浅析汉语中的英语外来词要 强摘要: 近年来，英语外来词在汉语中大量出现，并产生一些新的现像如字母词异军突起、音译词回潮，这对汉语产生了正反两方面的影响。本文综述了英语外来词的来源形式和发展变化，尤其随着近些年来网络涌入人们的生活以及国际一体化的进程，英语外来词在内容上也不断更新。本文在分析了英语外来词带给汉语发展的利与弊之后，提出我们应该对英语外来词进行合理地运用和规范，使它能够起到促进汉语发展的...

外来词与文化交流绪论牌组词语引言伴随着70年代改革开放的步伐，我国与世界的交流日益广阔，中外文化多层次、多渠道的交流为外来词的产生提供了多种条件，于是国内涌现出许多外来词。外来词身为文化交流中一个重要的部分已被越来越多的人所重视，研究外来词，不但可以了解其在汉语发展过程中所起的作用，而且有助于探究汉族发展史上民族交往与文化交流的状况。正如美国著名的语言学家萨丕尔所言：“一种语言对另一种语言最简单的...

新词新语的规范问题述评--【作者简介】：国家语委“新词新语规范基本原则”课题组（注：课题组成员：于根新时期以来，随着政治、经济、文化各方面的迅速发展，语言生活中的新词新语新用法不断地像潮水般地涌来。关注词汇的新变化，研究新词新语新用法，也随之成为语言研究的一个热点。据不完全统计，近 20年来，发表的有关研究新词新语的论文420多篇、专著2部、工具书20 多部。这些论著涉及到新词新语研究的方方面面，...

什么是外来词？举例说明汉语外来词的结构类型一、定义凡是源自其他民族，语言形式全部或部分借自其他民族，在不同程度上汉语化，而且在汉语中使用并已经确定下来的词语，均可视为外来词。凡是借用了其他民族语言中某些词语的形、音、义之一者，都属于外来词。二、根据构词方法，汉语外来词可以分为三大类，分别是音译词、形译词和意译词。音译类1、纯音译  例：迪斯科　disco；马赛克　英语mosaic的音译...

外来词——在吸收中规范作者：徐丽亚来源：《新闻世界》2009年第07期        【摘要】外来词是语言交际材料中重要的组成部分，但对其进入本族语的现象，人们一直存在不同的态度。本文在综合考虑外来词的历史因素、现实使用情况的基础上，对其存在的合理性及规范的必要性提出看法，并试图就现存的一些问题提出合理的规范建议，使外来词更好地为语言交际服务。 ...

日语中的英语外来词（借词）对其社会文化的影响【摘　要】本文旨在研究日语中的英语借词以及西方文化对其社会文化的影响。现代日本社会中，英语外来语已成为了日本人不可或缺的生存工具。通过研究英语外来语的来源和基本特征，我们可以对这一独特的语言现象有更深刻的了解。英语外来语的现状也在一定程度上代表了现今日本人对西方文化的态度，因此我们也可以通过研究英语外来语来更加了解西方文化对日本社会生活的影响。【关键词】...

俄语外来词的本土化及其深层解读随着全球化的推进，语言之间的交流和融合成为一种趋势。在这种背景下，俄语外来词的本土化现象引起了广泛。本文将探讨俄语外来词如何逐渐本土化，并深入分析其背后的深层原因和影响。在俄语中，外来词是指从其他语言中引入的词汇。随着历史的变迁和文化的交流，俄语外来词逐渐融入俄语词汇体系，成为俄罗斯文化的一部分。然而，这些外来词在本土化的过程中，受到诸多文化和社会因素的影响。文化的差...

德语中英语外来词的分类德语中外来词的分类在德语中，外来词或借词是一种从其他语言中吸收进来的词汇。随着全球化和跨文化交流的不断发展，德语中外来词的数量也在不断增加。这些外来词主要分为以下几类：英语外来词英语外来词是德语中外来词的主要来源之一。这些词汇通常与英语有着直接或间接的关系，通常在英语中不到对应的词汇。例如：Berlin（柏林）、Party（派对）、Kartoffel（土豆）等等。法语外来词...

驳所谓“离开了日本外来词，中国人无法说话”的谬论2023年春节快递停运时间表‘作者：白珉关于现代汉语中的日本外来词的话题，原来我并不关注。2007年在网易新闻论坛中日关系版面上，就不断有人提出这个话题，我并没有理睬。中日两国作为一衣带水的邻邦，历史上两国就有着十分频繁的文化交流，中日之间的词汇交换，本是件十分平常的事情。可是，有些人却将这原本应该是十分正常的事情政治化了，不顾中国自汉唐以来和西域（...

生活中的新词半糖夫妻：同城分居的婚姻方式，即夫妻二人在工作日独自生活，周末共同生活。     白奴：白领“奴隶”的简称，“奴隶主”可能是房子、汽车、奢侈品，也可能是人情世故、理想抱负。     垄奴：垄断行业的消费者别无选择只能被迫接受消费条款，被称为“垄奴”。     奔奔族：1975-1985年出生的人，中国社会压力最大的族。 &n...

外来词的吸收及影响 标签： 流行语  外来词  大学生  汉语  外来语  Borrowing/Translation of English Words/PhrasesTendency of Borrowing English Words/Phrases Case Study: 分析近年来我国流行语中英语词汇进入汉语语境的现象和趋势No.1 200...