2018
Уменяестьподруга.ЕёзовутНина.ВуниверситетеНинасерьёзноизучалакитайскийязыкикультуру.ОнавсегдахотелажитьвКитае.Янепонимала,почемуонатакхочетпоехатьв
этустрану.НоНинавсёдлясебярешила.ИвотонапоехалаучитьсявПекиннаодингод.ВПекинеон:встретиламолодогочеловека.АнтонтожеприехалтудаизРоссии.НинаиАнтонначаливстречаться.Сейчасонимужижена.ОниживутвместевПекинеужечетырегода.Унихестьмаленькийсын—Максим.Сейчасяпонимаю,почемумояподругавсегдахотелапоехатьвКитай.Ядумаю,чтотамНинуждалаеёсудьба.
我有个朋友她叫尼娜。尼娜在大学里学习中文和文学。她一直想住在中国。我不明白她为什么那么想去这个国家。但尼娜已经下定决心了。因此她去了北京学习一年。在北京，他遇到了一个年轻人。安东也来自俄罗斯。尼娜和安东开始约会。他们现在是夫妻了。他们在北京同居了四年。他们有一个小男孩，马克西姆。现在我明白了为什么我的朋友总是想去中国。我想尼娜的命运就在那里。
2017
Яучусьнафакультетеиностранныхязыков.Мояспециальность—русскийязык.Вчерана
книжнойвыставкеяпознакомилсясрусскимжурналистом.ЕгозовутИван.Онприехалв
Пекиннанесколькомесяцев.Здесьонпишеткнигу,котораябудетназываться«Китайглазамирусских».Иванмногознаетонашейстране,потомучтоонучилсявПекинском
университетедвагода.Тамонизучалкитайскийязыкикультуру,общалсяскитайскими
2018假期студентами.СейчасИванработаетвгазете.ОнсбольшиминтересомрассказываетрусскимоКитае.Мыснимдоговорилисьпомогатьдругдругу,ведьяизучаюрусскийязык,аего
интересуеткитайскоеобщество.
我在外语学院学习。我的专业是俄语。昨天在书展上，我遇到了一位俄罗斯记者。他叫伊万。他在北京待了几个月。在这里，他正在写一本名为《俄罗斯人眼中的中国》的书。伊万对我们的国家了解很多，因为他在北京大学学习了两年。在那里，他学习汉语和文化，与中国学生交流。伊万现在在报社工作。他饶有兴趣地向俄罗斯人讲述中国的故事。我们同意互相帮助，因为我在学习俄语，他对中国社会很感兴趣。
2016
Каникулыявсегдаждуснетерпением.Ялюблюизимние,илетниеканикулы,нопровожуихпо-разному.Еслиназимниеканикулыявсегдаезкупутешествовать,толетомяобычно
остаюосьдома.
ЗнмниеканикулывРоссиикороткие,толькодвенедели.Ееёосеньюмыобсуждаем,куда
поедемзимой.Поинтернетуможнополучитьлюбуюинформациюопутешествиях,
заказатьномервгостинише,узнать,чтоможнопосмотреть.Летниеканикулыдляменя - этосовсемдрутиевпечатления.
Мыеродителямиисестройхорошопроводимвремязагородомнаприроде.
Уканикулестьтолькоодиннедостаток—онибыстрокончаются.Ноянежалеюо,потому
чтовернутьсявуниверситеттожездорово.
