史上最全昆明话词典,⿇⿇再也不⽤担⼼我听不懂昆明话了!昆明⼈都收藏
了!
导语
在昆明,说本地⽅⾔的越来越少,其实我们从出⽣开始,接触到最多的语⾔,真正能够称之为
母语的语⾔,就是⽅⾔。⽽作为⼀个地地道道的昆明⼤妹砸,宝宝希望⼤家不要忘记我们的母
语!不要忘了这种美丽⽽充满魅⼒的语⾔。
明话⾥有许多好玩的地⽅~外省来昆明上学的姑娘们也时常会学本地⼈说话,但是经常抓不准发
⾳和意思,下⾯本萌呕⼼沥⾎为你们整理了⼀本《真昆明话词典》,想要学习昆明话的亲们坚
决不能错过哟!昆明话⾥这个词啥意思,那个字⼜讲什么,你再也不⽤发愁咯!
P.S⾳调基本上与字相同,但是普通话的发⾳和昆明话还是有区别的哟~昆明话说出来有些弯弯
绕绕的感觉,所以昆明妹⼦就算吵架也像是在调情!O(∩_∩)o 哈哈。
语⽓⽤语:
整 zheng 意思为:做(……什么)
喃 nan 意思为:什么
整喃 zheng nan 意思为:做什么
为喃 wei nan 意思为:为什么
克 ke 意思为:去
酿 niang 意思为:什么
⽑ mao 意思为:不要,例⼦:⽑烦我(不要烦我。)
某 mou 意思为:没有,例⼦:我还某吃呢(我还没有吃呢。)
该 gai 意思为:吗,例⼦:(真呢)该?(真的吗?)通常⽤在问句后
阿的的 a de de 意思为:天啊,表⽰⼗分诧异
咦的起 yi de 意思为:觉得
是啦 shi la 意思为:好
阔以 kuo yi 意思为:可以
晓得 xiao de 意思为:知道
认不得 ren bu de 意思为:不知道
不得 bu de 意思为:不同意,不⼲
活消啊 huo xiao 意思为:何必
给活 gei huo 意思为:对不对
赶紧(点) gan jin(dian)意思为:快点
物俗 wu su 意思为:讨厌
买 mai 意思为:语⽓词表⽰⼀种⼼情,不同的句⼦⾥意思不⼀样
买买三三 maimaisansan 意思为:怎么会这样,表⽰⼗分诧异
⼀哈 yi ha 意思为:⼀会⼉
尖刚 jian gang 意思为:厉害,相当不错,犀利
喷刚 pen gang 意思为:⼗分厉害,威武,⽜
这份⼉ zhe fen er 意思为:这种,这样等等
你怕是 ni pa shi 意思为:⽤于威胁对⽅时的词
咋个整(咋整) za ge zheng 意思为:怎么办
整不成 zheng bu cheng 意思为:不会成功
扎哇 zha wa 意思为:太吵
⿁喊狼叫(⿁喊辣叫) gui han lang jiao 意思为:⼤声叫
给是改(给是) ge shi gai 意思为:疑问词,是不是,是吗等
孔雀狼当 kong que lang dang 意思为:表⽰这⼈太多事⼉
⼦弟 zi di 意思为:帅⽓
板扎ban zha 意思为:很好很棒,⼗分优秀
神抖抖呢 shen dou dou ne 意思为:形容⼀个⼈⽐较神经
太仙啦 tai xian la 意思为:好玩有趣
太雀啦 tai que la 意思为:⼗分滑稽
⼼好 xin chang hao 意思为:⼼情好
太勺拉 tai shao la 意思为:太有趣了、太好玩了
勺半盆⼉呢 shao ban pan er 意思为:很疯、很好玩、很有趣 (同义词:勺逼半盘⼉)咯请的啦 gei qing de la 意思为:吃了吗
造孽 zao nie 意思为:可怜
你街 ni jie 意思为:你家
⾹因 xiang yin 意思为:便宜
⼏闻 ji wen 意思为:多少钱
⼀脚钱 yi jiao qian 意思为:⼀⾓钱
办⼿术 ban shou su 意思为:办⼿续
打⽯的拉 da shi de la 意思为:不见了
今⼉⽇ jin er ri 意思为:今天
明⼉⽇ ming er ri 意思为:明天
串⼉ chuan er 意思为:现在
⼆⽇ er ri 意思为:以后
千 qian 意思为:刚刚
掌 zhan 意思为:沸腾
锅 guo 意思为:放,搁
刨(刨⼦) pao 意思为:⼤⽅
粪草 fen cao 意思为:垃圾
⼤下⿇⾬ da xia ma yu 意思为:正在下⾬
冷哔嗖嗖 len bi sou sou意思为:天冷
扯闪 che shan 意思为:闪电
