文言文翻译的方法解析导语：文言文翻译要求字字落实，以直译为主，意译为辅。要尽量保持原文的语言风格。翻译的步骤，首先要通读全文，把握文章大意，做到心中有数，切忌一上来就匆匆忙忙翻译。下面是文言文翻译的方法解析，欢送阅读参考！文言翻译的原那么，可以用八个字来概括：直译为主，意译为辅。所谓直译，就是严格按原文字句一一译出，竭力保存原文用词造句的特点，力求风格也和原文一致。意译，那么是按原文表达的大意来翻...

2021年朔州师范高等专科学校现代文秘专业《现代汉语》期末试卷B(有答案）一、填空题1、现代汉语不送气的塞擦音有______，送气的塞音有______。2、____的差别主要取决于物体振动所形成的音纹波折的曲折形式不同。3、从语义场的类型来看，“领导和下属”是______，“手机和移动电话”是______。4、从单纯词的构成方式看，“蜘蛛、葫芦、蝴蝶”是______词，“皑皑、蛐蛐、猩猩”是___...

附录：试题类型举例              第一部分        选择题  （共30分） 一．单项选择题（本大题共10小题，每小题1分，共10分）1．下列哪一组是不规范汉字？  A 答  繁  符      &nb...

高三语文总复习教案：文言文部分      一、教学目标总的目标是通过复习，能阅读浅易的文言文。具体地说，应当达到以下三个目标：（一）理解词语和句式：（1）理解常见实词在文中的含义；（2）了解常见文言虚词在文中的用法（常见文言虚词：安、但、而、耳、故、何、乎、或、既、乃、其、且、然、若、遂、所、为、焉、也、以、已、矣、于、则、者、之）；（3）了解与现代汉语不同的句式和...

四川宜宾历年中考语文试题（文言文阅读）（截至2020年）冷泉亭记白居易东南山水，余杭郡为最。就郡言，灵隐寺为尤。由寺观言，冷泉亭为甲。亭在山下，水中央，寺西南隅。高不倍寻，广不累丈，而撮奇得要，地搜胜概，物无遁形。春之日，吾爱其草熏熏，木欣欣，可以导和纳粹，畅人血气。夏之夜，吾爱其泉渟渟，风泠泠，可以蠲烦析酲①，起人心情。山树为盖，岩石为屏，云从栋生，水与阶平，坐而玩之者可濯足于床下，卧而狎之者可...

现代汉语新声韵【2020.9修订】1、本表系按现代汉语普通话标准发音确定韵部，但跳出片面的单纯以汉语拼音方案为依据的传统思路（因该方案存在着多处不同发音元素用相同字母来代表的缺陷），而主要以现代汉语诸音节的确切发音（以国际音标为准）来划分韵部，力求更为准确地将音韵相同的字划在同韵、将特别相近的韵划在同一韵部。2、本表共分15个韵部（粗韵）、23韵（细韵），同一韵部内的各韵间均可通押。另有一些历史上...

吾汝尔在文言文中的意思吾、汝、尔，在文言文中都是代词，相当于现代汉语的“我”、“你”。“吾”一般用于比较正式的场合，相当于现代汉语的“我”。例如：汝吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。（《曹刿论战》）这里的“吾”指的是曹刿。“汝”则一般用于对话之中，相当于现代汉语的“你”。例如：与汝既别之后，则再抚四弦，发深省。（《琵琶行》）这里的“汝”指的是琵琶女。“尔”同样用于对话之中，相当于现代汉语的“你”。例如...

吾和汝的用法“吾”和“汝”都是古代汉语的代词，表示“我”和“你”的意思。在现代汉语中，这两个词语很少使用，更多的是在文学、历史等方面出现。例如：汝“吾乃天选之子”（我是上天选中的人物）“汝有何心计？”（你有什么计划？）此外，在一些古装剧、武侠小说中，也经常出现“吾”和“汝”的用法。拓展：除了“吾”和“汝”，古代汉语中还有很多代词，如“尔”、“余”、“予”等。这些代词在现代汉语中使用较少，但在古文阅...

