03-0133-02
        影视剧作为一种流行的传播途径，以其富有娱乐性质的直观影像给大众留下印象，其影响力与文字传播相比更为广泛。在信息时代和文化全球化的背景下，英美流行影视剧中“他塑”的中国人形象越来越多，且与上世纪塑造的“他者”形象相比提高了还原度，但由于双方信息不对称意识形态等的不同，“他塑”的过程仍然有许多冲突：中国人的形象在欧美影视中“他塑”过程中总体呈脸谱化、负面化。要克服这种局面，宜乘中国文化走出去战略的东风，以对本民族文化自尊自信的态度增加“自塑”权，还原真实的中国人形象。
        1905年，好莱坞在电影《神秘的傅满州博士》（The Mystery of Dr. Fu Manchu）中刻画了残暴邪恶的傅满洲中国人形象；20世纪二三十年代，侦探陈查理（Charlie Chan）形象的出现一改以往“妖魔化”的产物，变成了模范公民（然而，较之以前的形象，陈查理偏女性化，缺少阳刚气息，似乎好莱坞意在塑造羸弱的中国人形象）；二战后中美关系恶化，中国人的形象又以邪恶博士出现于1962年《诺博士》（Dr. No）之中；20世纪七十年代李小龙的功夫片红极一时，喜忧参半，喜在跳脱了以往刻画中国人的模式，忧在这作品太过深入人心，以至于如今中国人在大多数外国人的认知中还是“会功夫”的模式化形象；进入21世纪，影视剧中刻画的中国“他者”形象虽然仍然没有完全摆脱“东方恶人”的形象（如《神探夏洛克》（Sherlock）第一季中出现的东方黑帮马戏团），但与上世纪塑造的形象相比总体还是有所进步：好莱坞电影甚至一度出现了“讨好”中国市场的景象，如《花木兰》（Mulan）和《功夫熊猫》（Kung Fu Panda）引入了中国元素加以演绎，《2012》（2012）和《地心引力》（Gravity）情节里中国以“拯救者”的形象出现在大荧屏上，而《变形金刚》（Transformers）系列甚至出现了大量的中国广告植入，这些中国元素的电影取得了不错的票房。
>工作能力描述

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。