试析翻拍电影的本土化——以中国版《嫌疑人Ｘ的献身》为例郑雨萌（作者单位：北京外国语大学国际新闻与传播学院）摘　要：翻拍电影的成功与否与其本土化改造密切相关。中国版《嫌疑人X的献身》沿袭了叙事结构和故事内涵，并在生活细节、人物塑造、剧情改编、价值观引领等方面进行本土化改造，取得了较好的效果，但也暴露了本土化改造难度大，本土电影市场创作力欠缺等问题。关键词：翻拍；本土化；电影１　翻拍电影概述所谓翻拍，...

中国洗发水品牌跨国品牌本土化优秀案例    跨国品牌在本土化方面的优秀案例有很多，我将从不同行业和角度给出一些例子。    1. 麦当劳（McDonald's），作为全球最知名的快餐连锁品牌之一，麦当劳在不同国家和地区都实施了本土化战略。例如，麦当劳在中国推出了辣味汉堡和米饭等符合当地口味的产品，同时在装修和服务理念上也进行了本土化调整，使得消费者能够更好地...

《国际营销管理》教学大纲张淑静编写国际商务专业课程教学大纲1644 目录前言 (1649)一、课程的性质和任务 (1649)二、学时分配 (1649)三、课程教学的基本要求 (1650)四、本课程与其他课程的联系与分工 (1650)五、建议教材及主要参考资料 (1650)六、课程成绩考核 (1650)七、课程教学内容 (1650)第一章国际市场营销导论 (1651)第一节国际市场营销的概念和特征...

汽车产业本土化趋势汽车产业本土化趋势：随着全球化的加速发展，汽车产业也成为了全球产业链中的重要一环。然而，随着一些国家对本土产业的支持力度不断加大，汽车产业也逐渐出现了本土化的趋势。本文将从政策支持、技术创新、市场需求和竞争力提升等多个方面探讨汽车产业本土化的趋势。首先，政策支持是推动汽车产业本土化的重要因素。许多国家都通过出台一系列扶持政策，鼓励汽车制造商在本土建设生产基地和研发中心。比如，中国...

俄语外来词的本土化及其深层解读随着全球化的推进，语言之间的交流和融合成为一种趋势。在这种背景下，俄语外来词的本土化现象引起了广泛。本文将探讨俄语外来词如何逐渐本土化，并深入分析其背后的深层原因和影响。在俄语中，外来词是指从其他语言中引入的词汇。随着历史的变迁和文化的交流，俄语外来词逐渐融入俄语词汇体系，成为俄罗斯文化的一部分。然而，这些外来词在本土化的过程中，受到诸多文化和社会因素的影响。文化的差...

语言的全球化与本土化语言是人类沟通的媒介，随着全球化的不断发展，语言的全球化与本土化也成为当今社会的一个热点话题。全球化将不同地区、不同文化间的交流互动推向新的高度，然而，同时也引发了对本土语言、文化传承的担忧。本文将探讨语言的全球化与本土化的现象，以及对全球社会与个人的影响。一、语言的全球化语言的全球化指的是语言跨越地域界限，在各个国家和地区得到广泛使用和传播的过程。全球化的推动力主要来自信息技...

江南tt油耗2022年立春是几月几号几点几分当代中国饮食文化的发展趋势探析 罗伯特德尼罗作者：赵旭阳来源：《文学教育·中旬版》2020年第11期的字组词        内容摘要：同中国文化一样，中国饮食秉承开放思想，在长期的历史发展过程中，一方面，坚持本土化的原则，用本土的物产为主要原料;另一方面，又在本土基础上对外来品种合理利用，将之有机地整合，使之成为...

全球化营销中的品牌标准化与本土化汽车仪表盘随着全球化的发展，世界各地的市场在逐渐融合，品牌的全球化营销已成为趋势。品牌要想在全球市场中占据优势，既要保持一定程度的品牌标准化，又要根据不同地区的文化背景、市场需求等因素进行本土化策略，以实现全球化经营的高度统一与适应性。萨尔曼 汗品牌标准化的重要性品牌标准化是指在全球范围内，统一品牌形象、产品品质、服务标准等基本要素，以达到更好的品牌推广、品牌认知和...

具有权威性的广告案例可口可乐：作为外国品牌，而积极融合中国文化，实施广告本土化策略的典范。  对于可口可乐，实在是一言难尽，它太富有传奇彩了。2001年《商业周刊》公布的全球100个最具价值品牌名单中，可口可乐以高达725亿美元高居榜首。二十世纪调查显示，全球最流行的三个词分别是上帝(God)，她(her)和可口可乐(Coca Cola)。可口可乐还是中国改革开放后第一个进入中国的外企...

试论艺术的全球化与本土化的关系【摘要】在艺术形式趋向多元的今天,全球化与本土化依然是一个不可回避的问题。全球化在更大的意义上来说,是一个传播概念,是说艺术作品在世界范围内传播。而本土化更多的是侧重于艺术作品的内容方面的特征,是说艺术作品靠展现民族和地域特而得到认可,并促进传播。二者是紧密相连的,是相互依存相互促进的,同时全球化也是本土化的共性,本土化是全球化的个性。   【关键词】艺术...