我总是期待假期。我喜欢寒假和暑假，但我用不同的方式度过。如果我总是在寒假旅行，我通常会在夏天呆在家里。
俄罗斯的假期很短，只有两周。我们在秋天讨论冬天去哪里。你可以在网上得到任何你想要的旅行信息，预订酒店房间，看看你能看到什么。对我来说，暑假是一段美好的时光。
我们的父母和妹妹在乡下玩得很开心。
假期只有一个缺点，那就是它很快就会结束。但我不后悔，因为大学开学也是件好事。
2015
Внашейсемьеоченьлюбятпетьпесни.Мысудовольствиемслушаемкаксовременную,
такиклассическуюмузыку.Невозможнопредставитьсебенашужизньбезпесен.Каждый
деньмыслышимихпорадио,телевизору,инаконцертах.Ядолгодумал,какуюизпесен
назватьсамойлюбимой?Наверное,этопесня«Синееморе».Оназнакомамнеочень
давно.Первыйразяуслышалеёвшколе.Мыпелиеёсребятаминаурокахмузыки.Когдаяслышуэтупесню,надушесразустановитсяспокойно.Мнекажется,чтоэтапеснябудетсомнойвсюжизньипоможетосуществитьмоюмечту—статьморяком.
我们家喜欢唱歌。我们喜欢听现代音乐和古典音乐。我无法想象没有歌曲的生活。我们每天都在收音机、电视和音乐会上听到他们的声音。我一直在想，我最喜欢哪首歌?我想是《蓝海》。我知道它很久了。我第一次听到它是在学校。我们在音乐课上和孩子们一起唱。当我听到这首歌的时候，我的心就平静了。我觉得这首歌将永远陪伴着我，帮助我实现成为一名水手的梦想。
2014
Почтивкаждомрусскомстаринномгородеестькремль.Естькремльивстарейшем
русскомгороде—ВеликомНовгороде.Этотгородпоявилсянакартеввосемьсотпятьдесятдевятомгоду.ОннакодитсянаСеверо-ЗападеРоссии.Сюдаможноприехатьнамашине,
автобусеилипоезде.Зимойздесьхолодно,многоснега,алетомоченьсолнечно.Вмаев
ВеликомНовгороденачинаютсязнаменитыебелыеночи.Вгородемногохорошихгостиниц.Всеонинаходятсянедалекоотисторическогоцентрагорода.ПриезжайтевВеликий
Новгород!ЗдесьвасждётинтереснаяпрогулкапоКремлюипрекраснаяприрода,такая,кактысячулет назад.
几乎每个俄罗斯古城都有克里姆林宫。在俄罗斯最古老的城市诺夫哥罗德也有克里姆林宫。这座城市出现在地图上是在1859年。它会在俄罗斯西北部爆炸。你可以坐汽车、公共汽车或火车来这里。冬天很冷，雪很多，夏天阳光充足。五月，诺夫哥罗德开始了著名的白夜。城里有很多不错的旅馆。他们都离市中心不远。来伟大的诺夫哥罗德吧!在这里，你会看到有趣的克里姆林宫之旅和美丽的自然，就像一千年前一样。
2013
Яоченьлюблюсвоюмамуичастопомогаюей.Всвободноевремямоиподругилюбяттанцевать,смотретьфильмыиразговариватьпотелефону.Амненравитсявместесмамойготовитьнакухне.
Ятаклюблюсвоюмаму,чтонемогувидетьеёусталоелицо!Поэтомуявсегдарядомсней.Повыходнымдняммывместеготовимобед,акаждуюпятницууоираемквартиру.Мыс
мамойчистиммебель,моемпол.Унасвквартиревсегдачистоиуютно.Акакдоволенпапа,когдаприходитсработывчистуюквартиру!
Моидрузьядумают,чтоясовсемнесовременнаядевушка.Ноячувствуюсебясчастливой.
我非常爱我的妈妈，我经常帮助她。在空闲时间，我的朋友喜欢跳舞，看电影，打电话。我喜欢和妈妈一起在厨房做饭。
我太爱我妈妈了，我讨厌看到她疲惫的脸!这就是为什么我总是和她在一起。我们每个周末都一起吃午饭，每个星期五都去公寓。妈妈和我正在打扫家具，打扫地板。我们的公寓总是干净舒适的。当爸爸下班回到干净的公寓时，他是多么高兴啊!
我的朋友们认为我不是当代女孩。但我觉得很幸福
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198，我们将在24小时内删除。
发表评论