桃花源诗相命肆农耕翻译
桃花源诗相命肆农耕翻译
“相命肆农耕”翻译是：相唤共同致农耕。
原诗选段：
嬴氏乱天纪，贤者避其世。
黄绮之商山，伊人亦云逝。
往迹浸复湮，来径遂芜废。
相命肆农耕，日入从所憩。
译文：
秦王暴政乱纲纪，贤士纷纷远躲避。四皓隐居在商山，有人隐匿来此地。往昔踪迹消失尽，来此路途已荒废。相唤共同致农耕，天黑还家自休息。
作者：东晋·陶渊明
桃花源诗原文及翻译
《桃花源诗》赏析
《桃花源诗》诗前有“记”，写渔人发现并进入桃花源的见闻；“诗”则详叙桃花源中耕作、税负、历法、服饰等有关社会制度的情况。“记”和“诗”相辅相成，构筑了一个没有剥削压迫、战祸动乱，人人劳动自给、风俗古朴淳厚的理想社会。
它是作者在战乱连年、赋役惨重、民不聊生现实生活刺激下，虚构想象的产物，虽是一个带有浓厚复古彩的乌托邦式的空想，却反映了封建社会中广大农民的愿望和作者对当时社会现实的否定，因而有着极大的进步意义。
此诗质朴清新，“桃花源”境界的成功创造，显示了诗人的丰富想象和出的文字摹写能力。“桃花源”的理想深远地影响着后世诗人的追求和创作，这个词语也成了诗文语汇中安乐世界的代名词。

版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。