新闻媒介
中国特词语的英译策略
中国特词语的英译策略作者:蔡红改来源:《新闻爱好者》2011年第16期中国英文怎么写 摘要:词语是语言的基石,与其所依附的社会和文化密切相关。要把具有相当文化内涵的词语翻译成另一种语言,困难可想而知,有些词语根本无法在目的语中到对等的词语。中国特词语作为文化的一部分,为了把中国文化更好地传达给世界,中国英语新闻媒介采取了相应策略对具有中国...
中国特词语的英译策略作者:蔡红改来源:《新闻爱好者》2011年第16期中国英文怎么写 摘要:词语是语言的基石,与其所依附的社会和文化密切相关。要把具有相当文化内涵的词语翻译成另一种语言,困难可想而知,有些词语根本无法在目的语中到对等的词语。中国特词语作为文化的一部分,为了把中国文化更好地传达给世界,中国英语新闻媒介采取了相应策略对具有中国...