宗道刚直文言文翻译宗道刚直文言文翻译在我们平凡无奇的学生时代，大家一定都接触过文言文吧？文言文注重典故、骈俪对仗、音律工整，包括策、诗、词、曲、八股、骈文等多种文体。相信还是有很多人看不懂文言文，下面是小编收集整理的宗道刚直文言文翻译，希望对大家有所帮助。宗道刚直文言文翻译 篇1【原文】宗道为人刚直，疾恶少容，遇事敢言，不为小谨。为谕德时，居近酒肆，尝微行就酒肆中，偶真宗亟召，使者及门，久之，宗道...

《曹冲称象》文言文翻译原文曹冲生五六岁，智意所及，有若成人。时孙权曾致巨象，太祖欲知其斤重，访之下，咸莫能出其理。冲曰：“置象于船上，刻其水痕所至。称物以载之，则校可知矣。复称他物，则象重可知也。”太祖大悦，即施行焉。翻译曹操的儿子曹冲到五六岁的时候，知识和判断能力意识所达到的程度，可以比得上成人。孙权曾经送来过一头巨象，曹操想要知道这象的重量，询问他的下属，都没法想出称象的办法。曹冲说：“把象...

文言文怎么翻译文言文怎么翻译在日常过程学习中，大家一定都接触过文言文吧？文言文注重典故、骈俪对仗、音律工整，包括策、诗、词、曲、八股、骈文等多种文体。还记得以前背过的文言文都有哪些吗？以下是小编为大家收集的文言文怎么翻译，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。文言文怎么翻译 篇1文言文翻译要求字字落实，以直译为主，意译为辅。要尽量保持原文的语言风格。翻译的步骤，首先要通读全文，把握文章大意，做到...

文言文翻译”六字诀“一一、文言文翻译”六字诀‘详解文言文翻译“六字诀”:“留”、“换”、“补”、“增”、“删”、“调”。1.留即保留原文中的专有名词、国号、年号、人名、地名、官名、职称、器具名称等，可照录不翻译。例如:原句:庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。(《岳阳楼记》)译句:庆历四年春天，滕子京降职到巴陵郡做郡守。原句中的“庆历”、“滕子京”、“巴陵郡”等年号、人名、地名均可保留不译。2.直即将文...

鞭打之德的文言文翻译  《鞭打之德》主要说明曹祥是个不畏豪强，爱民如子的好官。下面是关于鞭打之德的文言文翻译的内容，欢迎阅读！  原文：鞭打之德  〔明〕朱国祯  新昌吕光洵之父，豪于乡，县令曹祥抶之，卒为善士。曹祥，太仓州人也。光洵为御史，按太仓，谒祥。祥已忘前事，光洵语其故，祥不自得。光洵曰：“微翁，吾父安得改行善？其后，盖戴恩十余年如一日也。”竟留夕谭...

兄弟争雁文言文翻译原文昔人有睹雁翔者，将援弓射之，曰：“获则烹。”其弟争曰：“舒雁宜烹，翔雁宜燔。”竞斗而讼于社伯。社伯请剖雁，烹燔半焉。已而索雁，则凌空远矣。 〔刘元卿《应谐录》〕译文编辑从前，有个人看见一只正在飞翔的大雁，准备拉弓把它射下来，并说道：“一射下就煮着吃。” 弟弟表示反对，争着说：“栖息的大雁适合煮着吃，飞翔的大雁适合烤着吃。” 两人一直吵到社伯那儿。社伯建议把大雁剖开，一半煮着吃...

高考文言文翻译专题导学案（共两课时）（教师版）第一课时一、学习目标1,了解高考文言文翻译题的基本要求。 2,通过课文中的例句掌握文言文翻译的基本方法。3,利用掌握的方法解决课外的文言语句的翻译中出现的问题。二、考点解读及应对方法（一）考点解读：《考纲》明确指出：“理解并翻译文中的句子，能力层级为B。”所谓“理解”，是说能正确领会文章的内容，正确理解文意、文句；所谓“翻译”，是说能用现代汉语把古人文...