摁 en 意思为:硬
团 tuan 意思为:圆的
太辣艹了 la cao 意思为:多指⼥⼦很勤快
萨的 sa de 意思为:离开,⾛了
改释 gai shi 意思为:解释
吹散⽜ chui san niu 意思为:聊天
上服你啦 shang fu ni la 意思为:拜托你
克哪点⼉啦 ke na dian er 意思为:去哪⾥
撒虽 sa sui 意思为:撒尿
窝屎 wo shi 意思为:拉屎
粑粑 ba ba 意思为:便便
打蘸⽔ da zhan shui 意思为:形容⼀个⼈露个⾯就闪了
两锅⼈ liang guo ren 意思为:两个⼈
憨狗⼉呢 han gou 意思为:朋友间打称呼的⽅式,并不是骂⼈
⼲饭 gan fan 意思为:吃饭
倒脖⼦ dao bo zi 意思为:吃饭
种脖⼦ zhon bo zi 意思为:吃饭
砸 za 意思为:抽,常与烟配合,
挨 ai 意思为:跟,和,对等等
咂烟 za yan 意思为:抽烟
吃唷 chi yo 意思为:吃药
⼀撮 yi cuo 意思为:⼀把
楠 nang 意思为:推
甩 shuai 意思为:吞
杂奶 za nai 意思为:喂奶
刮的 gua de 意思为:跑了
乱哔⿇⿇ luanbimama 意思为:状况很混乱,也可以⽤来形容⼼情吼吼 hou hou 意思为:看看
扳跤 ban jiao 意思为:两个⼈摔交
扳命 ban ming 意思为:拼命
⿐⼦ bi zi 意思为:⿐涕
惯胶 guan jiao 意思为:摔跤
淌⿐⼦ tang bi zi:流⿐涕
打摆⼦ da bai zi 意思为:发抖
⽃着 dou zhuo 意思为:遇到、遇见
改⼿ gai shou 意思为:上厕所
刷巴头 shua ba tou 意思为:打嘴巴
蛤的 ha de 意思为:盖着
豪桑 hao sang 意思为:哭
淌猫虽 tang mao sui 意思为:哭
喏喏 nuo nuo 意思为:睡觉
崴花灯 wai hua deng 意思为:唱花灯
搓凹糟 cuo ao zao 意思为:洗澡
我装作听不懂的样子闷⽼母 men lao mu 意思为:潜⽔
眼睛涩 yan jing se 意思为:很困
⾊迷倒眼 se mi dao yan 意思为:很困的时候的感觉和样⼦
拔⽑ ba mao 意思为:抢劫
闭灯 bi deng 意思为:关灯
向⽕ xiang huo 意思为:烤⽕
龙⽕ lon huo 意思为:点⽕
旁死 pang si 意思为:乱动
挝 zhua 意思为:踢
塞 sai 意思为:殴打(同义词阔、派,挝)
搓⼀顿 cuo yi dun 意思为:吃⼀顿
做作泥 zuo zuo ni 意思为:做作业
惯该 guan gai 意思为:逛街
转该 zhuan gai 意思为:逛街
赶该 gan gai 意思为:赶集、逛街
盖绍 gai shao 意思为:介绍
献烟锅 xian yan guo 意思为:到处逛逛
烤太阳 shai tai yang 意思为:晒太阳
妖马车 yao ma che 意思为:赶马车
被点⿇着 bei dian ma zhuo 意思为:被电阻到
转摸哩圈⼉ zhuan mo li quan er 意思为:转圈
孩⼦ hai zi 意思为:鞋⼦
拿脚 na jiao 意思为:追姑娘
摁拐拐呢 en guai guai 意思为:坚硬
头⼲ tou gan 意思为:第⼀
挡头 dang tou 意思为:最前⾯
勺 shao 意思为:疯⼋卦,不稳重
扎 zha 意思为:冰冷
热豁 re huo 意思为:暖和
半截 ban jie 意思为:混混 (同义词:⼩半截)
管⼈ guan ren 意思为:难缠,不容易对付,也指厉害⾼低 gao di 意思为:随便地
抵纺 di fang 意思为:“相当于……”,“就象……”
⽢草 gan cao 意思为:多余,多管闲事
扎实 zha shi 意思为:很
噌 ceng 意思为:丢脸
楞⿁ len gui 意思为:不争⽓的孩⼦,愣头青
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系QQ:729038198,我们将在24小时内删除。
发表评论