《桃花源记》词语归类整理一、重要词语缘：沿着夹：两俨然：整齐的样子悉：都，全咸：都乃：竟然具：详细扶:沿着，顺着向：从前的，旧的诣：到。特指到尊长那里去。规：计划。果：实现。问津：问路。这里是访求、探求的意思。属：类语：告诉，告诫。延：邀请叹惋：感叹、惋惜。阡陌：田间小路。二、一词多义1志：处处志之（动词，做标记）寻向所志（名词，标记）2寻：寻向所志（寻）寻病终（随即，不久）3遂：遂迷（终于）后...

常用字笔画笔顺汉字笔顺规则表汉字笔画名称表汉字笔顺规范1988年3月25日国家语言文字工作委员会和新闻出版署联合发布的《现代汉语通用字表》确定了7000个汉字的规范笔顺。《现代汉语通用字笔顺规范》是在《现代汉语通用字表》的基础上形成的，将隐性的规范笔顺变成显性的，列出了三种形式的笔顺。同时，明确了字表中难以根据字序推断出规范笔顺的“火”、“叉”、“鬯”、“爽”等一些字的笔顺，调整了“敝”、“脊”两...

一、什么是现代汉语的共同语？请结合自己的体会，说说学好普通话的作用。  　现代汉语指现代汉民族使用的共同语，是以北京语音为标准音，以北方方言为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范的普通话。 二、简述现代汉语书面语和口语的来源及其发展情况。  白话文是现代汉民族共同语书面形式的来源，而以北京话为代表的"官话"则是现代汉民族共同语口头形式的源头。  据文献记载，我国...

现代汉语民族共同语(填空题)1. 介绍现代汉语民族共同语是中华人民共和国官方语言之一，也是中国各民族通用的标准语言。它是以普通话为基础，并充分借鉴了各民族语言的特点，经过系统整理、规范化和标准化而形成的。2. 历史背景在中国历史上，因为地域的广袤和民族的众多，各地的语言方言各异，造成了沟通的障碍。为了解决这个问题，中国政府积极推动普通话的普及和推广。20世纪50年代，中国政府开始进行普通话推广的工...

第 一 章   绪论一、填空题1、汉语作为一种语言，具有一切语言共有的属性。从结构上说，语言是以        ，以          ，以        的一种音义结合的符号系统。2、汉语从结构上说，它是一种     ...

四、参考答案［强化练习］（一）名词解释1、（黄伯荣、廖序东先生主编《现代汉语》，以下简称黄本）语言是一种音义结合的符号系统，是人们最重要的交际工具和思维工具。（胡裕树先生主编《现代汉语》，以下简称胡本）语言是一种符号系统，是人类最重要的交际工具。2、（黄本）现代汉语是现代汉民族所使用的语言。现代汉语既有多种方言，也有民族共同语。（胡本）现代汉语有广狭二义，广义的包括各种方言，狭义的指的是现代汉民族...

第一章  绪论 一、学习提要1． 语言语言是人类思维和交际的最重要的工具。语言是由语音、词汇、语法构成的体系。语言，包括口语和书面语。2． 现代汉语    汉语就是汉民族的语言。现代汉语就是现代汉民族的语言，包括现代汉语普通话和方言。3． 汉语发展的历史阶段汉语经历了五个发展阶段：第一阶段，无文字记录的“史前时期”；第二阶段，有文字记录的上古时期，先秦时代；第三阶段，...

第一章  绪论 一、学习提要1． 语言语言是人类思维和交际的最重要的工具。语言是由语音、词汇、语法构成的体系。语言，包括口语和书面语。2． 现代汉语    汉语就是汉民族的语言。现代汉语就是现代汉民族的语言，包括现代汉语普通话和方言。3． 汉语发展的历史阶段汉语经历了五个发展阶段：第一阶段，无文字记录的“史前时期”；第二阶段，有文字记录的上古时期，先秦时代；第三阶段...

关于贵州茅台酒的8个常识，你知道⼏个？茅台是我国最知名的酒类品牌，茅台酒也是我们⼤家所熟悉的，但即使对于喝茅台多年的酒友，关于茅台的这些冷知识也未必都知道。1.茅台酒瓶是玻璃瓶茅台酒瓶像瓷器，但是，它并不是瓷瓶。茅台酒瓶是乳⽩⾊玻璃瓶，茅台⼈称“乳玻瓶”。之所以要⽤这种瓶⼦，是为了避免阳光直射，影响酒的品质。1966年3⽉，茅台酒⼚⼚长刘同清和技术员季克良参加轻⼯部出⼝酒⼯作会议，决定将茅台酒陶瓷...

热门专业解读 法律非法学专业  　1、专业介绍：  法律硕士(简称法硕)是我国唯一一个在全国范围内明令不准本专业报考的研究生专业。并且考研初试采用全国统考的形式。因此，近年来报名人数名列前茅，实属考研热门专业，研究生考试竞争激烈。  2、报考资格：  法硕在招生方面与法学硕士不同，其要求大学本科学历(或具有本科同等学力)的非法学类专业的毕业生，但为求稳妥，考...

上海外国语大学考研语言学专业介绍一、培养目标：1．总目标：培养德、智、体全面发展，能在语言学、现代汉语和对外汉语方面从事教学，进行研究，且能在相关领域应用所学知识的人才。2．普通语言学方向：要求学生修完相关课程之后，能够深刻理解现代语言学的性质、特点、发展动态和趋势，掌握现代语言学主要分支学科的基础理论和方法，并具有初步的研究能力，特别是具有运用现代语言学的各种理论和方法，对语言现象进行分析、研究...

2015考研专业：汉语言文学专业院校排名及研究方向一、专业介绍  “汉语言文学”是研究汉民族语言文字的历史、现状及其内在规律的一门学科。研究汉语发展的历史，它的起源，它的兴盛与发展，也就是研究汉民族和汉民族文化的起源、发展和未来。现代汉语建立于古代汉语的基础之上，又是当代中国人思维、交流和表达的主要工具，因此，对现代汉语的语音、语法、词汇、修辞的构成规律进行系统研究也是本学科的重要内容。...

个常用汉字表 3500个常用汉字表：本文将《现代汉语常用字表》中常用汉字2500字和次常用汉字1000字， 乙  十 丁 厂 七 卜 人 入 八 九 几 儿 了 力 乃 刀 又  三 于 干 亏 士 工 土 才 寸 下 大 丈 与 万 上 小 口 巾 山 千 乞 川 亿 个 勺 久 凡 及 夕 丸 广 亡 门 义 之 尸 弓 己 已 子 卫 也 女 飞 刃 习 叉 马 乡&...

驳所谓“离开了日本外来词，中国人无法说话”的谬论2023年春节快递停运时间表‘作者：白珉关于现代汉语中的日本外来词的话题，原来我并不关注。2007年在网易新闻论坛中日关系版面上，就不断有人提出这个话题，我并没有理睬。中日两国作为一衣带水的邻邦，历史上两国就有着十分频繁的文化交流，中日之间的词汇交换，本是件十分平常的事情。可是，有些人却将这原本应该是十分正常的事情政治化了，不顾中国自汉唐以来和西域（...

《史记·刘敬叔孙通列传》文言文阅读答案及翻译，刘敬者，齐人也。汉五年，戍陇西不能复制粘贴下文是关于《史记·刘敬叔孙通列传》文言文阅读答案及翻译，刘敬者，齐人也。汉五年，戍陇西相关内容，希望对你有一定的帮助：异界之龙族财迷第一篇:《文言文句子的理解与翻译》文言文句子的理解与翻译作者：彭忠勤《考试·高考理科版》2008年第10期字数：2724 字体：【大中小】关键词：文言文一、坚持两条原则，符合翻译标...